"Спаси себя, Лиса, чтобы осилить спасение других! Присутствия лишь чувства вины не достаточно. Учись у "бывшего мужа"!

Ответ на комментарий Piano_in_the_bushes # Piano_in_the_bushes, как мы и предполагали, для того, чтобы сказать эту фразу, она вышла вперед.

Она говорит, что он бы отверг ее предложение о помощи. Думает, что людям не известна истинная причина того, почему бы он так поступил?

Все еще остается " наивной".

Ответ на комментарий Sway2008 # Уважаемая Sway2008, в силу того, что я продолжаю, как бы это сказать, ну скажем, оставаться "наивной" в вопросе "Зачем тебе понадобилось это интервью?" (обратите внимание, что я в своем страхе избегаю даже слова "цель"), кроме этого помогите понять, что означает "... и обе расстроились от того, как " они это отредактировали ". Честное слово, без Вашей помощи здесь не смогу обойтись.

Ответ на комментарий Piano_in_the_bushes # Piano_in_the_bushes, они, в самом деле, в самых лучших традициях таблоидной прессы ( Опра - желтая пресса?) нарезали и смонтировали те куски, в которых ЛМП закатывает глаза, безумно вращает ими, вообщем, вся та мимика, которая, конечно же, будет неприятна любому человеку, который посмотрит на себя со стороны, так сказать, глазами репортера. Теперь вы поняли, о чем я?

Они подобным же образом поступали с Майклом. А что она думала, что к ней будет более уважительное отношение? Просто пересмотрите тизер интервью.

Если уж Опра - подруга и все по-честному, зачем же прятать камень запазухой? И. знаете, здесь я понимаю Карен и ЛМП, впрочем, как и любую/любого...

Ответ на комментарий Sway2008 # Piano_in_the_bushes, Карен сказала, что это видео очень опечалило ее...

Ответ на комментарий Sway2008 # Да, "туфли жмут" или "не могу я спать у стенки - упираются коленки!". А мы теперь будем наблюдать, как разворачиваются действия по "перетягиванию каната", теряя нить понимания, что хотела одна и другая, и зачем нам это интервью? А уж особо претенциозные точно не останутся в долгу - обрушат интернет комментариями и обсуждением. "– Боже, пропал дом… Что будет с паровым отоплением?" (пр-р Преображенский).

Ответ на комментарий Piano_in_the_bushes # Piano_in_the_bushes, так вас же предупреждали, что разруха начинается не в клозетах. Разруха начинается в " ГОЛОВЕ "... Она себе всю голову сломала...то, думая, как " это игнорировать ", то, " как ему помочь "...

Ответ на комментарий Sway2008 # Sway2008, я бы хотела....чтобы она просто сказала, что "любила его, а он любил ее..." , добавив, что она ошиблась в том, что нужно спасать ЕГО, но он мог спасти, ...и ее, в том числе. И достаточно! Тем более, что она уж точно не потянет нам поведать о том, кто конкретно распинал Майкла и подрывал его жизнь, и уничтожил... А она шась в последний вагон последнего поезда и все про "поезд, двигавшийся в определенном направлении", с которого никак не слезет .

Ответ на комментарий Piano_in_the_bushes # Piano_in_the_bushes, она уже говорила: " я любила его, он любил меня ". При этом добавив, что " была счастлива все года, которые была с ним рядом ". Правда, при этом никогда не уточняя, о " скольких годах идет речь ". В 2003 говорила, что вышла из " ситуации " семь лет назад, -в 1996. Вот и теперь - ни гу-гу про тур HIStory. Кстати, пройдите по той ссылке, откуда взят аннонс, и вы увидите их совместное фото. Там прописано, что оба (пара) в Южной Африке. А год? Какой это период? 1997. Так, почему бы все-таки не рассказать всю стори?

Если человек говорит, что ему необходимо раскрыть душу, зачем же начинать откровенно лгать?

Думаю, найдя ответ на этот вопрос, мы поймем, зачем вообще было нужно это интервью.

Король Папа.
Журнал Life, 1997
«Голос Майкла оживляется, даже начинает немного дрожать, когда он говорит о Лизе Мэри. Как ей нравится ребенок. Насколько они до сих пор близки после мирного развода. Как они развлекались за океаном в прошлом месяце. Похоже, что он тоскует по ней. «Лиза Мэри была со мной в Африке, – говорит Майкл. – Мы ходили в кино, ездили на сафари, обедали вместе. Занимались парасейлингом. Это было чудесно». Даже Дебби признала, что Майкл все еще захвачен тем чувством. «Он сильно привязан к ней, но у них ничего не получилось, и он был очень расстроен, – сказала она. – Он ее очень любил. И все еще любит». Когда его спрашивают, не говорит ли Лиза Мэри что-нибудь о том, что не она стала той, которая выносила его сына, Майкл настаивает: «Она жалеет об этом. Она так сказала». Не думает ли она по-прежнему о том, чтобы иметь от него ребенка? «Да, она хотела бы этого, – говорит он, озорно прижимая палец к губам. – Шшш...»

Ответ на комментарий Piano_in_the_bushes # Piano_in_the_bushes, я прекрасно помню этот пассаж, сама приводила его в " подсолнухах ". Только , как сейчас помню, эту строку переводила : " она все еще хочет этого ." А Майкл - " шшш ", типа, сделаем вид, что мы этого не знаем.

А что касается того, что она могла бы признать, что Майкл мог бы спасти и ее, так , она же все это сравняла с д...мом, когда везде всем в уши дула: " Я была молода, мною манипулировали, меня убедили в этом бреде, что я должна помочь спасти мир ." Она все это прокляла. Она знала, куда бить, чтобы больно было...

А некоторые все еще убеждены, что они дружили до последних дней...

Ответ на комментарий Sway2008 # http://www.priscillapresley.narod.ru/int_lisa.html
http://www-inna.ucoz.ru/blog/2010-7-22-464-0-

В рамках моего размышления, Sway2008, над "честностью" ...в смысле, какая из честностей Лисы честнее, хм.

Ответ на комментарий Piano_in_the_bushes # Piano_in_the_bushes, Майкл это всегда помнил...

А Лиса? Ну, думаю, они получили разное воспитание. Помните, как в фильме " Восток - запад "? Разве тебя не учили в детстве...? - Думаю, что у нас с тобой было разное детство...

Вот мы и подошли к риторическому вопросу "А что же изменилось, коли в разном детстве с разными атрибутами воспитания?" Так можно ли только на воспитание в детстве пенять, коли "рожа крива", или это "преодолеваемо" с учетом сильного личного желания? Вот я и спрашиваю: "Лиса, а у тебя есть, что нетрадиционно добавить, или это будет очередная "выхухоль", все неудачи которой ты спишешь на злопыхателей и будешь морочить наш и Карен мозг, пока тебе не дадут увесистого пинка в очередной раз? В связи с личной несостоятельностью в английском жду-не дождусь перевод интервью, Sway2008.

Ответ на комментарий Piano_in_the_bushes # Piano_in_the_bushes, серьезно, я не понимаю произношение ЛМП. Вся надежда на транскрипты или кто-нить быстренько принесет сурдоперевод

LMP and I had our differences, but in our loss, we were mature enough to listen to each other.learn, respect and love each other about 2 hours agо

Лиса Мария и я разные, но в нашей потере мы нашли обоюдную необходимость выслушать друг друга, понять, уважать и любить друг друга .

Лиса сказала - "Я больше никогда не буду говорить о МД с прессой."
Она сказала, что she had done bad things... в частности - будучи женой Майкла - she hadn't processed what happened. Mike was angry because she would go on vacations with her ex-husband and would always have him around... А чего она хотела? Чтобы Майк был в восторге от сего и хлопал радостно в ладоши?
А потом она говорит- If you did him wrong, he iced you out....

rj которые вошли в жизнь Майкла и из-за которых ушла из жизни Майкла Лиса.

Это ее взгляд на ситуацию. Конечно, кто мы такие, чтобы ставить ее слова под сомнения... Однако, не она ли говорила ранее, что майкл попросил ее уйти из больничной палаты, сказав при этом, что именно она - причина его несчастий.

еще загадка..
Лиса утверждает, что при последней беседе с Майклом в 2005 году (?) он ей поведал ИМЕНА тех, кто хочет его убить. Это люди, которые хотят его Каталог и его денег. И теперь она очччень много знает)))

В Чикаго уже была трансляция интервью Лисы на шоу Опры. Конечно надо смотреть самим, а пока перевод услышанного пользователем форума MichaelJackson.com:

На вопрос «Вами манипулировали, не так ли?» Лиса ответила что-то невнятное.
На вопрос «Вы закрывали глаза на проблему с наркотиками?» Лиса сказала, что и не подозревала, о том, что у Майкла были проблемы с медикаментами (наркотиками), пока с ним не случился приступ.
Далее пользователь пишет на слух:
Лиса хотела иметь детей, но думая о будущем, она не хотела бороться за них.
Она говорит, что бросила мужа ради Майкла. Пока она была с Майклом, она не понимала, что происходило. Майкл злился из-за того, что она проводила время с бывшим мужем, ездила с ним в отпуск, что ее бывший муж всегда был рядом с ней. «Майкл боролся за меня, но в то время это не оценила.»
Да он должен был умереть для того, чтобы Лиса поняла, что он любил ее.
Когда в их жизни появились медикаменты (наркотики) и врачи, Лиса ушла.
Она подтверждает тот факт, что в течение 4-х лет после развода они были вместе.
В последний раз они разговаривали в 2005 году.
Майкл говорил ей о том, что есть люди, которые хотели его убить, забрать каталог и завладеть его имуществом, но в тот момент она не знала, что с этим делать. Он спросил любит ли она его все еще, она ответила, что ей все равно, он разозлился, сказал, как тебе может быть безразличен человек, которого ты любила и заплакал. Он назвал ей имена людей, которые хотели его убить.
Лиса никогда не видела, чтобы Майкл делал что-либо неподабающее с детьми.
Она сказала, что Мартин Башир злой человек и, что он специально отредактировал таким образом интервью.
Она сказала, что она последняя оставалась у гроба. Далее показывают фотографию.
Лиса хочет извиниться за то, что ее не было рядом, она сожалеет о том, что даже не позвонила ему и оттолкнула его. Она до сих пор чувствует вину. Она до сих пор любит его.
Лиса сказала, что хочет все личное раскрыть сейчас, т.к., когда выйдет ее альбом, она будет обсуждать только его.
Она говорит, что в предыдущих интервью о Майкле она занимала оборонительную позицию. Вся ее горечь и безразличие к нему ушли после того, как его не стало. Она знает, что он ее любил. Их брак был настоящим.
Она говорит, что Майкл был невероятным человеком. Никогда больше в жизни она не чувствовала себя так возвышанно, как с ним.
Опра спросила ее о ее нынешнем муже и Лиса ответила, что он будет рад, когда это интервью закончиться, потому что она выплекснет это все из себя. Он понимает, что она все еще переживает.
Она чувствует себя одинокой и вместе с тем, удостоенной чести, что в ее жизни были отец и Майкл, и что она пережила с ними.
Лиса сказала, что больше никогда не будет об этом говорить.

-First off where Lisa says that she decided to do this "conversation" about Michael,because she won't talk about it again during her promotion of her album,tell me,how HYPOCRITICAL did that sound?that woman will always talk about Michael!Just admit that you're doing it for the money and fame,girl!
-Second,she used the phrase master of manupilating (the media,this time).I'm sorry but I can't find a positive meaning to this word.
-Third,what's with the clarity thing?she used that word like a hundred times,like she had an epiphany after Michae's death.I wish she had her eyes and heart opened while Michael was here.
-Fourth,when Oprah asked if she thought that she failed to help him and Lisa answered yes.Well,made me wonder who Lisa thinks she is anyways a savior or smth?We don't know if Michael actually asked anyone and especially her,for help!
-Finally,when Lisa talks about the 1995 collapse,she said that she suspected drug abuse cause doctors couldn't find what Michael had.That's ridiculous!In no way that means that he was abusing drugs.I suggest both these women to read the autopsy.Years of abusing drugs means damaged organs.Michael was in good shape.