• Авторизация


Любимая китайская народная 08-08-2010 22:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Епанделин Оригинальное сообщение

Солнце встает над рекой Хуанхе... (китайская наодная пестня)

Благодаря чудесному фотофакту... мы вспомнили старую добрую пеСтню...

текстабильный наводчик максС


Понедельник. Первый рабочий день в СССР и в Китае
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы на поле идут,
Горсточку риса зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.

Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!

Вторник. Второй рабочий день в СССР и в Китае
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы на поле идут,
Горсточку риса зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.

Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!

Среда. Рабочий день в СССР. Рыбный день в Китае.
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы на поле идут,
Хвостик селедки зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.

Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!

Четверг. Рабочий день в СССР. Банный день в Китае.
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы купаться идут,
Хвостик мочалки зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.

Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!

Пятница. Рабочий день в СССР и в Китае.
Солнце встает над рекой Хуанхэ,
Китайцы на поле идут,
Горсточку риса зажав в кулаке,
И Мао портреты несут.

Хор китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!

Суббота. Выходной день в СССР, рабочий день в Китае. Китайцам завидно, поэтому их хор грустен.
Со-о-о-лнце встае-о-о-т над реко-о-ой Хуанхэ,
Кита-а-айцы на поле иду-у-у-у-у-ут,
Го-о-о-о-орсточку риса зажав в кулаке,
И Мао портреты несу-у-у-у-ут.
Но от тайги до британских морей
Красная армия всех сильней!

И поэтому:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!

Суббота. Выходной день в СССР, рабочий день в Китае. Вечер.
Солнце садится в реку Хуанхэ,
Китаец с китайкою спят,
Дети-китайцы сидят на горшке,
И Мао портреты шуршат.

И не слышно хора китайцев:
У-ня-ня, у-ня-ня, у-ня-у-ня-ня!

мелодикоэтнический исполнитель fimalous

Прослушать запись Скачать файл
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
udatscha 09-08-2010-00:34 удалить
Аплодисменты! Цветы на сцену! Вот ты молодец! Значит, нашла, на чём записать? Вот так, Епанделин, ваше совместное с Максом творчество озвучили!
fimalous 09-08-2010-10:24 удалить
Спасибо! Епанделин и подсказал, как записать, сама пока даже музыку вставлять не научилась. А вот если бы спеть хором на троих, это бы еще смешнее было. )))))))
veldt1 09-08-2010-17:04 удалить
ВАУуууууууууууууууууууууу!!! Вы ещё и замечательно поёте [показать] [показать] [показать] [показать]
Вариант этой же песни в исполнении вожатых и пионЭров из лагеря "Орлёнок"

fimalous 09-08-2010-17:09 удалить
Ответ на комментарий veldt1 # Спасибо за бурные продолжительные аплодисменты! А я еще и крестиком умею, и на машинке могу!
А песня чего-то никак не хочет включаться. Все по нулям.
veldt1 09-08-2010-17:12 удалить
Ответ на комментарий fimalous # попробуй обновить страницу, я другой плеер вставил.
fimalous 09-08-2010-17:15 удалить
УРА!!!!! Получилось! Просто не догрузилось. Какая прелесть! Надо же, совсем иначе звучит. Что значит, народ, все переделывает на свой лад и как ему нравится. Я в таком варианте ее даже не слышала. Но моя версия все-таки более китайская. )))))))))))))
fimalous 09-08-2010-17:17 удалить
Ответ на комментарий veldt1 # Получилось. Ты просто прелесть! И песня тоже! Придется разучить новый вариант. )))))
veldt1 09-08-2010-19:25 удалить
Ответ на комментарий fimalous # В этом отношении Вы вне конкуренции.
fimalous 09-08-2010-19:29 удалить
Ответ на комментарий veldt1 # А мы все-таки на "Вы" или на "ты"? Я уже запуталась. )))
veldt1 09-08-2010-19:46 удалить
Ответ на комментарий fimalous # Аналогично. Давай на "Ты"
fimalous 09-08-2010-19:53 удалить
Ответ на комментарий veldt1 # Ну вот и славненько! С одним определились.)))))))) А я спросить хотела, это какой такой "Орленок"? На который у нас тут на Волге? Или "Орлят" везде хватало?
fimalous 09-08-2010-20:00 удалить
Ответ на комментарий veldt1 # 12.VII.1960
НА КАМНЕ ВЫСЕЧЕНА ДАТА
ЗАПОМНИ ДРУГ ВОТ ЗДЕСЬ ОРЛЯТА
В СТРОЮ ЗАСТЫЛИ
ВЗВИЛИСЬ ФЛАГИ
ОТСЮДА НАЧИНАЛСЯ ЛАГЕРЬ!
Да, сильно. Даже ностальгия какая-то.
fimalous 09-08-2010-20:02 удалить
Ответ на комментарий veldt1 # Надо же! Как у них все серьезно, и все запротоколировано! На века!
veldt1 09-08-2010-20:11 удалить
А вот и путёвка по которой я ездил в п/л "Берёзка".
[328x460]
fimalous 09-08-2010-20:22 удалить
Ответ на комментарий veldt1 # Серьезно? И сохранил? Вот это реликвия! А у меня все больше значки да грамоты того времени. ну и стишки разного рода. В буриме играли, так какого только творчества там не было. Выкинуть рука не поднимается. ))))
veldt1, не докармливают видать отдыхающих в лагере , вожатых и особенно китайцев
veldt1 21-08-2010-11:57 удалить
Ответ на комментарий Епанделин # кризис =)))


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Любимая китайская народная | fimalous - Дневник fimalous | Лента друзей fimalous / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»