Сначала - цитата

Хорош раскисать-то!!!

Все. Собралась с мыслями. Поставила в известность тех, кому следует знать, продумала ходы и варианты.

Теперь главное, быть последовательной и терпеливой настойчивой. Дорогу осилит идущий - это истина. Нет смысла сожалеть о том, что уже произошло. Это не конструктивно.

Проявлять царственное львиное терпение я научилась.

Теперь пора проявить драконий нрав.

- елена кортес

[500x375]

----------------------------------

Еще одна цитата: "С Пушкиным на дружеской ноге. Бывало, часто говорю ему: «Ну что, брат Пушкин?» — «Да так, брат, — отвечает, бывало, — так как-то все…» Большой оригинал." - николай гоголь

===========================

В очередной главе псевдомемориз читаем:

Прошло несколько месяцев после того, как я получил письмо, в котором мне запрещали контактировать с Майклом. Но в ноябре 2002 года я приехал в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с продюсером Марком Шаффелом и обсудить один из моих проектов. Примерно в то же время, невзирая на это письмо, я устроил для Майкла получение награды Bambi в категории «Популярный артист тысячелетия» в Германии (это уже, кажется, третья версия того, кто организовал эту награду, и все божатся, что были первыми, кому это пришло в голову. – прим. пер.), а Марк делал видеомонтаж на песню What More Cаn I Give...

Майкл поблагодарил меня за то, что я организовал Bambi... - френк кассио

Anonymous

2012-02-08 06:12
"это уже, кажется, третья версия того, кто организовал эту награду, и все божатся, что были первыми, кому это пришло в голову".
А кто - первые двое?
За перевод спасибо. (таша)

justice_rainger

2012-02-08 07:10
Визнер вроде тоже говорил, что это была его идея. И кто-то еще был, не то какой-то менеджер, не то юрист.
=======================
Для справки:

http://en.wikipedia.org/wiki/Bambi_(prize)

Бэмби (нем. Bambi) — Deutschlands Wichtigster Medienpreis,[1] часто называют просто Bambi Awards и стилизовано, как БЕМБИ, немецкая телевизионная и журналистская премия. Бэмби презентуется ежегодно за признания достижений в международных сми и телевидении, "за видение и творчество, тем, кто повлиял и вдохновлял общественность Германии в этом году"[2] как отечественных так и зарубежных (номинантов).[2]

Впервые был присуждён в 1948 году и является старейшей немецкой наградой в области средств массовой информации. Награда названа в честь книги Феликса Салтена "Бемби, жизнь в лесу", и ее статуэтка выполнена в виде титульного персонажа романа.[2]

В настоящее время присуждается издательским концерном Hubert Burda Media.

[3] Награды присуждают Hubert Burda и редакторы Hubert Burda Media.[2]

В 2002 году Майкл Джексон выиграл награду "Поп-Артист Тысячелетия".
==================================
Кто такой Хуберт Бурда?

Помните, знакомый с советских времен журнал выкроек "Бурда"? Ага, к нему, родимому имеет прямое отношение наш Хуберт. Журналом руководила в течение многих десятилетий его мама, Энне Бурда.


Еще одна "звездная" семья. Легендарная мама и ее трое сыновей. Наш герой - самый мелкий на фото.
[500x416]

Читаем:

http://www.peoples.ru/undertake/media/hubert_burda/

Энне Бурда работала в издательстве до начала 1990-х, то есть до начала и своих 90-х. Она писала дидактические редакторские колонки в каждый номер и принимала все решения сама. Фрау Бурда была строгой шефиней, в чей кабинет входили с трясущимися коленками.

"Она была полна энергии и идей, но также достаточно умна, чтобы в один прекрасный момент сказать: теперь я передаю журнал в другие руки. И она это сделала в начале 1990-х годов, хотя, конечно, это было нелегко. И потом она в редакционную политику уже не вмешивалась", - говорит Уте Дамен.

Удалившись на покой и занимаясь любимым делом - живописью, Энне Бурда передала свой бизнес сыновьям в равных долях, и двое старших продали свои доли младшему - Хуберту. Он к тому моменту руководил всем издательским делом Burda, которое с 1999 года называется Hubert Burda Media. Это один из крупнейших европейских медиабизнесов, который специализируется на журналах, участвует как акционер в радио- и интернет-проектах, занимается прямым маркетингом и телевизионным производством. Burda Moden только одно из более 250 наименований журналов, которые выпускаются концерном в мире. В России, например, выходит 34 журнала. По данным за 2005 год, оборот концерна Hubert Burda Media составил 1,525 млрд. Выпуск журналов дал 65,9% этой суммы, цифровые технологии и типографская деятельность - по 11,4%, прямой маркетинг - 10,4%.

- Вы смотрели "Дьявол носит Prada"? - вдруг спрашивает она, когда речь заходит о бывшей начальнице.

- А ваша ситуация была похожа?

- Не совсем, не совсем, конечно. Но фрау Бурда тоже могла потребовать себе самолет, чтобы лететь в какую-то часть света немедленно, даже если погода не очень и если семейный самолет нужен мужу или кому-то из сыновей. Она делала так, что им легче было отказаться в ее пользу.
http://www.dv-reclama.ru/?p_id=3310

Playboy в России издает Бурда с 2002 года
http://www.gipp.ru/viewer.php?id=14123

14.09.2006
Playboy Enterprises International, Inc. продлила контракт с ИД «Бурда»
Источник: ИД «Бурда»
Российское издание журнала "PLAYBOY" вышло в свет летом 1995 года. Издательский дом "Бурда" начал издавать журнал "PLAYBOY" с января 2002 года.

http://www.peoples.ru/undertake/media/hubert_burda/

Хьюберт Бурда
Hubert Burda
[620x434]

День рождения: 09.02.1940
Место рождения: Гейдельберг, Германия
Гражданство: Германия

Биография
Известный издательский деятель, президент и владелец концерна Hubert Burda Media, издающего более 250-ти журналов как внутри Германии, так и за ее пределами.

Родился Хьюберт 9-го февраля 1940-го года, в Гейдельберге, в семье Франца Бурда II и Анны Магдалины Леммингер (известной, как Энне Бурда).

Когда Хьюберт унаследовал дело родителей, компания уже владела 15-ю журналами и несколькими типографиями не только в Германии, но и во Франции.

Хьюберт пришел на предприятие в 1966 году, будучи выпускником Мюнхенского Университета, и ничего не понимающим в родительском деле. Он получил специальность историка искусств и археолога и тогда представить себе не мог, что очень скоро издательское дело станет главным в его жизни.

В настоящее время издательский бизнес Бурда – это транснациональный медиаконцерн, ежегодный оборот которого составляет несколько миллиардов евро.

С супругой.
[339x594]

Портфолио концерна Hubert Burda Media – это 258 журналов, продающихся в двадцати с лишним странах мира. Порядка семидесяти изданий производится непосредственно в Германии. Это Frau im Trend, Bunte, Freundin и другие. Некоторые международные издательские марки также выпускаются в свет концерном, например, Elle, Playboy, InStyle и прочие.

Сегодня Хьюберт не перестает инвестировать существенную часть финансов в производственный процесс. Он регулярно переоборудует типографии, внедряя современные высокотехнологичные проекты.

Кроме того, Хьюберт Бурда принимает активное участие в разного рода культурных, образовательных мероприятиях. Его филантропические наклонности известны общественности и по достоинству ею оценены.
Хьюберт является учредителем нескольких литературных и иных премий, например, Goldene Henne, Herman Lenz Preis, Bambi.

Сегодня мегаконцерн Hubert Burda Media занимает топовую позицию в издательском секторе Германии. Например, несколько лет назад компания продавала рекламные площади на сумму равную 724,7 миллионов евро.

Более того, всемирно известная издательская компания работает приблизительно на 80 процентов населения (с 14-ти лет и выше), испытывающего постоянную потребность в журнальной продукции.

В настоящее время в концерне Hubert Burda Media трудится семь тысяч сотрудников и это не предел, ведь компания не перестает расти и развиваться.

Выступление Майкла на вручении Бемби. В первых предложениях он благодарит лично доктора (искусствоведения) Хуберта Бурда. На кафедре имя - Hubert Burda Media.





Теплая встреча за кулисами. Майкл сильно нервничает. А кто бы не нерничал, стоя рядом с медиамагнатом? Который, к тому же столь благоволит к тебе и ЛИЧНО избрал тебя Артистом аж! Тысячелетия. Меньше 3 (!) месяцев назад MTV зажали то, что намеревались, так сказать, "вручить" Майклу на его день рождения 29 августа. (Моттола-то в силе был тогда еще, а протесты фанатов еще простыть не успели ). Но ничего, Хуберт фишку усек, не сплоховал, а что? В топ национальных сми так просто не выходят. Он знал, КТО был ГЕРОЕМ ДНЯ! Просто запомните эту дату: 21 ноября 2002 года.




=========================

Еще не все:

здесь

В это время его дерматолог, доктор Кляйн, продолжал лечить Майкла от витилиго. Само это лечение было довольно болезненным, Майклу в лицо втыкали пятьдесят иголок, и ему приходилось это терпеть. В ходе этой процедуры доктор годами использовал демерол для обезболивания.

Справка:

Иглоукалывание – лечебная система, основанная на рефлекторных соотношениях, сформировавшихся в процессе фило – и онтогенеза, реализуемая через центральную нервную систему посредством раздражения рецепторного аппарата кожи, слизистых оболочек и подлежащих тканей для воздействия на функциональные системы организма.

Акупунктура стала очень востребованной в нашей стране для лечения многих болезней и симптомов, включая боль в пояснице. Этот метод лечения зародился в Китае более 2000 лет назад. Сегодня иглоукалывание стало распространенным методом для снятия боли и других патологических симптомов, а также для лечения целого ряда заболеваний.

В дополнение к изучению роли акупунктуры в лечении болевых синдромов и дегенеративно-дистрофических заболеваний (остеохондроз, грыжа диска, протрузия межпозвонкового диска и др.), в передовых развитых странах финансируется большое количество исследований по вопросам эффективности акупунктуры при лечении тошноты и рвоты, связанных с беременностью, химиотерапией, а также после хирургических вмешательств. Кроме того, была изучена и доказана эффективность иглоукалывания в лечении зависимости от сигарет, алкоголя и наркотиков. Также разработаны эффективные методы лечения головной боли, менструальных болей и спазмов, эпикондилита (локоть теннисиста), кистевой туннельный синдром, астма и другие.

Что такое косметическое иглоукалывание?

Косметическое иглоукалывание (синоним акупунктурный лифтинг) – это метод использования акупунктурных игл для выполнения сразу нескольких эстетических задач. Устранения мимических и возрастных морщин, профилактики птоза (обвисания) мягких тканей лица, уменьшения или полного устранения второго подбородка, улучшения тонуса и цвета кожи лица и шеи. Специальные особотонкие высокотехнологичные одноразовые иглы, предназначенные специально для косметических целей, делают процедуру практически безболезненной.

Насколько косметическое иглоукалывание болезненно?
Качество одноразового материала, техника постановки игл, количество иголок, активность манипуляций позволяют сделать акупунктурный лифтинг лица наименее болезненным. В любом случае это - вполне переносимая процедура. Тем более, что перед иглоукалыванием с учетом чувствительности может быть выполнена поверхностная анестезия. В любом случае начиная курс, доктор определяет болевую чувствительность и предлагает наиболее щадящую и разумную тактику работы с учётом всех условий и пожеланий пациента.
===================
У вас есть знакомый врач-иглоукалыватель?

У меня есть. Точнее, не у меня. У моего близкого знакомого. А если совсем точно, то его отец был врачом, практиковавшим этот самый метод. Еще тогда, когда его и официальная медицина-то не признавала в этой (бывшей) стране.

Да, самое главное. Этот врач был китайцем. Самым настоящим, 100%, так сказать, китайским аристократом, бежавшим от Мао в СССР. Не стану углубляться в подробности его жизни, после того, как он сменил место жительства в Поднебесной для того, чтобы умереть без паспорта (серпасто-молоткастого) в Свободной...

Ближе к делу, Склифосовский.

Ладно, ближе к делу, ближе к телу, значит.

Я спросила своего знакомого (полукитайца) про процедуру иглоукалывания (после прочтения очередного трэша Кассио). Спросила, делал ли ему отец когда-нибудь таковую. Получив утвердительный ответ, я снова спросила, а в лицо вкалывал иголки. Ответ - утвердительный, если нос забит или еще что...Я снова спросила, насколько это болезненно - для лица. Ответ: терпеть, типа, можно, как комар кусает. Дальше: можно ли применять этот метод при витилиго? Не успела я закончить вопрос, как он уже поспешил ответить: "Нет. Отец никогда не брал таких больных. Хотя и многие просили его об этом. Он говорил, что для витилиго даже не существует "комбинации для иголок".

Ладно. Еще вопрос: а сколько за один раз можно вколоть иголок в тело, а точнее, лицо. Он: Много. Ну...8. Классическое число. Я: А 50, за один раз? Он: Нет, конечно, если вколоть слишком много, произойдет коллапс тела человека....

Ну, вообщем, примерно в таком ключе состоялась моя консультация. И - просто к слову - передача искусства иглоукалывания в Китае осуществляется внутри одной семьи от отца сыну. Прадед моего консультанта был личным врачом (жуть какая) самого императора. Про то, что они происходят из одной из самых известных фамилий Китая, я знала еще задолго до 25 июня 2009 (не думайте, что это мой рояль в кустах).

==================

Относительно того, что именно Марк Шаффел, по словам Френка Кассио, монтировал видео к песне What More Can I Give, при этом, буквально, накануне вручения Бемби, как объявил ведущий церемонии награждения - за эту песню (видео).

главой раньше
Майкл стремительно отреагировал на события 11 сентября с присущей ему щедростью. Он организовал в Вашингтоне благотворительный концерт при участии многих звезд – United We Stand: What More Can I Give. Там выступали Бейонс, Мэрайя Кэри, Эл Грин, Джастин Тимберлейк, Destiny’s Child, Реба Макинтайр и еще 27 великолепных, гениальных исполнителей. Концерт состоялся 21 октября, через 5 недель после террористических атак. Майкл планировал также выпустить синглом песню What More Can I Give, чтобы собрать средства для пострадавших 11 сентября, но Томми Моттола считал, что это отвлекло бы внимание от Invincible. Тем не менее, сразу после концерта Майкл привлек к работе опытного продюсера Марка Шаффела, чтобы тот снял видеоклип. Он знал, что связан обязательствами перед своей звукозаписывающей компанией не навсегда.

Читаем у Эдриана Гранта:

12 ноября 2001 года

Американское шоу "Entertainment Tonight" показало репортаж о записи What More Can I Give.





Но само видео было впервые показано 21 октября 2001 года во время концерта "United We Stand - What More Can I give", прошел только 1 месяц с того дня, когда Майкл обратился к колегам записать сингл. ПРОСТО посмотрите видео-документ.





Впрочем, Кассио уверяет, что ПРЕМЬЕРА (!) состоялась 21 ноября 2002 года в Берлине. По-видимому, не очень надежными источниками воспользовался "один из самых близких врагов друзей" Майкла...

======================

Напоследок еще одна цитата:

Фрэнк был одним из его самых близких друзей. Хорошо, что такие люди у Майкла все же были.

Слушай, Фрэнк написал книгу о приватной, в общем-то, жизни Майкла - о тех вещах, которые тот - при жизни - предпочитал скрывать от глаз публики, в том числе от фанатов (которым нравится думать, что они знают все). Ну чего ты хочешь? Конечно, он получил по полной программе. Я вчера уже писала у себя: людям сложно принимать информацию, которая на вписывается в их сложившуюся картину, поэтому они находят повод ее дискредитировать, обвиняя автора.

Я думаю, Фрэнк все понимает. Эта реакция со временем уляжется, а книга попадет в ряд ценных документальных свидетельств о том, кем был Майкл Джексон, - заменив распространенные ранее клише. И спасибо ему за этот бесценный вклад. - MORINEN

=======================

WHAT MORE CAN I GIVE?

[показать]

Каждый хочет, чтобы правда была на его стороне, но не каждый хочет быть на стороне правды.
Р. Уэйтли