[700x525]
Рождество это, без преувеличения, самый важный, самый хлопотный

[700x525]
и самый растратный праздник для каждой итальянской семьи.

[700x525]

Нужно приготовить массу подарков для всех самых дальних родственников.

[525x700]
Особенно важно угодить детям.

[700x525]
Они же письма пишут Баббо Натале, а потом ждут. Порой случаются и накладки: просят одно, а получают другое. Так не раз было с моим старшим внучиком, после чего он Баббо Натале назвал путаником. В этом году захотел Нинтендо, но так разочарованно произнес: «А, опять он что-нибудь напутает.» Родители в панике, звонят, «бабуля, выручай, с такими запросами никаких денег не хватит». Что ж, пришлось бабуле «говорить» с русским Дедом Морозом. Ребенку объяснили, что у Баббо Натале Нинтендо уже закончились, а у Деда Мороза еще были. Версия прокатила.

Как и во всем мире, итальянский рождественский стол очень богат. В Модене, помимо морских гадов, на каждом столе по традиции обязательно тортеллини,
[600x468]
дзампоне и (или)
[450x338]
котекино,
[700x466]
бутылочка изумительнейшего искрящегося легкого местного Ламбруско,
[247x370]
на десерт традиционные рождественские панеттоне или
[585x595]
пандоро.
[399x400]
Продаются они в очень красивых коробках.
[700x525]
В каждом регионе свои традиции, но по всей Италии в этот день обязательно едят фасоль или чечевицу, считается, что они приносят деньги.
[535x402]
Дом украшается тщательно и снаружи и изнутри. В предыдущих постах об этом говорила, не буду повторяться.

Так выглядит моя лестничная площадка.
[525x700]
На дверях венки,
[525x700]

[525x700]
Колокольчики,
[525x700]
Прочие декорации.
[525x700]
Символ же Рождества так и называется: Рождественская Звезда или пуансеттия.
[700x525]

P.S. Иду я как-то по Модене. Смотрю, Баббо Натале повесился.
[700x525]
Это была третья мысль, когда увидела в натуре то, что вы видите сейчас на фото.
[525x700]
Первая мысль была, конечно, про незадачливого любовника, вторая, естественно, про грабителя.
[525x700]
Среди бела дня так открыто, не стесняясь! И все три мысли оказались не верны! Это не грабитель лезет, а Санта Клаус или Баббо Натале по-итальянски.
[525x700]
И он не сам тут повис, а его повесили…
[525x700]
А, так все-таки повесили?
[525x700]
Сами хозяева квартиры его тут и повесили, чтоб он к ним лез.
[700x525]
Ззззапутаться можно! Ну да, известная путана, однако!
[525x700]

Словарик

Тортеллини - аналог русских пельменей со всевозможнейшими начинками. В тортеллини вкуснее тесто, в пельменях мясо (в домашних!).

Дзампоне - рождественское моденское блюдо - передняя свиная нога, фаршированая очень вкусным свиным фаршем.

Котекино - рождественское моденское блюдо - свиная колбаса с тем же вкуснейшим, слегка подкопченым свиным мясом.

Ламбруско - божественное легкое вино фризанте. Каждый человек хоть раз в жизни его должен попробовать, иначе, можно считать, жизнь прожита зря. ;)

Панеттоне - это тоже нужно попробовать, чтоб не жалеть потом о напрасно прожитой жизни. :) Слегка напоминает наш пасхальный кулич, легкий, воздушный, божественный, с орешками, цукатами, кусочками шоколада!!!

Пандоро - слегка напоминает наш кекс, но во рту исчезает не в пример быстрее.

Взглянула сейчас на этот список и посочувствовала российским женщинам, вспоминая, сколько и сама провела времени на кухне в свое время. Надо сказать, итальянкам живется куда как проще. Все эти блюда практически готовы. Ни одно из них дома никто не готовит. К тортеллини только делают соус (да и то чаще готовый покупают), а дзампоне и котекино прямо в герметичной упаковке кладут в кастрюлю и варят 20 минут. Вскрывают упаковку. Запах! Аромат! Вкус специфический, как говорил Райкин. Чтоб все так жили!


На правах рекламы

Любите ли Вы Италию? Я Вас спрашиваю: любите ли Вы Италию, как люблю ее я?

Побережье Лигурийского моря - Версилия отличается от других регионов Италии тем, что здесь Вас ждет очень демократичная роскошь. Желающих просто поваляться ждут роскошнейшие песчаные пляжи с зонтиками, шезлонгами, лежаками. Вам не придется тесниться на узенькой полосе у моря, так как расстояние между зонтами, а это значит Ваша территория, 4-5 метров, так что никто не заслонит Вам солнца. Персональные кабины для переодевания, где можно оставить одежду на все время, проводимое у моря, душ, кафе – это то, что делает Ваш отдых удобным и беззаботным. Для отдыхающих с детьми есть парк развлечений с аттракционами. Квалифицированные русскоговорящие няни займутся Вашим ребенком, если Вы захотите вечером пойти на дискотеку, которых здесь множество. Живая музыка, удивительные голоса, средиземноморская кухня оставят незабываемое впечатление о пребывании здесь, и Вам захочется возвращаться сюда снова и снова. И в этом Вы будете не одиноки, т.к. российская элита, звезды кино и эстрады давно облюбовали наше побережье.

Тоскана это, по утверждению экспертов, красивейший регион Италии, насыщенный памятниками истории и культуры, как никакой другой регион в мире. Здесь Вас ждут и знаменитая падающая пизанская башня, и сокровища Флоренции, Лукки, Сиены, и множество памятников Древнего Рима. А если Вы захотите приобрести здесь апартаменты или виллу и постоянно наслаждаться всеми дарами природы и цивилизации, поможем Вам и в этом. Ну, и конечно же, находясь в Италии Вы совершите замечательный шопинг - одежда, обувь, аксессуары лучших итальянских производителей по самым низким ценам! А в январе и в июле Вас ждут грандиозные сезонные распродажи.

В ближайшее время я буду публиковать посты о нашем крае, его истории, культуре, мероприятиях (среди которых знаменитый карнавал в Виареджо, фестиваль музыки Пуччини) и почему Вы непременно должны побывать у нас. Так что всех заинтересовавшихся прошу ко мне на огонек, т.е. в блог, а с конкретными вопросами по поводу отдыха и приобретения недвижимости в личку. Сотрудничаем как с физическими, так и с юридическими лицами. Arrivederci, amici!