[700x439]
[650x632]
[700x437]
А я-то думал, Вы счастливая,
Когда одна на склоне дня
Вы шли такая горделивая
И не взглянули на меня.
А я-то думал, Вы счастливая.
Я думал, Вы счастливей всех,
Когда смотрел в глаза игривые,
Когда веселый слышал смех.
Глаза то нежные, то строгие,
Но в них тревога, в них беда.
Наверно, Вас любили многие.
Вы не любили никогда.
На Вас глядят глаза влюбленные.
Им не понять издалека,
Что в Вас тоска неутоленная,
Святая женская тоска.
И мысль одна неодолимая
Вам не дает ни спать, ни жить:
Что это мало - быть любимою,
Что надо любящею быть.
Святая, гордая, красивая...
Я слышу Ваш веселый смех.
А я-то думал Вы счастливая,
Я думал, Вы счастливей всех.
Петр Градов
5 марта 2013 года в возрасте 58 лет ушёл из жизни великий человек, лучший президент за всю историю Венесуэлы,до последнего дыхания боровшийся за счастье своего народа. Уго Чавес стал легендой ещё при жизни : всё что он сделал на благо своего народа не поддаётся оценке. Число людей живущий за чертой бедности сократилось вдвое. Полностью ликвидирована неграмотность. Миллионы бедняков получили доступ к медицинскому обслуживанию и образованию,чего не было до 1998 года. В 1980 году Венесуэла закупала до 90% пищевых продуктов,сейчас страна практически не зависит от иностранного продовольствия. Подробнее здесь.
http://www.sovross.ru/modules.php?name= ... sid=593160
автор Галина Титова
Где ты бродишь, моя хулиганка?
С кем ты ночи проводишь теперь?
Что сейчас у тебя за приманка?
Скольких ловишь на страхе потерь?
Скольким даришь пустые надежды?
Скольким лестью ласкаешь сердца?
Буду верить, ты та же, как прежде,
Та, чьего не забыть мне лица...
С кем теперь ты воюешь, малышка,
За свое «я решу все сама»?
Кто теперь тот несчастный мальчишка,
Хитрым взглядом сведенный с ума?
Как раз сегодня актриса отмечает своё 50-летие.Откуда я это узнал ? Из социальной сети hi5 где у Сандры и нескольих её родственников до недавнего времени имелись аккаунты. После того поменялся интерфейс сайта -профиля исчезли(видимо глюки в базе данных),но то,что это именно она -у меня нет никаких сомнений т.к. родителей Сандры зовут Ласло Юхаш и Тельма Акоста,мужа - Джиммми Марулль. Все они в списке её друзей на hi5. Мне возразят : да кто угодно мог там настрогать аккуанутов ! Хорошо,но как этот кто-то узнал имена всех членов семьи Сандры вместе с датами рождения(а они все совпадают) ? И какой смысл создавать фальшивый профиль не шибко известных людей ? Это ведь не семья Бритни Спирс или Кэти Холмс с Томом Крузом !
Абриль Мендес родилась 20 июля 1967 года( что некоторыми ставится под сомнение,причём абсолютно безосновательно")
Моя аргументация :
1. Статья об актрисе за 1988 год где есть ключевая фраза " A los veinte anos ha trabajado en varias obras de teatro y ha hecho algunas personajes en el cine". Т.е. актрисе на том момент было 20 лет.
http://vk.com/photo-28023794_263938654
2. Фотоальбом с празднования 40-летия актрисы(июль 2007) с сайта picasa.web. Мой оппонет пытался доказать,что это фигня т.к. у большинства венесуэльцев на фотоаппаратах якобы сбита датировка. Возражу. Во-первых : откуда такие данные : статистика что-ли имеется ? Во-вторых сразу видно,человек в глаза не видел этот альбом т.к. тогда он бы знал,что даты стоят не на самих фотографиях,а уже подписаны во время загрузки на сайт. Фото из альбома(к сожалению сам альбом уже удалён с сайта).
http://vk.com/photo-28023794_274046100
3. Фраза брата Абриль,которую я уже цитировал однажды : 20 июля 2009 года(это он поздравляет сестру с днём Рождения). "Hace 40 años un dia como hoy el hombre llego a la luna y tu ya tenias 2 años de nacida saca la cuenta TE AMAMOS. Feliz Cumpleaños" Перевожу : " 40 лет назад,в такой же день,как этот человек вступил на Луну,а тебе было 2 года от рождения. Я люблю тебя. с Днём Рождения".
Уж не знаю какие тут нужны источники : сайт imdb.com к примеру взял год рождения Росалинды Серфати(1969) - о ней речь пойдёт дальше -непонятно откуда. Ни imdb ,ни vencor никаких ссылок на этот счёт не дают,а ведь с этих сайтов пошла гулять эта неизвестно откуда взятая дата. Мне могут возразить : но ведь Серфати сама написала на фейсбук,что ей было 20 лет в во время съёмок "Реванша". Во-первых женщинам свойственно "уменьшать" свой возраст,а во-вторых Росалинда написала в одном месте 20 лет,а в другом -22 года. И чему верить больше ? А теперь непосредственно к аргументации.
1. Росалинда Серфати окончила университет в 1988 году,будь она 1969 г.р. -физически не смогла бы это сделать в 19 лет. Не 14-летней же она туда поступила ? Подчеркну : в UCAB(Католический Университет Андреса Бельо,где училась Росалинда) срок обучения -5 лет( на том факультете,который окончила Серфати) и это ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ университетский курс где на каждом году обучения свой набор предметов и учебная программа. Тот,кто уверяет,что университет можно закончить за 2 или 3 года( отвлекаясь при этом на участие в конкурсе Мисс Венесуэла -1987,да ещё работая на последнем курсе) -просто никогда не учился в университете и знаком с этой темой лишь поверхностно.
2. Университет в Венесуэле оканчивают в 22-23 года. Так актриса Патрисия Оливерос училась в том же университете и на том же факультете,что и Серфати,но на 2 года позже и окончила университет в 1990 году в возрасте 23 лет. Росалинда окончила школу в 17 лет(1982 год),затем какое-то время работала в магазине отца,а спустя год поступила в университет(1983). То,что она училась 5 лет следует из вот этой её фразы : Sí, trabajé en el noticiero de Venevisión transcribiendo un satélite, y algunas veces realizaba la parte internacional como suplente, realicé algún micro de moda, cultural, o sea lo que hiciera falta. Pero no me gustó, de hecho mi trabajo normalmente era sacarle fotocopias a los libretos (risas). Para eso estudias cinco años en una universidad? (Речь идёт о том,что Росалинде пришлось первое время перебирать бумажки ,работая редактором на "Веневисьон". "Для этого учатся 5 лет в университете ?" -говорит она.
Именно так,а не иначе переводится данная фраза,иначе почему речь идёт именно о пяти годах,а не о 4 или 3 ? Вот то-то и оно.
Как и обещал,продолжим тему,но прежде всего скажу несколько слов о том с чего начал. Спор о том,кто является главным спецом по "Реваншу" считаю недостойным взрослых людей ибо специалист(в моём понимании) это не тот,кто знает эту тему досконально(от корки до корки) и никогда не ошибается,а тот кто уделяет ей заметно больше времени,чем другие ей интересующиеся. Я отдаю должное nafania ,которая первой начала разработывать тему "Реванша" ещё на Толксити,создала сайт и форум,в общем многое сделала для популяризации "Реванша" среди российских поклонников Венесуэлы,но в последние года nafania потеряла интерес к этой теме,закрыла сайт,а форум практически приказал долго жить. Её группа на фейсбуке ,посвящённая "Реванш" находится в глубоком упадке,не обновляясь уже довольно долгое время( за исключением появляющихся время от времени видеоотрывков). Я это пишу не в упрёк,т.к. человек судя по всему не располагает свободным временем,да и приоритеты за последнее время скорее всего поменялись. Всё бывает. Так получилось,что имеено я сейчас в основном занимаюсь данной темой(это не самовосхваление и не самореклама,достаточно заглянуть в соответствующую группу в Контакте http://vk.com/larevancha и на страничку сериала в фейсбуке https://www.facebook.com/pages/La-revancha-1989/134951413228205 . Для сравнения : тот самый сайт "Реванша",упомянутый выше http://web.archive.org/web/20070110015604/http://larevancha.ru/. Комментировать ничего не буду,пусть читатели сами сделают для себя выводы. В заключение скажу,что сводить счёты и носиться для этого по всему рунету(где упоминается "Реванш") выискивая ошибки оппонента(как это делает упомянутая мной пользовательница) -дело неблагодарное и неумное. Если я,как она говорит, только и делаю,что бегаю по профилям актёров в фейсбуке -то кто ей мешает это сделать ? Тем более,что именно фейсбук часто является практически единственным источником информации о том или ином актёре.Вот она дружит с некоторым из них,но наверное забыла о том,кто ей дал наводку на профили многих из них. Причём,чтобы выйти на них мне пришлось потратить немало времени. Не буду снова говорить об ошибках.ляпах и неточностях(они есть и на самых "авторитных сайтах").т.к. когда нет никаких весомых аргументов -именно на эти невольные ляпы и ошибки начинают напирать.Ну это лирика,теперь к теме. Сегодня речь пойдёт об актёре Франсиско Феррари(Хосе Рамон Альварадо). 1 День рождения актёра я нашёл на сайте"Веневисьон",точнее в его версии 2003-2004 годов через интернет-архив.
|
Llegó Octubre, y venevision.net felicita a todos aquellos que celebran su Cumpleaños en este mes, esperando que este año este lleno de alegría y cosas buenas... y aquí en el canal de La Colina: ¡Feliz Cumpleaños! |
|||||||||||||||||
|
1989 (26 лет)
апрель 2012(49 лет)
[показать]
Полное имя : Зульма дель Пилар Лопес Веласкес. Родилась 15 ноября 1963 года.Мисс Фалькон(1985) и участница конкурса мисс Венесуэла того же года. В 1986-1992 гг. актриса \"Веневисьон\". В 1992 году вышла замуж за бизнесмена Рауля Фрага. Одно время владела салоном красоты в г. Маракай. Сейчас живёт в Панаме и в Каракасе,где имеет своместный бизнес с Ядирой касанова(Эстефания в "Реванше").
\"Sueno contigo\"(1987)
\"Nina bonita\"(1988)
\"Fabiola\"(1989)
\"La Revancha\"(1989-1990)
\"Mundo de Fieras\"(1991)
а также \"La fuerza de los humildes o nosotros los pobres\" (телеканал VTV,80-е гг)- единственная главная роль(в паре с Хосе Анхелем Урданета)
Думаю необходимо это сделать т.к. не далее,чем вчера меня обвинили в дезинформации и публикации непроверенных сведений без указания источников. Для начала отмечу,что не всегда представляется возможным дать ссылку на какой либо источник,особенно когда приходится либо выуживать информацию буквально по кусочкам( это касается например Оранхеля Дельфина,а также тех актёров теленовеллы,о которых в сети практически нет информации).либо рассчитывать на информацию из групп,в социальной сети Фейсбук. Поэтому ошибки и неточности тут неизбежны,в связи с чем выкладываемая мной информация периодически подвергается правкам и редактированию. Отмечу,что обвинявшая меня нафаня является автором странички в "Википедии" о "Реванше",причём данные приведённые ей на этой страничке не подкреплены ни одним источником. Самое интересное,что мои дополнения к этой страничке были стёрты автором безо всяких оснований. Видно некоторое люди умеют только другим претензии предъявлять, не замечая увесистого бревна в своём очаровательном глазу. А теперь непосредственно к методике поиска.
Возьмём к примеру актёра Хавьера Диаса(Самуэль Агирре в "Реванше"). До последнего времени об этом актёре практически не было никакой информации,но недавно мне попалось интервью Диаса,в котором он упоминал о своей старшей дочери по имени Дасиль. Я решил попробовать пробить её имя через фейсбук,что оказалось не особенно трудной задачей т.к. пользователей с именем "Дасиль" там человек 10 или 12. Затем по фото я осортировал людей подходящих по возрасту и попал именно на ту Дасиль,которая мне нужна. Вернее понял,что это она - не сразу,а после того,как "пошерстил" список её друзей по фамилии Диас и у одного(точнее одной из них) обнаружил фото Хавьера с подписью,указывающей на то,что он дядя этой пользовательницы. Более того там имелось его полное имя: "Инольдо Хавьер Диас". Ещё из вышеупомянутой статьи я знал,что он родом с Канар и держа в уме этот факт забил в поисковик то самое найденной имя " Инольдо Хавьер Диас". В Гугле вывалилась куча ссылок,указывающих на то,что Хавьер -писатель и автор книги про Канарские острова. Биография Хавьера висела в блоге одного Канарского историка. кое что было почёрпнуто из вот этого сайта по генеаелогии. http://dacosta.hispagen.eu/getperson.php?personID=I35754&tree=fernando_castilla Что касается года рождения : в одной из многочисленных электронных библиотек оьычно пишут имя автора вместе с годом рождения. Например. Gabriel Garcia Marquez,1928. Там же была ссылка на книгу Диаса,где значилось Javier Diaz Sicilia,1938. Для верности я выложил всё,что нашёл на странице "Реванша" в фейсбуке. Там стоят лайки дочери племянницы Хавьера,что подтверждает достоверностость найденного мной и что автор Инольдо Хавьер Диас,написавший книгу по истории эмиграции с Канар и актёр Хавьер Диас из "Реванша"- одно и тоже лицо. Вот такой пример.К сожалению время не позволяет дальше приводить примеры. Продолжение следует....( Дополню,сегодня пообщался с племянницей Хавьера и выяснил,что не ошибся : Хавьер Диас родился 17 февраля 1938 года)- правка от 19 июня 2012.
Перевод статьи об этом замечательном венесуэльском актёре(февраль 1964). Вначале небольшая анкете(к сожалению там нет вопросов,а только ответы на них,поэтому пришлось додумывать то,о чём его спрашивали. Итак.
Место и дата рождения : 25 января 1933, Эль Токуйо
( Про Текес -это распространённая ошибка).Сценическое имя : Оранхель Дельфин
Настоящее имя : Оранхель Хосе Родригес
Вес : 72 кг, Рост: 1м.71
Шатен с карими глазами.
Семейное положение :женат
Самые любимые люди : сестра Виктория и жена Амелия Роман( актриса,первая супруга актёра)
Любимое время суток : 7 часов вечера
Любимые имена : Луис и Эдит.
Основной недостаток : стремление доминировать.
Спорт : бейсбол,бильярд
Мечта : стать первым актёром континента.
Любимая книга "Дон Кихот"
Кино : немецкое
Качества которые ценю в людях : смелость,искренность
Любимое животное : кролик
Что больше всего хотелось бы сделать : создать бессмертную пьесу для театра.
(Мой перевод достаточно вольный и краткий т.к. мой испанский оставляет желать лучшего,но думаю основной смысл передан верно).
Кем прежде всего является Оранхель - сказать трудно. Он,актёр,но также и драматург и в обеих своих ипостасях одниково талантлив. У него нет большого дома,но благодаря своему большому таланту Оранхель уже сумел добиться признания.Он добросовестный актёр,прекрасно знающий своё дело. Галан теленовелл,диктор и театральный драматург. Он молод и привлекателен,женат и счастлив со своей супругой Амелией Роман. По характеру - человек честный,открытый и не терпящий двуличия. Недавно(февраль 1964) вернулася на 4 канал("Веневисьон"),который покинул некоторое время назад. А это оригинал статьи
15.10.1927- 15.12.2011
Прославленный венесуэльский актёр театра,ТВ,радио и кино. Родился в 1927 году,в Аргентине. На сцене с 1950 года. В 1952 году переехал в Венесуэлу. Первой его работой на новой родине стала роль в спектакле \"Хоакина Санчес\" известного драматурга Сесара Ренхифо,поставленная в \"Народном Театре\" Каракаса В 1956 году сыграл ещё одну заметную роль в спектакле \"Руки сына\" по пьесе испанского драматурга Хосе Мария Пемана. Кроме Феррари там участвовали Луис Кальдерон,Педро Мартан, Мария Пас Молинерос и Джиовентина Кампусано- звёзды венесуэльского театра. Этот спектакль пользовался большим успехов во
многих странах Латинской Америки. С конца 50-х годов работал в театре \"Ateneo de Caracas\",а также принимал участие телеспектаклях на каналах РКТВ и СVTV -8. В 1961 году дебютировал в кино ( фильм \"Acosada\"). Кроме того на его счету роли почти в 20 теленовеллах,среди которых\"Кристина\"(1970) \"Перегрина\"(1972),\"Девушка по имени Милагрос\"(1975),\"Реванш\"(1989), \"Запретная женщина\" и др.
Её полное имя : Роса Ядира Касанова Бенитес. Родилась 21 ноября 1962 года в Каракасе. Ядира начала свою карьеру как танцовщица в балете \"Веневисьон\" в первой половине 80-х годов. Как актриса дебютировала в телепостановке "Куклы Реверона"(1985),затем играла эпизодические роли в теленовеллах и унитариос на \"Веневисьон\". В 1989 году сыграла Эстефанию в теленовелле \"Реванш\",но в разгар съёмок вынуждена была уйти из теленовеллы по беременности. В 1990 году родился её старший сын. Сыграв в теленовелле \"Запретная женщина\" Ядира окончательно распрошалась с профессией актрисы,чтобы посвятить себя семье. На данный момент У Ядиры двое сыновей,но личная жизнь экс-актрисы не сложилась. Год назад она разошлась со вторым мужем Густаво Энрике Сантана пережив длительный \\бракоразводный процесс.
17 февраля 1938- август 2006
Актёр,писатель-историк,журналист,продюссер и радиоведущий. Настоящее имя : Инольдо Диас Сисилья. Родился 17 февраля 1938 году на Канарских островах в небольшом городке Фуэнкальенте де Пальма в многодетной семье винодела( у Хавьера есть ещё сестра и два брата).После Второй Мировой Войны будучи ребёнком вместе с родителями покинул родину,а уже в подростковом возрасте поселился в Венесуэлу,где прошла основная часть его жизни.Много лет занимался исследованием истории различных волн эмиграции с Канарских островов. Итогом его многолетних изысканий по данному вопросу стала книга<span font-size:"="">"Al Suroeste, la libertad"(1990),где подробно описываеются все 62 судна перевозившие мигрантов,половой и возрастной состав уезжавших с островов в период с 1948 по 1951 год. Как актёр Хавьер Диас работал на телеканалах "Venezolana de Television" y "Venevision". Последние годы жизни провёл в родном городе,где работал на FM-радиостанции "радио Тейде" и в газете "Diario de Aviso"/. О своей работе в теленовелле "Реванш" Диас говорил,что ему близка роль Самуэля Агирре т.к. у него самого дочь такого же возраста,как и Марта,а стало быть все особенности взаимоотношений отца и взрослой дочери были ему знакомы. Большое впечатление на него произвела игра Оранхеля Дельфина. Хавьер Диас назвал дона Фернандо своим любимым персонажем в "Реванше". К сожалению а августе 2006 года Диас ушёл из жизни.Его дочери Дасиль -43 года(живёт на Канарских островах),сыновьям Хавьеру и Даниэлю -соотвественно 29 и 27 лет.
"Совет"
автор : Любовь Козырь
Не тратьте жизнь свою на тех, кто вас не ценит,
На тех, кто вас не любит и не ждёт,
На тех, кто без сомнений вам изменит,
Кто вдруг пойдёт на "новый поворот"...
Не тратьте слёз своих на тех, кто их не видит,
На тех, кому вы просто не нужны,
На тех, кто, извинившись, вновь обидит,
Кто видит жизнь с обратной стороны...
Не тратьте сил своих на тех, кто вам не нужен,
На пыль в глаза и благородный понт,
На тех, кто дикой ревностью простужен,
На тех, кто без ума в себя влюблён...
Не тратьте слов своих на тех, кто их не слышит,
На мелочь, не достойную обид,
На тех, кто рядом с вами ровно дышит,
Чьё сердце вашей болью не болит...
Не тратьте жизнь свою, она не бесконечна,
Цените каждый вдох, момент и час,
Ведь в этом мире, пусть не безупречном,
Есть тот, кто молит небо лишь о вас...
Его полное имя : Хесус Эдуардо Парра Марчан
День рождения : 21 декабря 1977
Место рождения : Каракас
Профессия : танцор,певец,шеф-повар в ресторане суши.
Семейное положение : неженат,есть сын,которому пологда.
Его карьера началась в детской музыкальной группе "Los mini pops" на "Веневсиьон",где он выступал как танцор и вокалист. Среди участников группы была будущая партнёрша по "Реваншу" Даниэла Альварадо. Кроме того Эдуардо выступал и сольно в популярной музыкальной программе "Super Sabado Sensacional". Среди его партнёров по выступлениям были такие известные личности как Рикрдо Монтанер. В этот же период Эдуардо,вместе со своим младшим братом Робертом неоднократно принимал участие в различные детcких программах и unitarios,а также в теленовеллах. Затем некоторое время участвовал как танцор в шоу "Мисс Венесуэла". В 2009 году Эдуардо,вместе с младшим братом Роберто создал музыкальную группу "Fusion urbana", которая за два года существования уже приобрела определённую популярность.
Группа "Fusion Urbana"(Эдуардо первый слева,Роберто крайний справа в чёрной майке))
Эдуардо на музыкальном шоу "Маленькая звезда"(Веневисьон)
На съёмках "Реванша"
Эдуардо и Рикардо Монтанер на шоу "Sabado Sensacional". Слева легендарный телеведущий Амадор Бендайян
Дата рождения : 6 октября 1965 года.
Актриса,радиоведущая. Сейчас работает на религиозной радиостанции в Майами.Профессия : актриса,теле и радиоведущая. Живёт в Майами. Есть дочь Джованна(20 лет). На религиозной радиостанции "La Nueva 88.3" Фабиола ведёт шоу "Buenos dias Familia". Кроме того является продюссером и ведущей теленовостей. Родилась в Каракасе,в религиозной семье. В 19 летнем возрасте решила посвятить себя служению Богу,но внезапная смерть матери изменила её планы. В качестве актрисы театра ТВ и кино проработала 14 лет. Окончила университет по специальности "Маркетинг" и "Реклама". Работала шефом прессы Системы Национальных Молодёжных Театров Венесуэлы. В 1994-1996 годах занимала должность преподавателя учебных занятий по рекламе и маркетингу. В 1996 году вместе с 5 летней дочерью Джованной Андреиной переехала в США,Майами.В первые годы своего пребывания в США работала составителем и ведущем новостей для испаноязычной аудитории телеканала Weys TV. Продолжая свою работу в хритианских СМИ была редактором музыкального журнала "Impacto Musical" и газеты "Buenas noticas",где публиковалась до 2006 года. Другой ипостасью её деятельности было кинеопродюссирование в качестве помощника продюссера на нескольких кинокартинах. С 2000 года работает радиоведущей, спутниковой радопрограммы CVC LA VOZ( как радиоведущая и продюссер). С 2009 года на радио LA NUEVA 88.3 как соведущая утренного шоу "Buenos dias,Familia"
ссылка на видео :