[показать]

Чарльз Томпсон и Ренди Тараборелли во время дружеского обеда в июле 2010 в Лос Анжелесе.

'' Taraborrelli is a kind, warm, funny and generous man... '' - Чарльз Томпсон ( '' Тараборелли добрый, теплый, веселый и благородный человек ...'')

http://charlesthomsonjournalist.blogspot.com/2010_07_01_archive.html

Taraborrelli: "Yes, and thanks for pointing this out, Brandy. Branca is a very good friend of mine and has been for 30 years. It's upsetting that there's a movement trying to point fingers... when, Brandy is right, it's Conrad Murray who is to blame. I'll ... leave this up for a few hours, though. I know that people have strong differences of opinions about this thing and I try to respect that but personally, I don't believe in conspiracy theories, pretty much across the board. That's my truth. I think all of this finger-pointing only serves to take the focus off of where it really belongs - the prosecution of Conrad Murray."

Taraborrelli : "Да, и спасибо за то, что указали на это , Бренди . Бранка очень хороший мой друг , и был таковым на протяжении 30 лет. Это очень огорчительно, что есть движение, которое пытается показывать пальцем ... когда , Бренди это правда, это Конрад Мюррей виноват. ... Я оставлю это на несколько часов , однако. Я знаю, что люди имеют сильные различия во мнениях об этой вещи , и я стараюсь соблюдать это, но лично я не верю в теорию заговора , которая проходит почти повсеместно. Вот моя правда . Я думаю, все это указывание пальцем служит только ослаблению внимания от того, чему оно действительно должно принадлежать - преследованию Конрада Мюррея ".


Впрочем, Ренди Тараборелли дружил не только с Джоном Бранка.

"I actually knew Evan Chandler. I met him several times in the 1990s. I had lots of secret meetings with Evan Chandler, trying to get to the bottom of what was going on. I was pretty young, sort of green and wish I had my present level of expertise to be able to have applied back then. I have stories about that guy that I have never published.

"He was about as inconsistent as they come. He was so determined to get me on his side, I thought he was just a tad scary. If you read my book you sort of get how I felt -- feel -- about him. When [the book] came out he called me screaming at me for not just buying his story 100%. He actually threatened me, and I thought... okay, pal, now I know who you really are."

'' Я не самом деле знал Эвана Чендлера. Я встречался с ним несколько раз в 1990х. У меня было множество тайных встреч с Эваном Чендлером, когда я старался понять глубины того, что происходило в то время. Я был очень молод, зеленый исследователь, я хотел бы иметь мой сегодняшний уровень знания, чтобы быть способным аргументировать ему тогда. У меня есть истории об этом парне, которые я никогда не опубликовывал.

Он был непоследователен в своих рассказах. Он был так сильно настроен, чтобы перетащить меня на свою сторону, я думал, что он был напуган. Если вы читали мою книгу, вы знаете, как я был настроен - все еще чувствую - относительно него. Когда книга вышла, он позвонил мне, крича на меня за то, что я не просто не купился на его историю на все 100%. Он действительно пугал меня, и я думал... окей, приятель, теперь я по-настоящему понял, кто ты, на самомо деле ''.

Это откровение Р. Тараборелли было распространено через блог Чарльза Томпсона 22 ноября 2009 года, когда весь мир узнал о самоубийстве пожирателя души Майкла Джексона, Эвана Чендлера. Ну, надо же! Как много времени понадобилось прозорливцу и душеведу Ренди Тараборелли, чтобы наконец-то осознать - кто такой на самом деле был Эван Чендлер. А, помнится, 26 июня 2009 года, вспоминая свою '' дружбу '' с Майклом Джексоном , '' доверенное лицо '' (как был представлен широкой публике клеветник Майкла Р. Тараборелли) писал, что в 1994 году он (Ренди) выразил-таки Майклу свое возмущение , при личной встрече, разумеется, тем, что Майкл выплатил деньги семье вымогателей. Ух ты, просто дух захватывает от такой искренности старого приятеля Майкла. Помнится, что Майкл даже соизволил ответить '' автору '', почему он это сделал: '' Зато теперь никто не сможет больше Fuck Me '' - MJJ. Ренди еще присовокупил, что впервые услышал из благословенных уст мат. Он сильно удивился тогда - потому что знал, что это не вязалось с менталитетом Майкла. И, знаете, я поверила тогда Ренди. А что теперь? Не думаю, что Майкл посчитал нужным объясняться с тем, кто тремя годами ранее опубликовал всю ту таблоидную грязь вперемешку с собственными фантазиями о нем. Впрочем, забыл, однако , Ренди, что еще в начале 2000х Лиса Мария Пресли всем поведала о том, что еще в 1992 году Майкл запросто '' выражался '' при дамах...да еще и на первом свидании, если так можно назвать день, когда они оба , по словам Лисы '' fell in love ''...

http://charlesthomsonjournalist.blogspot.com/2009/11/daily-mail-lies-to-press-complaints.html