Песня Hot Street входит в список неизданных песен

-Песню написал Род Темпертон.

- Песня была отвергнута для включения в альбом Thriller, поскольку Темпертон и Куинси Джонс почувствовали, что песня была недостаточно завершена.

- Демо-версия была выпущена в интернет.




Hot Street Lyrics

Stone shaker is looking fine / Несокрушимая выглядит отлично.
She's a heart-breaker every time / Она та, кто постоянно разбивает сердца.
She never seems to realize / Кажется, что она никогда не осознает,
That someday she'll be crying too. Oo! / Что однажды заплачет сама. О!

(She is) A sharp shooter that's moving fast / Она точный стрелок, который действует быстро.
A slight cruiser loaded with gas / Изящная ракета , заполненная топливом.
Slowing down to make a pass / Двигается медленно , совершая дефиле.
You think it's gonna hit you, / Ты думаешь, она собирается поразить тебя,
So why not take a chance? / Почему бы не дать этому шанс?

'Cause this is Hot Street (Burnin' It Up) / Потому что это Знойная Улица (Сожги ее).
Just feel the night beat, yeah. (Fun on the run) / Просто почувствуй биение ночи, да (Веселье в пути).
'Cause this is Hot Street (Ready or not) / Потому что это Знойная Улица (Готов ты или нет).
Because the fantasy will never stop / Потому что фантазия никогда не прекратится
on Hot Street - Oo! / На Знойной Улице - Оо!

A street walker when there's time to spare / Прохожий, когда наступает время поберечься.
Big spenders holding their share / Заядлые расточители держат их долю.
A heart of gold, but no one cares. (No one seems to care) / Золотое сердце, но никому нет дела.
Within their eyes / В их глазах.

Some young lovers are laughing loud / Некоторые молодые влюбленные громко смеются
And there's some old suckers trying to get down / И здесь присутствуют несколько старых неудачников, старающихся словить свой шанс.
The evening spins around and round (Spins around and round) / Вечер окутывает все вокруг.
Yes, people of the night smoking through the dark / Да, ночные люди курят в темноте.

'Cause this is Hot Street (Burnin' It Up) / Потому что это Знойная Улица (Сожги ее).
Just feel the night beat, yeah. (Fun on the run) / Просто почувствуй биение ночи, да (Веселье в пути).
'Cause this is Hot Street (Ready or not) / Потому что это Знойная Улица (Готов ты или нет).
Because the fantasy will never stop / Потому что фантазия никогда не прекратится
on Hot Street - Oo! / На Знойной Улице - Оо!

(All night mover) Just trying to put a little fun in their lives / (Все ночные охотники) Просто пытаются привнести в их жизни немного развлечения.
(Winners, losers) You see them standing on the corner in the neon light - Aow! / (Победители, проигравшие) Ты видишь их, стоящими на углах в неоновом свете - Ау!
(Tonight) Oo! Yeah, yeah - Oo! / (Сегодня ночью) О! Да,да - О!

Some feeling you can't explain / Некоторые чувства ты не можешь объяснить.
It's such a hard feeling lying in bed's flame / Это так трудно , лгать в огне страсти.
The evening starts to fall again (Starts to fall again) / Вечер снова опускается.
It's time to come alive / Это время для того, чтобы оживать.
So why not take a chance? / Поэтому, почему бы не воспользоваться шансом?

'Cause this is Hot Street (Burnin' It Up) / Потому что это Знойная Улица (Сожги ее).
Just feel the night beat, yeah. (Fun on the run) / Просто почувствуй биение ночи, да (Веселье в пути).
'Cause this is Hot Street (Ready or not) / Потому что это Знойная Улица (Готов ты или нет).
Because the fantasy will never stop / Потому что фантазия никогда не прекратится
on Hot Street - Oo! / На Знойной Улице - Оо!
'Cause this is Hot Street (Burnin' It Up) / Потому что это Знойная Улица (Сожги ее).
Just feel the night beat, yeah. (Fun on the run) / Просто почувствуй биение ночи, да (Веселье в пути).
'Cause this is Hot Street (Ready or not) / Потому что это Знойная Улица (Готов ты или нет).
Because the fantasy will never stop / Потому что фантазия никогда не прекратится
on Hot Street - Oo! / На Знойной Улице - Оо!

(Burnin' it up) / (Сожги ее).
(Fun on the run) / (Веселье в пути).
(Ready or not) / (Готов ты или нет).
(The fantasy will never stop) / (Фантазия никогда не прекратится )


----------------------------------
"If You Don't Love Me" Michael Jackson

Входит в список неизданных песен

- Написана Майклом Джексоном.

- Песня была назначена для выпуска в специальном издании альбома Dangerous в 2001 году, но второй диск был отменен Sony.

- Появилась в интернете в 2005 году




If You Don't Love Me lyrics

Looking over my photographs / Рассматривая мои фотографии
I saw a picture of you and me Lovin' '83 / Я увидел фото , где мы с тобой " Люблю, 83"
I had to write to just to tell you that / Я должен был написать , чтобы просто рассказать тебе это
And to find out if you really now missin’ me / И выяснить, может быть ты скучаешь обо мне сейчас

Cuz if you don't love me / Потому что, если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't need me, just like I need you / Если ты не нуждаешься во мне, просто, как я нуждаюсь в тебе
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня

If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
What will I do baby? / Что я сделаю, детка?
Cuz I'm in love with you / Потому что я люблю тебя

I told the doctor that I got a broken heart / Я сказал врачу, что у меня разбито сердце
And my temperature has risen to 103 / И моя температура поднялась до 103
Why don't you write me back and save me girl? / Почему ты не позовешь меня и не спасешь меня, девочка?
Tell me what I wanna hear like your missin' me / Скажи мне то, что я хочу услышать, что ты скучаешь по мне.

But if you don't love me / Но, если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't need me / Если ты не нуждаешься во мне
If you don't need me / Если ты не нуждаешься во мне
If you don't want me the way I want you / Если ты не хочешь меня так, как я хочу тебя
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня

If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
Cuz I'm in love with you / Потому что я люблю тебя
You! / Тебя!

Baby baby I've been missing you / Детка, детка, я скучал по тебе
For such a long long time ago / Так много лет назад
You changed your number and I couldn't call you / Ты сменила твой номер , и я не мог позвонить тебе
So I couldn't tell you so / Поэтому я не мог рассказать тебе об этом
I had to write you just to tell you that / Я должен был написать тебе, чтобы просто рассказать тебе это
I may be kissing on your photograph / Я могу целовать твою фотографию

If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
Baby, baby,baby / Детка, детка, детка
If you don't love me / Если ты не любишь меня
And you don't want me / И ты не хочешь меня
Give it to me / Дай это мне

Baby baby, baby / Детка, детка, детка
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
And I don't love you / И я не люблю тебя
If you don't need me / Если ты не нуждаешься во мне
Give it to me baby / Дай это мне
Give it to me baby / Дай это мне
If you don't love me / Если ты не любишь меня
Love me / Не любишь меня

I really wanna have it / Я в самом деле хочу этого
I'm begging my... / Я умоляю мою...
I know what I'm gonna do / Я знаю, что я сделаю
All I know is / Все, что я знаю
Baby, baby, baby,baby / Детка, детка, детка, детка
If you dont love me / Если ты не любишь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
If you don't want me / Если ты не хочешь меня
If you don't need me / Если ты не нуждаешься во мне
I'm begging my... / Я умоляю мою...
I'm begging my... / Я умоляю мою...
Give it to me baby / Дай это мне , детка
If you don't want me / Если ты не хочешь меня
If you don't need me / Если ты не нуждаешься во мне
Give it to me baby / Дай это мне , детка
If you don't want me / Если ты не хочешь меня
If you don't love me / Если ты не любишь меня
Aowww! / Ау!

-------------------------

"Someone Put Your Hand Out"

Эта песня принадлежит к списку неизданных треков альбома Dangerous. Она была выпущена на Ultimate Соllection в 2004 году.




красивое видео


"Someone Put Your Hand Out" / Кто-нибудь протяни свою руку

Never try to talk about it / Никогда не пытался говорить об этом
It's got to sound good to me inside / Это звучит внутри меня так сильно
I just think about it / Я просто думаю об этом

I'm so undemanding / Я так нетребователен
'Cause say love is blind / Потому что говорят, что любовь слепа
I've lived this life pretending / Я проживаю эту жизнь, претворяясь
I can bear this hurt deep inside / Что могу терпеть эту боль глубоко внутри

The truth is that I'm longing / Правда заключается в том, что я сильно желаю
For love that's so divine / Любви, которая так божественна
I've searched this whole world wishing / Я искал по всему миру, жажда
She'll be there time after time / Что она будет там в конце концов

So someone put your hand out / Поэтому кто-нибудь протяни свою руку
I'm begging for your love / Я умоляю о твоей любви
All I do is hand out / Все, что я делаю, это протягиваю руку
a heart that needs your love / Сердце, которое нуждается в твоей любви

I've lived my life the lonely / Я прожил свою жизнь одиноко
A soul that cries of shame / Душа, которая плачет от смущения
With handicapped emotions / С неполноценными эмоциями
Save me now from what still remains / Спаси меня сейчас от того, что все еще остается

I'll be your story hero / Я буду героем твоего романа
I'll seranade in rhyme / Буду петь серенады
I'm just needing that someone / Я просто нуждаюсь , чтобы кто-нибудь
Save me now from the path I'm on.../ Спас меня от того пути, по которому я иду...

Someone put your hand out / Кто-нибудь протяни свою руку
I'm begging for your love / Я умоляю тебя о любви
'Cause all I do is hand out / Потому что, все, что я делаю, это протягиваю свою руку
a heart that needs your love / Сердце, которое нуждается в твоей любви
Someone put your hand out / Кто-нибудь протяни свою руку
I'm begging for your love / Я умоляю тебя о любви
'Cause all I do is hand out / Потому что, все, что я делаю, это протягиваю свою руку
a heart that needs your love / Сердце, которое нуждается в твоей любви

When you say we will dance 'til the light of day / Когда ты говоришь, мы будем танцевать , пока не придет утро
It's just like the children in earth's joy / Это похоже на детей, которым радуется земля
When we pray will you promise me you'll always stay / Когда мы молимся, ты обещаешь мне, что останешься навсегда
It's because I'm needing that someone / Потому что я нуждаюсь в том, чтобы кто-нибудь

(trumpet segment) / звучит труба

Someone put your hand out / Кто-то протягивает к тебе свою руку
I'm begging for your love / Я умоляю тебя о любви
'Cause all I do is hand out / Потому что, все, что я делаю, это протягиваю свою руку
a heart that needs your love / Сердце, которое нуждается в твоей любви
Someone put your hand out / Кто-то протягивает к тебе свою руку
I'm begging for your love / Я умоляю тебя о любви
'Cause all I do is hand out / Потому что, все, что я делаю, это протягиваю свою руку
a heart that needs your love / Сердце, которое нуждается в твоей любви
Love / Любви

Комментарии,оставленные на сайте, разместившем слова песни:

Эта песня одновременно трогательная и разрывающая сердце. Когда читаешь слова, смысл становится более ясным, когда слушаешь параллельно песню. Эта песня показывает рану, боль и его потребность в ком-нибудь. Я плакала после прослушивания этой песни. Песни Майкла имеют глубокий смысл.

Еще одна великая песня Майкла. Она прекрасна и немного грустная. Одной из проблем Майкла было то, что он был одинок. Со всеми теми деньгами и славой, которые он имел, он не нашел той любви, которую хотел. И поэтому слова песни звучат так, словно Майкл рассказывает вам немного о своей жизни.

Как во всех песнях MJ, в этой песне есть что-то особенное, и это коснулось моего сердца. Когда читаешь слова, чувства, возникающие при этом, еще больше разрывают сердце. Мне становится плохо от того, что MJ никогда не смог найти ту женщину, которая любила бы его таким, кем он по-настоящему был.

Прослушивание этой песни наполнило мои глаза слезами. Почему Майкл, человек, наполненный любовью и страстностью никогда не нашел свою любовь? Было так много любви, исходящей от его фанатов, но он хотел и нуждался, чтобы один человек любил его безусловно. Это очень трагично для меня, что эта прекрасная душа прожила свою жизнь так одиноко. Я люблю тебя, Майкл, и благодарю тебя, что, не смотря на твою боль, ты продолжал создавать музыку, которая будет жить вечно.

Я люблю Майкла Джексона. Он выражал себя так чисто и так прекрасно, вы можете смотреть прямо внутрь его души, самой чистой из всех. У Майкла была любовь его фанатов вокруг него все время, но как любое человеческое существо, он нуждался в ком-то в его жизни, кто давал бы ему необусловленную любовь и оставался на его стороне.

Перевод:Keep_The_Faith_MJJ©



Майкл с Принсем.
[284x418]