http://www.facebook.com/adriangrant
Онемение и оцепенение ... вот как я почувствовал себя, когда новости о смерти Майкла Джексона распространились по всему миру. Я просто не мог в это поверить. Две ночи без сна, и я до сих пор не могу поверить, что Майкла не стало. И когда это чувство, наконец, утихло слегка, я думал только о боли, которую Майкл пережил, и о боли, от которой будут страдать его дети и мать. Я чувствовал отчаянную печаль всех членов его семьи.
Масштабы трагедии нашли свое отражение в 24-часовых новостях, заголовках в газетах, журналах, сообщениях через сайты социальных сетей, а также топ-соболезнованиях и трибьютах. Благодаря технологиям 21-го века, все это происходило в масштабах, которых никогда не видели раньше.
Единственное утешение, которое я мог найти во всеобщем горе, состояло в том, что Майкл был сейчас в лучшем мире. Там не будет больше физической или психической боли. Умерши в возрасте всего 50 лет, он стал легендой, гигантом в мире развлечений, которого будут помнить положительно через его музыку и танцы, а не из-за скандалов.
[показать]К несчастью для Майкла, для СМИ было слишком просто рисовать негативную картину его "эксцентричного" образа жизни. Легко было перекручивать мотивы его поступков и сомневаться в его искренности. Это было бы тоже легко и для меня, возможно, принять за правду то, что сделал Башир, насмехаться над ним, потому что он казался слишком экстремальным и отличался от обычных парней. Но я не буду вступать в легионы бывших знакомых Джексона, которые творят "аншлаг" для быстрого своего обогащения. Я предпочитаю сохранить мою целостность и расставить все точки, где я только смогу.
Его внешний вид. Да, он сделал пластическую операцию, но не до такой степени, как люди хотят верить. Он свободно признался, что изменил нос несколько раз. Ничего особенного. Половина Голливуда такова – и ничего. В сентябре 1987 года, в ходе телефонного разговора с ведущей американского чат-шоу Барбарой Уолтерс, Майкл сказал, что его изменение внешнего вида произошли не только через 2 операции на носу и через ямочку на подбородке, но и из-за изменений в диете на протяжении многих лет, когда он стал вегетарианцем. Но самой большой причудой людям казалось изменение цвета его кожи. Тогда я почувствовал наибольшее сочувствие к Майклу, потому что у него, действительно, было состояние кожи, называемое витилиго, однако большинство СМИ по-прежнему высмеивали его бледность или тот факт, что он прятался от солнца. Когда вы видите человека с ожогами кожи, вы называете его имя? Майкл имел кожное неизлечимое заболевание. Все, что он мог сделать - осуществлять контроль над своим эстетическим видом так, как он чувствовал себя комфортно. Когда я впервые встретился с Майклом в 1990 году, у него была очень ранняя стадия заболевания, но на протяжении многих лет и в ходе последующих встреч я понял, что на его коже появляются сильные изменения. Это – общий эффект витилиго.
Его дом - Неверленд в Санта-Валли Йнез, Калифорния - также был предметом насмешек, потому что это было веселое место, имеющее зоопарк. Я побывал там много раз и эти прогулки были фантастическими! Кто бы не хотел иметь собственные электрические автомобильчики в комплекте с чертовым колесом? А кто не любит животных? Майклу хватает места (более 3000 акров) для дома и для двух зоопарков. Да, там были ламы, жирафы, слоны, обезьяны, тигры и другие животные, и все они были красивы. Майкл любил игры, аттракционы и животных, но это было не только для собственного удовольствия. Это все было там и для других. Каждую неделю Майкл открывал двери своего дома сотням обездоленных детей. Многим благотворительным организациям были предоставлены возможности использовать все это, они принимались сотрудниками Майкла как почетные гости.
Я всегда чувствовал, что люди бы более симпатизировали Майклу, если бы они знали его так, как я его знал, если бы он только больше открылся, говорил о вещах прямо – так, как оно есть. Я однажды спросил его, был ли он в курсе всех негативных вестей в СМИ о нем, и не мог ли бы он изменить некоторые свои действия, чтобы бороться с этим. "Я знаю все, что происходит. Независимо от того, что я делаю, они всегда будут писать что-то плохое ", сказал мне строго Майкл.
К сожалению для Майкла, это правда. Я вспоминаю поездку в Будапешт в 1994 году. Майкл вместе с Лизой Мари Пресли посетили детские больницы, раздавали подарки и игрушки. Мне посчастливилось быть представителем "медиа", которым разрешено было сопровождать их в больницах, и я был рад помочь в предоставлении подарков некоторым больным детям. Однако скептически настроенная пресса охарактеризовала поездку (часть кампании Майкла "Heal The World») не более чем рекламным трюком. Например, они не сообщили о волнующем моменте, когда Майкл вызвал улыбку на лице умирающей девушки, которая лежала неподвижно и молча уже несколько недель. Ее мать, находящаяся рядом с ней в постоянном бдении, разрыдалась, когда ее дочь протянула руку и дотронулась до руки Майкла. Звучит как чудо, но я видел это своими собственными глазами. Так почему же люди постоянно высмеивали того, кто действительно заботился и который оказался одним из самых удобных из когда-либо существовавших в мире развлечений для пинков?
Я чувствую, что причина была в отсутствии взаимопонимания. Людям трудно отнестись к Майклу так, как они это делали с другими звездами, особенно в нынешнюю эпоху реалити-шоу. Майкл был (и навсегда останется) на очень высоком пьедестале, что сделало его уникальным, и там было много завистливых, которые почувствовали угрозу от него и хотел снести его с пьедестала. Ему были предъявлены обвинения всех видов, но, как говорил Майкл: "Не судите человека, пока вы не проходили два месяца в его мокасинах". Мне крайне грустно, что только теперь, после его смерти, Майкл, похоже, получает некоторую толику любви и уважения, которые он заслуживал тогда, когда он был жив.
На публичной панихиде 7 июля 2009 г., борец за гражданские права преподобный Эл Шарптон произнес воодушевляющую речь. Его слова были услышаны не только 18000-тысячной аудиторией в Лос-Анджелесском Staples Center, а миллиардами людей в мире, и, пожалуй, самым острым было следующее: "Я хотел бы, чтобы его дети (Принс, Пэрис и Бланкет, которые были там присутствующие), знали - не было ничего странного в вашем папе, странно было то, с чем ваш папа имел дело ".
Поставьте себя на место Майкла, звезды в возрасте от 10 лет; представьте себе эти достижения, награды и богатства. Вы можете делать все, что угодно. Загадайте себе три желания. Надеюсь, одно из них будет относительно мира и любви в этом мире, но как с тем, что будет дальше? Мы можем сделать только то немногое, что мы можем, в зависимости от ресурсов и знаний, которые у нас есть. Майкл был невинным и старался «излечить мир» со всей любовью, которую он мог бы дать.
Однажды я спросил Майкла, что он считает своим главным достижением. Во время поездки в Будапешт в 1994 году Майкл обещал помочь 8-летнему венгерскому мальчику, Белле, который умирал от рака. Его жизнь была спасена операцией, которую Майкл и его фонд «Heal The World» оплатили. "Спасение жизни Беллы – определенно один из самых важных моментов в моей жизни", сказал Майкл честно, подчеркнув тем самым, каким гуманитарием он был.
Я часто чувствовал, что Майкла недооценивали как артиста. А ведь существовало что-то намного большее, чем его гениальные рекордные продажи альбомов, таких как "Thriller'', «Bad», «Dangerous» и «History». Взгляните на качество его работы - видео- и живых выступлений. Мне посчастливилось увидеть Майкла, записывающим песни в студии несколько раз. Это был человек, который изучал свое искусство с пяти лет, и это замечалось, когда вы видели и слышали его. Он знал инструменты своего ремесла наизнанку, как свою вторую природу. Это позволило ему вкладывать свои сердце и душу в его творения, и продвинуться на шаг дальше, чем большинство артистов. Прослушайте треки, такие как «Wanna Be Startin’ Somethin», «Billie Jean», «Earth Song», «Black or White» и «Whatever Happens» - это гений чистой вечной поп-музыки.
На следующий день после публичной мемориальной службы в Staples Center я посетил дом семьи Джексонов в Хейвенхерсте. Когда я прибыл, дочь Майкла Пэрис играла во дворе. Я подошел к ней и сказал, что я хорошо знал ее отца, и то, каким великим и прекрасным он был человеком. Она сказала: "Спасибо", и я дал ей экземпляр моей книги «Making HIStory». Радость на ее лице, когда она смотрела на обложку, была чудесным обожанием. Она была так счастлива, и обняла меня очень крепко. Она побежала с книгой в руке, чтобы показать ее своей бабушке.
[показать]Вечером один из бывших сотрудников Майкла Джексона сказал Кэтрин, что я всегда писал положительные вещи о Майкле. Кэтрин ответила: "Ну, ведь не было ничего отрицательного писать".
Это очень много значит для меня, что я имел возможность задокументировать историю одного из величайших артистов в мире развлечений. В самом деле, один из самых моих гордых моментов пришелся на тот день, когда я был в Неверленде и увидел, что у Майкла оформлена родословная из моей книги, «The Visual Documentary», и он поставил ее рядом с роялем, где он развлекал гостей. Он также рассказал мне, как он был признателен за мою работу, и признал это в своей надписи на альбоме «History».
Майкл, мне очень-очень жаль, что тебя не стало. Ты величайший артист, которого мир когда-либо видел, а тем более ты - один из самых добрых, самых заботливых людей, которых я когда-либо встречал. Благодарю тебя, благодарю тебя, благодарю тебя за твое большое вдохновение и за все возможности, которые ты предоставил мне. Твой дух будет жить вечно, и я буду способствовать распространению правды о тебе и твоего наследия, где и как только я смогу.
Адриан Грант
Продюсер и писатель
Перевод fampol