[300x300]

Недавно вышла книга (апрель 2010), написанная родным братом Эвана Чендлера, Рональдом Чендлером. Ее содержание горячо обсуждается на многих форумах. В связи с этим многие исследователи вновь обратились к событиям, имевшим место быть в 1993 году. Многие детали того случая вновь вспоминаются и переосмысливаются. Возможно, начинать следует с самого начала, с того момента, когда встретились Майкл и его будущий обвинитель, Джордан Чендлер. Относительно этого сохранились некоторые документы. Ознакомимся.


--------------------------------------------------------------------------------

THE FIRST MEETING

Первая встреча.


25 ноября 2003 года родной брат Эвана Чендлера, Рей Чендлер был приглашен на шоу Ларри Кинга. Кроме много прочего, он рассказывал о том, как произошло знакомство Майкла и Джорди.

Кинг: Раскажите мне в подробностях все обстоятельства, при которых Майкл стал другом вашего племянника.

Чендлер: Это был обычный поворот судьбы, в самом деле. Майкл ехал на машине без сопровождения и - как это обычно бывало, когда его никто не сопровождал, его машина встала. У него появились проблемы с машиной. Служащая из офиса увидела человека, у которого возникли проблемы и спросила его, не нужна ли помощь. Он ответил, да. Она поняла, кто это был , и он сказал, да, я Майкл Джексон. Она сказала: ''Вы знаете, мой муж работает в компании по аренде машин, (это была Rent-a-Wreck в Santa Monica). Я уверена, что он будет рад помочь вам. '' Она позвонила , а босс ее мужа был отчим моего племянника. Мой брат и мать племянника были разведены. И он сказал: ''Я прислал лимузин за ним, эвакуатор и затем позвонил своей жене и сказал :''Ты никогда не догадаешься, кто сейчас здесь будет. Привези ребенка.''

Кинг: Так они встретились?

Чендлер: Так они встретились. Майкл взял телефон мальчика.

Кинг: Взял его прямо там? Мать не выразила недовольства, и отчим не имел возражений против того, чтобы дать номер Джексону? Не было причин что-либо думать?

Чендлер: Нет, в тот момент это было невинно. Или выглядело невинным.

----------------------------------------------------------------------------------------

OK! А теперь посмотрим, что Джун Чендлер рассказала об этом телефонном инциденте (ее показания были привлечены к делу 2005 года):

Вопрос: ... Вы можете вспомнить, как долго вы были вместе с мистером Джексоном и джорданом в тот день?

Ответ: Коротко. Пять минут. Десять минут.

Вопрос: Вы обменялись какой-нибудь информацией с мистером Джексоном в тот день?

Ответ: Да.

В : Что это было?

О: Я сказала: '' Если вы захотите увидеть Джорди, или если он захочет вам позвонить в том случае, если вы захотите с ним поговорить, вот наш номер телефона, и вы можете ему звонить. ''

В: И вы дали его м. Джексону?

О: Да, я дала.

В: Теперь, позвольте мне вернуться в то время. Перед той встречей, которую вы имели в офисе вашего мужа в 1992, Джордан когда-нибудь выражал перед вами восхищение м. Джексоном?

О: О, очень сильное, да.

-----------------------------------------------------------------------------------------

А вот это , как Джордан Чендлер описывает ту же самую ситуацию в его беседе с психиатром доктором Гарднером в октябре 1993:

- Мой отчим отвел его (Майкла) в сторону выбрать машину для себя. И, я думаю, когда мой отчим отошел с ним, он сказал: '' Вам не нужно будет платить за машину, если вы просто возьмете номер Джорди и позвоните ему.''

- Почему твой отчим сказал это?

- Потому что мой отчим знает, что я интересовался Майклом Джексоном и его музыкой.

- И это было в твоем присутствии?

- Нет. Это мне рассказал мой отчим.

----------------------------------------------------------------------

Что вы думаете обо всем этом? Чья версия вам кажется наиболее правдоподобной? Может быть самого Джорди? Это действительно легко представить , как David Shwartz , отчим Джорди, попросил Майкла об одолжении: '' Не мог бы ты позвонить моему сыну, который твой горячий фан, и можешь забыть о том, что ты должен за авто. '' Нет ничего удивительного в том, что Майкл решил, что он обязан ответить на такой дружественный жест, дал свое обещание и позвонил мальчику. Кстати ,не правда ли, ему неоднократно приходилось это делать и до и после знакомства с этими людьми?


Вот, что пишет Рей Чендлер в своей книге о восхищении Джорди Джексоном , которое было еще до их личного знакомства:

'' К шести годам Джорди знал наизусть полдюжины песен Джексона и выучил самостоятельно многие движения звезды. Однажды вечером Джорди собрал целую толпу , исполняя танец под '' Beat It '', которая звучала по радио, купленному Девидом. '' Вау, посмотрите на него, '' - сказал кто-то и бросил доллар в шляпу, которую Девид в качестве шутки положил на землю.

За два дня до своего востмилетия Джорди удивил всю семью. Вся семья собралась вокруг танцпола, три поколения восклицали и одобрительно кивали в такт под повороты и moonwalk The Way You Make Me Feel. Бабушка Джорди была столь впечатлена всем этим, что в тот же вечер лично расшила блестками перчатку , чтобы приложить ее к реквизиту.''

-----------------------------------------------------------------------------------

И снова вспоминает Джордан Чендлер. Он говорит о первом звонке, который последовал в промежутке после их первой встречи в мае 1992 и февралем 1993 года, когда они увиделись снова:

- Мой отчим отвел его (Майкла) в сторону выбрать машину для себя. И, я думаю, когда мой отчим отошел с ним, он сказал: '' Вам не нужно будет платить за машину, если вы просто возьмете номер Джорди и позвоните ему.''

- Почему твой отчим сказал это?

- Потому что мой отчим знает, что я интересовался Майклом Джексоном и его музыкой.

- И это было в твоем присутствии?

- Нет. Это мне рассказал мой отчим.

- Что произошло потом?

- Потом он уехал.

- Он согласился на такой обмен? Джексон?

- Да.

- OK! Что произошло потом?

- Я не помню, сколько прошло дней, но он позвонил мне.

- Что он сказал?

- Он сказал... Точно не помню, но помню, что беседа состоялась незадолго пред началом нашей дружбы (отношений - говорит Джорди)

- Это было начало отношений, правильно?

- Правильно.

- Сколько длился первый звонок?

- Я не помню . Я не помню самый первый звонок.

- В этом первом периоде, давай назовем его телефонным периодом. Я бы хотел разбить это на периоды. Первый период начался в мае 1992, этот период ограничивался телефонными звонками. Как долго этот период продолжался?

- Я бы сказал , до конца января этого года (1993).

- Как часто он звонил в течение этого периода?

- Ну, понимаете, он ездил в тур в течение лета, когда я был свободен от школы, поэтому я думаю, что в июне или около этого. Но я не помню, звонил ли он до этого. Боюсь ошибиться. Я не знаю.

- Ты бы мог приблизительно сказать общее количество звонков в этот преиод, за эти семь или восемь месяцев?

- Я не знаю. Вы думаете, что я могу сказать , что было особенного в этот период , а что в другой? Я просто помню, что он позвонил в дом моего отца, но мой отчим дал ему телефон моей матери.

- Ты в основном жил с твоей матерью в то время?

- Да.

- OK!

- Поэтому я предполагаю, что он, я не могу точно вспомнить, но он, должно быть, звонил в дом моей матери. И потом в дом моего отца. Я не знаю, я думаю, моя мать дала ему номер. Мы говорили, я помню, около трех часов.

- Вы говорили три часа?

- Да, за один звонок.

- Был телефонный звонок на три часа, мы говорим о телефонном периоде сейчас.

- Ну, я стараюсь найти особенное и потом, когда я закончил...

- Это все было в то время, давай обозначим рамки, я хочу уловить время?

- Правильно, я знаю, я должен вспомнить , что произошло.

- Конечно, но я прерываю тебя для прояснения. Был только один трехчасовой звонок в течение телефонного периода?

- Да.

- Приблизительно сколько звонков было?

- Я не знаю, должно быть...

- Больше, чем 10? Примерно 10-15 таких звонков по твоим подсчетам? Это точное утверждение?
(Неразборчиво)


- Хорошо, это все.

- Хорошо...

-------------------------------------------------------------------------------

Какое впечатление производит Джордан Чендлер в этой беседе? СТРАННО БЕЗЭМОЦИОНАЛЕН, БЕЗРАЗЛИЧЕН, НЕЗАИНТЕРЕСОВАН, СКУЧАЮЩ И ГОВОРИТ НЕМНОГО СВЫСОКА , не так ли?
Почему он ведет себя подобным образом?

Ответ может быть только один: потому что он играет некоторую, предписанную ему роль.

И это не удивительно, что, когда он разговаривал с агентами ФБР десятью годами позже он отказался подтвердить что-либо, что могло бы заставить нас вспомнить ту роль, которую он сыграл в 1993.
Вот, доподлинно, его слова:

”I’m not interested in testifying against Michael Jackson. I’VE DONE MY PART”

'' Это не в моих интересах, свидетельствовать против Майкла Джексона. Я ВЫПОЛНИЛ СВОЮ ЧАСТЬ.''

[показать]

Перевод: Keep_The_Faith_MJJ

Продолжение следует...