• Авторизация


Вчера ходили в театр. 29-10-2004 01:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мои "сумасшедшие" миллионеры не дают жизни никакой.
Но в итоге мы остались очень довольны. Это была премьера "Проданной невесты" или как это по-русски называется, по Мольеру, новаторская постановка театра Ин Пале на ден Линдене, мастерски исполненная 4мы актёрами и одной пианисткой. Не думал я, что немцы воспринимают юмор почти так же, как и русские. Театр очень маленький и приятныи´. Там только 99 мест...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
veselaja_zhena 29-10-2004-02:22 удалить
"Не думал я, что немцы воспринимают юмор почти так же, как и русские."
Я заметила, что даже многие шутки и поговорки переводятся так же, в смысле используюся одинаковые слова
ну, да, это понятно, язык вообще похож, в смысле не по звучанию, а по методу передачи смысла, но я не думал, что буду в комедии смеятся одновременно с немцами.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вчера ходили в театр. | ТотСамыйМаксим - Hеаутентичный дневник | Лента друзей ТотСамыйМаксим / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»