Ведомая отвратительным настроением, одиноко поперлась я все-таки на Король лев в 3D, а не на Голодные игры.
Во-первых, хочу сказать, что мое детство не было полностью поглощено этим мультфильмом, как я думаю, у очень многих было. Почему-то кассеты именно с этим мультфильмом у нас не было, так что видела я его, может, пару раз у своей подруги, у которой каких только мультфильмов на "носителях" не было. Думаю, из этого стоит сделать вывод, что, как не рассчитывала я на бурю ностальгии, все-таки захватить меня и увлечь в далекое детство она не могла, ну и не смогла, хотя я верила. (Ведь не стоит отрицать факт, что все фильмы/мультфильмы засмотренные нами в детстве будут любимы всегда и вопреки всему).
Даже не знаю с чего начать. Наверное, с того, что я облажалась, тк мультфильм этот не смотрела, собственно, со своего детства, но в памяти всплывали отдельные картины, которые, помню, в детстве вызывали у меня мандраж, и я это моменты очень ждала. Ждала, ждала, но на экране почему-то они не появлялись. (Только придя домой и загуглив, я поняла, что эти кадры будут во второй части, лоол.) Теперь мне вообще кажется, что в детстве я только вторую часть и смотрела аха
Теперь по сабжу. Честно говоря, я очень расстроилась и могу сказать сразу - УБОГО ВСЁ! Графика. Отдадим должное, что в 1994 году графика была достаточно посредственная, то приправленная тридэ картинка стало выглядеть еще более "плоско" и печально. Перевод. Конечно, было бы странно, если бы по биг экрану показывали мультфильм все в том же нами любимом и привычном нам одноголосом мужском гнусавом переводе, но новый перевод был ужасен, именно перевод (уж ладно на голоса). Я, естественно, уже не помню, что "было у того мужика", но сомневаюсь, что там было, извините, про пуканье и рыганье (обязательно пересмотрю оригинал, вот честно). И последнее - саундтреки. Король Лев от части музыкальный мультфильм, и Циммер (мой любимый) постарался на славу. НО зачем было переводить песни на русский язык и их петь ужасным женским попсовым голосом, все это скатилось до пошлости аля второсортный мультфильм.
В общем, я очень разочарована. На Титаник точно не пойду. В свои 18 меня не тронуло, я даже не всплакнула, а история показалась примитивненькой. Не знаю, в чем дело: в приведенных выше минусах, в моем плохом состоянии или в том, что ностальгия улетела в небытие.
Но, все равно, я не жалею, что увидела его на большом экране и освежила память. Мультфильм качественный и именно для детишек. И как бы это парадоксально не звучало, он оочень красивый и музыкальный, только с оригинальной дорожкой и без тридэ :) Потому что,все-таки, мне кажется, что именно этим простым, но красивым рисунком и музыкой он и пленил весь мир, тк сюжет довольно-таки прост.
Да простит меня Муфаса и Симба, но Шрам шииикарный *__*