Само стихотворение:
А.Н. Майков
Плач паргиотов
Из цикла «Новогреческие песни»
«Ты летишь к нам, птичка, из-за моря,
Расскажи мне, что в горах за грохот?
Точно стон весь день стоит над Паргой,
Приступили, что ли, турки снова?
Загорелся, что ли, бой смертельный?»
«Нет, не турки к Парге приступили,
И не бой смертельный загорелся;
Предана неверным наша Парга!
Паргу срыть велели христиане,
Христианских царств цари-владыки!
Паргиотов с родины погонят,
Как быков погонят, как баранов!
И пойдут они в чужую землю!
И отцов своих гроба покинут,
На позор покинут божьи храмы!..
Вьючат мулов, разоряют домы...
Жены косы рвут в печали лютой,
Старики рыдают злым рыданьем;
По церквам попы с великим плачем
Забирают утварь и иконы...
Видишь пламя: дым поднялся черный;
Раскрывали гробы, кости взяли,
Кости жгут, святые кости храбрых,
Что когда-то сами жгли визирей!
Дети жгут отцов и дедов кости,
Чтоб рукам неверных не достались!
Слышишь — стон сильней пошел и выше?
Голоса подымутся и стихнут...
Расстаются, камни обнимают,
Уходя, едят родную землю!..»
<1860>
Впервые опубликовано: Русский вестник. 1861. № 1.
Стихотворение показалось мне странным и я пошла узнавать его историю.
Парга, известная уже с начала XIII века, была построена на вершине горы Пезоволо. Парга была единственным свободным христианским городом Эпира и стала убежищем для преследуемых христиан. Город был продан османам англичанами в 1819 году.
Франческо Хайес. «Крепость Парги»
После окончательного поражения Наполеона при Ватерлоо и по условиям Парижского договора 1815 года, Ионические острова и анклав Парги официально перешли под британский контроль. Под контролем англичан была создана Ионическая республика. Через 3 месяца после подписания Парижского договора и уступая турецким протестам, англичане приступили к разоружению греческих легионов. В результате Теодорос Колокотронис, один из будущих лидеров Греческой революции, заявил: «Я понял наконец, что мы должны делать впредь, не надеясь ни на какую помощь иностранных сил». В обмен на признание британского протектората над Ионическими островами, англичане вели переговоры с Али Пашой о продаже Парги османам, завершившиеся соглашением в Янина 17 мая 1817 года. Сумма сделки достигла 150 000 фунтов стерлингов.
Дионисий Цокос. «Бегство из Парги»
Х. Перревос писал: «Эта нация, кичившаяся своей цивилизацией, правом, либерализмом и конституцией, предала, к удивлению всего мира, 4 тысячи душ, которые на протяжении 4-х веков оставались свободными. И передала их в руки кого! В когти кровожадного Али, который годами жаждал их крови. Подобную безжалостность и человеконенавистничество тяжело сыскать в истории, даже среди варварских и диких народов». Британский губернатор Ионических островов Томас Метланд (Thomas Maitland) получил наконец в начале 1819 года «в мешках 620 000 талеров и 20 000 рупий». Греческий историк Яннис Кордатос пишет, что кроме коммерческой стороны сделки, в политических расчётах англичан основной целью было держать под контролем Али-пашу, в противовес возможных аналогичных попыток России. Преданые англичанами, жители Парги не ожидали ни от кого поддержки. В Великую пятницу 15 апреля 1819 года, жители Парги выкопали с кладбища кости своих близких и предков и сожгли их на площади. Собрав пепел в мешки, жители погрузили их на корабли. Каждая семья взяла с собой также по маленькому мешку родной земли и камней очага. Примечательно, что перевозка церковной и семейной утвари была запрещена англичанами. Всё население покинуло город и переправилось на Керкиру. Следует отметить что Парга пала в османские руки через 366 лет после падения Константинополя и за 2 года до начала Освободительной войны Греции.
Либеральная и христианская Европа была потрясена событием и возмущалась британской политикой. Американский миссионер Хьюз писал, что «при упоминании о продаже Парги, румянец стыда должен выступать на щеках каждого англичанина». В коллективной памяти греческого народа остался не только и не столько тот факт, что «англичане продали туркам неприступную крепость».
По материалам Вики