Скользкий октябрь

Напивается, виснет

Скрипит узлами

Покрывается инеем.

Прошло почти два месяца. Я влилась в студенческую жизнь полностью и уже не могу вспомнить, как жила раньше.

Учиться мне нравится.

Итак, я - будущий переводчик и вот они, изучаемые мной предметы на первом курсе, первого семестра:

1) Введение в языкознание (этот предмет штука нелегкая, но вполне интересная. Его надо хорошо учить, ибо преподаватель требовательный. Но это скорей его плюс, чем минус ).

2) История (я уже писала, что у нас отличный препод, имеющий свою точку зрения относительно многих исторических событий и интересно рассказывающий лекции. однако, мне пока сложно завоевать хорошее к себе отношение. говоря точнее: я планирую сделать так, чтобы меня признали (о да, а то мое самолюбие очень страдает из-за этого, ага) ).

3) Английская литература (да... "Беовульф", "История короля Артура", чуть позже - многие произведения Шекспира и еще много-много всего, чего никогда ранее не изучала. Как говорил один из моих ранее любимых персонажей: "аж ладошки вспотели". От восторга, конечно ) ).

4) Психология и педагогика ( "преподаватель будет тупо читать лекции особенно не обращая внимания на то, успеваете ли вы или нет" - именно так нас запугивали  в школе, и препод, который вел этот предмет у нас с самого начала, вполне подходил под это описание. Но, к счастью (а может, и нет, хе-хе ), на прошлой неделе у нас появился новый преподаватель. Он реальный специалист в своей области и он сразу попытался найти с нами общий язык. Вообще ему не составит труда найти к нам подход, потому что он видит своих студентов насквозь. Что меня и пугает, но.. это гораздо лучше того, что было до него ).

5) Стилистика русского языка и культура речи (теперь нашу речь обогащают, поправляя самые старые и привычные ошибки (которые, кажется, уже нереально исправить). Грамматики почти нет, приходится поддерживать выученное в школе самой. Преподаватель тоже нравится, хотя уже получила "ноль" за то, что не выучила склонение числительных. 264798 - пока что мне слабо просклонять это по падежам. )

6) Практический курс иностранного языка ( собственно, сам английский. Он изучается всеобъемлюще, то есть лексика, грамматика, фонетика - у нас отдельные пары. Эти предметы у меня почти каждый день, кроме четверга и вторника, по 1-2 пары в день. Преподаватели все замечательные, объясняют доступно и интересно. В общем, я довольна )

7) Домашнее чтение (по сути это тоже входит в предмет, описанный выше, но я решила написать его отдельно. Jean Webster "Daddy Long Legs" - эту книгу мы сейчас читаем. Она потрясающая. Если бы я читала её на русском, я бы не была в таком восторге. Просто я еще не читала ничего интересного в оригинале (не дошли руки), но эта книга прямо-таки вдохновляет. Может быть, опишу её позже. Скажу только, что я в неё погружаюсь с головой при чтении. И запоминаю много-много-много новых слов. Стараюсь запоминать. )

8) Физ-ра (куда же без неё. Поначалу думала, что у меня будут проблемы с этим предметом, но пока справляюсь )

9) Экономика (Её я очень боялась, потому что обществознание почти не учила (экзаменом себе его всё равно не брала). Однако всё проходит почти гладко, преподаватель так же очень хороший. С ней вообще интересно обсудить многие темы ).

И десятый предмет, совершенно не ожидаемый мной на первом курсе:

 Китайский язык.

Изучается на дополнительных курсах, после пар. Это вроде как подготовка ко второму курсу, где я буду изучать его уже обстоятельно.

Надо учить одновременно иероглифы, транскрипцию - её произношение и перевод.

Это совершенно иной язык и мне пока трудно (когда я листаю наш учебник дальше середины, дергается глаз).

Но это интересно. Очень.

Собственно, вот как я сейчас учусь. Мой блок стал жирным и тяжелым. И весь кайф мой состоит в том, что ни матана, ни информатики, ни других мозговыносящих предметов у меня нет. В отличие от моих друзей.

Говоря о дороге - я уже освоилась и привыкла. Хотя в пятницу уже не могу видеть вечерние пробки и домой еду снова электричкой.

Еще я учусь по субботам в этом семестре, и у меня 4 пары. Это жесть, но в воскресение всё время чувствую себя достаточно отдохнувшей, чтобы снова начинать рабочую неделю. Потому что отсыпаюсь до трех часов, хе-хе ). Так же нам задают дз, достаточно много дз.

Но плюсов всё равно больше, чем минусов.