Перевод статьи об этом замечательном венесуэльском актёре(февраль 1964). Вначале небольшая анкете(к сожалению там нет вопросов,а только ответы на них,поэтому пришлось додумывать то,о чём его спрашивали. Итак.
Место и дата рождения : 25 января 1933, Эль Токуйо
( Про Текес -это распространённая ошибка).Сценическое имя : Оранхель Дельфин
Настоящее имя : Оранхель Хосе Родригес
Вес : 72 кг, Рост: 1м.71
Шатен с карими глазами.
Семейное положение :женат
Самые любимые люди : сестра Виктория и жена Амелия Роман( актриса,первая супруга актёра)
Любимое время суток : 7 часов вечера
Любимые имена : Луис и Эдит.
Основной недостаток : стремление доминировать.
Спорт : бейсбол,бильярд
Мечта : стать первым актёром континента.
Любимая книга "Дон Кихот"
Кино : немецкое
Качества которые ценю в людях : смелость,искренность
Любимое животное : кролик
Что больше всего хотелось бы сделать : создать бессмертную пьесу для театра.
(Мой перевод достаточно вольный и краткий т.к. мой испанский оставляет желать лучшего,но думаю основной смысл передан верно).
Кем прежде всего является Оранхель - сказать трудно. Он,актёр,но также и драматург и в обеих своих ипостасях одниково талантлив. У него нет большого дома,но благодаря своему большому таланту Оранхель уже сумел добиться признания.Он добросовестный актёр,прекрасно знающий своё дело. Галан теленовелл,диктор и театральный драматург. Он молод и привлекателен,женат и счастлив со своей супругой Амелией Роман. По характеру - человек честный,открытый и не терпящий двуличия. Недавно(февраль 1964) вернулася на 4 канал("Веневисьон"),который покинул некоторое время назад. А это оригинал статьи
