Немножко «Аватара» в финальную версию этой сцены все же добавили: по предложению оператора-постановщика Дмитрия Шебунина, на этапе цветокоррекции траву, деревья и сам мост перекрасили в розово-сиреневый цвет. Продюсер Александр Горохов объясняет это желанием сделать Небесный сад по-настоящему волшебным: «Этот парк сам по себе прекрасен. Мы снимали в самом начале сентября, и многие деревья были уже чуточку с желтизной, с краснотой, и у нас получалось приятное осеннее изображение, но оно было слишком земным».

Птицы Алконост и Гамаюн

Птицы сразу же задумывались не реалистичные — с хвостом, когтями и перьями, — а кинематографически условные. По словам Надежды Васильевой, продюсеры предложили такую аналогию: Алконост и Гамаюн как две женщины, которые сидят на кухне и спорят, кто из них круче. Следуя этому образу, Васильева и Михайлова предложили платья, напоминающие легкие свободные халаты. От птиц у героинь Ирины Горбачёвой остались перья, но не настоящие, а большие, прозрачные, выращенные на 3D-принтере.

Кроме того, принт перьев удалось напечатать на ткани из пайеток, что было сложной технической задачей, но принципиально важным моментом для художников: перья у птиц, сложенные в аккуратные ряды, издалека напоминают рыбные чешуйки, которые, в свою очередь, прекрасно имитируют пайетки.