Все уже наверняка слышали эту запись, сделанную Мюрреем на IPhоne 10 мая 2009 года, но вряд ли кто знает наверняка, для чего он это сделал, вскоре мы все узнаем...
MJ: Elvis didn't do it. Beatles didn't do it. We have to be phenomenal. When people leave this show, when people leave my show, I want them to say, "I've never seen nothing like this in my life. Go. Go. I've never seen nothing like this. Go. It's amazing. He's the greatest entertainer in the world" I'm taking that money, a million children, children's hospital, the biggest in the world, Michel Jackson's Children's Hospital. Gonna have a movie theatre, game room. Children are depressed. The -- in the hospitals, no game room, no movie theatre. They're sick because they're depressed. Their mind is depressing them. I want to give them that. I care about them, them angels. God wants me to do it. God want me to do it. I'm gonna do it , Conrad.
CM: I know you would
MJ: Don't have enough hope, no more hope. That's the next generation that's gonna save our planet, starting with -- we'll talk about it. United States, Europe. Prague, my babies. They walk around with no mother. They drop them off, they leave -- a psychological degradation of that . They reach out to me -- please take me with you.
CM: Mmnh.mmmnh
MJ : I want to do that for them.
CM: Mmnh mmmnh
MJ: I'm gonna do that for them. That will be remembered more than my performances. My performances will be up there helping my children and always be my dream. I love them. I love them because I didn't have a childhood. I had no childhood. I feel their pain. I feel their hurt. I can deal with it. Heal The World, We Are The World, Will You Be There, The Lost Children. These are the songs I've written because I hurt. You know I hurt.
Silence
CM: Are you okay?
Silence
MJ: I'm asleep...
Перевод:
Майкл: Элвис такого не делал. Битлз такого не делали. Мы должны быть феноменальны. Когда люди выйдут с этого шоу, когда они выйдут с моего шоу, я хочу, чтобы они сказали: "Я никогда не видел ничего подобного в своей жизни. Сходите, сходите! Я не видел ничего подобного. Сходите. Это удивительно. Он величайший артист в мире". Я возьму все эти деньги, миллион детей, детский госпиталь, самый большой в мире. Детский госпиталь Майкла Джексона. Собираюсь сделать кинотеатр, игровую комнату. Дети подавлены...Ведь... в больницах нет игровой комнаты , нет кинотеатра. Они болеют, потому что подавлены. Их мысли угнетают их. Я хочу дать им это. Я забочусь о них, они ангелы. Бог хочет, чтобы я сделал это. Бог хочет, чтобы я сделал это. Я это сделаю, Конрад.
Мюррей: Я знаю, ты сделаешь.
Майкл: Мало надежды, больше нет надежды. Это следующее поколение спасет нашу планету...Начнем с... мы будем говорить об этом. США, Европа, Прага... Мои малыши. Они бродят без матери. Они бросают их, они оставляют... от этого психологическую деградацию. Они тянутся ко мне-- пожалуйста, возьми меня с собой.
Мюррей: М-м-м-м.
Майкл: Я хочу сделать это для них.
Мюррей: М-м-м-м.
Майкл: Я сделаю это для них. Это запомнят больше, чем мои выступления. Мои выступления там будут направлены на помощь моим детям и всегда будет моей мечтой. Я люблю их. Я люблю их, потому что у меня не было детства. У меня не было детства. Я чувствую их боль.Я чувствую их травму. Я могу с этим справиться. Heal the World, We Are The World, Will You Be There, Lost Children. Эти песни я написал, потому что я травмирован, ты, знаешь, я травмирован".
Тишина.
Мюррей: Ты в порядке?
Тишина.
Майкл: Я сплю.
Последняя песня в жизни Майкла:
P.S.: А теперь один из них в суде с глазами, в которых нет жизни, а другой там, где вечная жизнь...Мы тебя любим Майкл, но нас не было с тобой в тот момент, когда ты так нуждался в помощи. Бессилие против тех обстоятельств, невозможность всё это изменить теперь с нами навсегда. Бог хотел , чтобы ты помогал детям, а 25 июня 2009 доктор просто убил это, введя тебе ту смертельную дозу пропофола, вместе с коктейлем из других препаратов и бросил тебя одного...Но Бог принял тебя в свои объятия, видимо он хотел, чтобы ты вернулся домой...возможно прав тот, кто однажды сказал, что всегда тяжелее оставаться, чем уходить, возможно. Жизнь - лишь мгновение, но главное, чтобы это мгновение не прошло бесследно. То мгновение, что ты был на этой планете люди будут помнить вечно! Ты великий человек, великий гений, и мы такого еще никогда не видели! Тебя уже нет в этом мире, но твоя душа всё равно в наших сердцах, она с нами навечно, душа не умирает, как не умирает и истинная бесконечная любовь, такая, как твоя любовь, Майкл. Мы сотрем границы миров и будем вместе навсегда, с тобой навсегда!!!