• Авторизация


И снова Хемингуэй не увенчался успехом... "Фиеста"... 13-10-2013 11:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну вот что, что в нем такого? 

Я понимаю, почему этот роман был так популярен в то время, но сейчас то!? Откуда все эти восторженные отзывы?

О чем он вообще? 

О любви? - да скорее о бляди

О несчастной любви? - если только подменить слово любовь плотскими утехами и ветренной башкой

О "потерянном поколении"? - об алкоголиках, которые пьют не просыхая, и пили бы все 24 часа в сутки, умей они делать это в состоянии сна: я только знакомых названий алкогольных напитков 10 штук насчитала... У меня в голове не укладывается, как они вообще живыми то оставались после каждого своего ужина - я бы после завтрака уже коньки отбросила.

О Париже, Памплоне, Сан-Себастьяне и т.д.? - скорее путеводитель по винным лавкам, кабакам, барам, кафе и ресторанам.

А это я даже выделю в отдельный блок:


О красотах природы? - здесь снимаю шляпу и отдаю должное Хемингуэю, в этом он реально мастер! Но что я вижу на страницах "Фиесты"? До боли знакомое имя ТУРГЕНЕВА и его "Записки охотника". О, сколько нам открытий чудных (с) Да даже "Бежин луг" сразу наводит на мысли о том, откуда же растут гениальные ноги описательного таланта Хемингуэя.


Об энсьерро? - я вообще таких зрелищ не понимаю, охренеть праздник в честь Святого Фермина. Да он б в гробу сто [показать]раз перевернулся, не носи его бедные мощи из одного собора в другой и т.д. Впрочем, описание фиесты круто!

О просветлении? - бляди-алкоголичке надоело быть дрянью, но как-то оч своеобразно надоело... Леди Эшли, ЛЕДИ тыгыдык...

 

Господи, спасибо, что на дворе 21 век! И спасибо за первые 10-20 страниц этого романа, там реально есть над чем задуматься! И главное, эти строки пришлись очень ко времени. Не просирать время!

 

О, и еще, я бы была очень благодарна тому, кто мне объяснит, где связь между сюжетом/идеей романа и его оригинальным названием "The Sun also rises", что не совсем корректно переведено на русский, но официально именуется, как "И восходит солнце". 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Songwolf 13-10-2013-15:07 удалить
21 век -это верно замечено. Сегодня трудно понять Хемингуэя или Ремарка, Фицжеральда или Драйзера, Брэйна... Сегодня много говорят и мечтают о любви, но больше занимаются любовью... Потому не понимают разницы... Нельзя объяснить того, что человек не способен понять... Чтобы понять трагедию леди Эшли нужно сперва понять чем занятие любовью отличается от Любви. Отвечать не нужно... Ответа не будет.
Liberty88 15-10-2013-01:45 удалить
Ответ на комментарий Songwolf # я всё же отвечу) Я не ищу споров и дискуссий, мне интересна точка зрения читателя, тем более та, что противоположна моей. Особенно, если с развёрнутым объяснением) К слову сказать, Ремарка я люблю.
Scarlet5 01-01-2014-19:34 удалить
С Новым годом! Счастья, здоровья и исполнения желаний! Превью 0_6cfdf_9fc77a8_XXXL (700x691, 198Kb)Превью 0_6cfed_e882b0ab_XXXL (502x700, 456Kb)Превью 0_c7f36_73306b57_XXXL (658x700, 362Kb)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И снова Хемингуэй не увенчался успехом... "Фиеста"... | Liberty88 - Liberty | Лента друзей Liberty88 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»