Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение

Группа This is It. Полный транскрипт MEET THE VOCALISTS (певцы тура)

[показать]
(слева направо: Кен Стейси, Дориан Холли, Даррил Финнесси, сидит - Джудит Хилл)

Майкл Бирден: Музыкальный режиссер отвечает также за подбор вокалистов. Мы провели прослушивание и нашли несколько действительно выдающихся вокалистов.

Дориан Холли (вокалист): Мы подобрали группу, которая лучше всего способна обеспечить Майклу тот звук, к которому он привык, потому что ему нужен этот фон в качестве опоры.

Джудит Хилл (вокалистка): Я много работала на ангажементах, но это самый крупный проект в моей практике. Это потрясающий опыт.

Кен Стейси: Он требует отдачи сил. Каждая песня – потрясающее сочетание музыки и танца. Тебя всего встряхивает, но это очень классно.

Даррил Финнесси (вокалист): У нас прекрасное взаимопонимание. И лучше этого ничего нет.

Майкл Бирден: Я занимаюсь в основном музыкантами и мне уже нужен был кто-то, кто смог бы найти дополнительных вокалистов. Поэтому моим первым кандидатом для этого турне был Дориан Холи.
[показать]
ДОРИАН ХОЛЛИ.

Как-то раз мне позвонил Майкл Бирден. Он спросил меня, будет ли мне интересно подобрать группу в турне. Я сказал: «Да, я с удовольствием подберу группу».

Майкл Бирден: Он очень внимателен к деталям, что мне нравится. Он является вокальным репетитором в проекте American Idol.

Дориан Холли: Как и большинство людей, которые зарабатывают этим, я начал петь в раннем возрасте. Впервые я услышал музыку в церкви. Баптистская Церковь Распятия в Санта-Монике. Я строил вокальные гармонии ко всему, что они пели. Моя сестра говорит, что у меня всегда были способности к этому.

Майкл Бирден: Дориан уже работал с Эм Джем на нескольких турне, поэтому он знает, какой вокальный фон нужен Майклу, и какие краски он хочет добавить к голосу Майкла.

Дориан Холи: С 1987 года до этого проекта включительно мне посчастливилось работать над всеми сольными турне Майкла. И в первом же сольном турне Майкла Джексона я встретил человека, который стал лучшим другом – Даррил Финнесси. Первый, кого я пригласил в турне, был Даррил.
[показать]
ДАРРИЛ ФИННЕССИ (вокалист)


Я работал с Майклом в прошлом. Я работал с ним в других его турне, поэтому новое приглашение – это большая честь.

Дориан Хилл: Когда вы имеете дело с чем-то столь же всеохватным, как музыка Майкла Джексона, нужен кто-то, способный меня подстраховать. И если я что-то упущу, Даррил будет на высоте.

Даррил Финнесси: Я начал петь в хоре, выбор был между алтарем и хором. И я выбрал хор в церкви Св.Иосифа. В то время мы пели на латыни. Я вижу себя артистом, рассказчиком. Я так же играю и пишу. Я был соавтором лейтмотива в Фрейзиер – написал текст и сочинил мелодию.

Майкл Бирден : Как всем известно, у Майкла очень высокий голос. И Даррил способен повторить всё нота в ноту с Эм Джем, поэтому его голос очень хорошо подходит.

Даррил Финнесси: Майкл считается одним из феноменальных исполнителей всех времен. Поэтому участвовать в таком проекте – это участвовать в создании истории индустрии развлечений.

Майкл Бирден: Мы провели тщательное прослушивание, в результате которого у нас появилась Джудит Хилл.
[показать]
ДЖУДИТ ХИЛЛ (вокалистка)

Мой друг сказал мне, что Майкл Джексон ищет вокалистов, и он записал меня, дал свою рекомендацию.

Майкл Бирден: Дориан позвонил мне и сказал: «Мы нашли девушку. Тебе она действительно понравится». Мы приехали, и я увидел Джудит, и это было классно. Она пела и играла на гитаре. Она играла на пианино. Она была великолепна.

Джудит Хилл: Оба моих родителя были музыкантами, так что я выросла в музыкальной семье. Два года живя в Лос-Анджелесе, я очень много работала в студиях.

Дориан Холи: В то время как моё первое турне с Майклом Джексоном было всего лишь моей второй работой в музыкальном бизнесе, так классно участвовать в этом проекте вместе с Джудит. Я буду её наставником, буду помогать ей справиться с таким проектом.

Джудит Хилл: В «I Just Can^t Stop Loving You» я пою дуэтом с Майклом. Это потрясающее переживание – быть на сцене вместе с ним. Он такой поразительный артист. Это самый крупный проект, в котором я когда-либо участвовала, и самый потрясающий. В этой песне очень красивый текст. Это песня о любви, это история любви, и петь эту песню с ним, чувствовать страсть, которую он даёт мне, и купаться в этом – это восхитительное переживание, стоять на сцене и петь эту песню. Это совершенно классно! В смысле… Для меня большая честь петь здесь вместе с Майклом.

Майкл Бирден: У нас ещё есть также Кен Стейси, которого привёл Дориан, и Кен прекрасно вписался.
[показать]
КЕН СТЕЙСИ (вокалист).

В полночь внезапно зазвонил телефон, и это был Дориан. Я спросил: «Дориан, в чем дело?» Он ответил: «Слушай, старик, что ты думаешь насчет турне с Майклом Джексоном?» ( в восторге хохочет).
Я даже не представлял, что стану профессиональным музыкантом. Мне нравилось этим заниматься, но это не было моей целью. Я поступил в Калифорнийский Университет в Нортридже, где предлагают поразительную программу по музыке. Вообще-то я изучал юриспруденцию, собирался получить диплом по психологии и экономике. И у меня были друзья, ставшие очень успешными музыкантами. Они приглашали меня петь вместе с ними на их ангажементы, и одно вело к другому. Так всё началось. Я получал образование на практике. Работал с поразительными музыкантами, проходил испытание огнем. Даррил Финнесси, Дориан Холи и Джудит Хилл – просто необыкновенные певцы. И Майкл Бирден. Так что это высокая честь – быть часть этой группы.
[показать]
Майкл Бирден: Мои рабочие отношения с вокалистами не намного отличаются от того, как я работаю с музыкантами. Мне нравятся повторения, мне нравится, когда люди выполняют свои домашние задания. Этот инструмент (показывает пальцами воображаемую игру на клавишных), конечно, отличается от вот этого (указывает на горло), поэтому я не нажимаю на них так же, как на музыкантов. Обычно Дориан работает с ними над конкретной задачей, пока я работаю с музыкантами над теми замечаниями, которые я получаю от Эм Джея. «В этой песне мне нужна низкая нота или немного другой оттенок»…
[показать]
Дориан Холи: Одна из вещей, которые мне нравятся в этом проекте, это то, что я могу взаимодействовать с различными типами голосов. Именно в таких случаях фон очень помогает, потому что когда имеешь дело с Майклом, то все его песни непохожи друг на друга. В одной нужен хор в стиле госпел, в другой плотный, молодежный звук. Нам приходится снимать партии. Выяснять, что к чему. Нас всего 4 человека, а Майкл пишет очень плотные, очень насыщенные гармонии. У нас могло бы быть 6, 7 и даже 8 вокальных партий. Поэтому нам приходится снимать 4 лучших партии, отражающие запись на CD. Этим мы и занимаемся. Выясняем, в какой вокальной партии и кто лучше всего звучит. В одной из песен Кен Стейси поёт на самом верху, намного выше женской партии. В другой песне Джудит Хилл – внизу, а трое мужчин выше. Иногда наверху Джудит, иногда Даррил, иногда я. Мы ищем, какое сочетание лучше всего для той или иной песни.

Майкл Бирден: Что мне нравится в Эм Джее – это то, что он не только знает все свои вокальные партии, но он также знает все подпевки, которые он, практически, сам и записывал.
[показать]
Кадры репетиции.
Майкл Джексон: Это мой голос, но он сдублирован, я пою сам с собой…

Майкл Бирден: Он до сих пор помнит все ритмы, все ноты, все интервалы, абсолютно все. Поэтому когда он слышит, что что-то не так, он всегда может в точности сказать мне, что именно.

Дориан Холи: Как минимум 2 или 3 раза за турне он оборачивается и говорит: «Это неправильно», или «Это не самые лучшие ноты». И продолжает: «Мне нужно это слышать». То есть, услышать то, что будет поддерживать его в данной песне.
Мы просто пытались сделать как можно более точную имитацию Майкла Джексона.
[показать]
Даррил Финнесси: Майкл любит устраивать много прогонов шоу, чтобы при выходе на сцену всё отскакивало от зубов.
В результате ежедневных прогонов всего шоу ты начинаешь превращаться в персонаж этого шоу. И это нечто особое в работе с Майклом.

Дориан Холли: Шоу Майкла Джексона – это прежде всего театр.

Джудит Хилл: В предыдущем турне у нас были какие-то костюмы, шествие, но не было ничего подобного этому.

Кен Стейси: Моя работа всегда состояла в том, чтобы стоять и петь, и я никогда не думал подключить сюда игру и телодвижения. Все те различные вещи, которые включены в этот необыкновенный замысел.
Даррил Финнесси: Тебе приходится играть определенные персонажи. Приходится заниматься понемногу всем, на что способен.
[показать]
Кен Стейси: Это сложно, но это позволяет добиться роста в чем-то новом, что ты даже не предполагал или никогда не думал, что будешь на это способен.

Даррил Финнесси: Для меня особое значение имеет то, что такой человек, как Майкл, обладающий самой огромной трибуной в мире для обращения к людям, выступает с идеей, которая заставляет их хотеть быть лучше. Мне кажется, это то, что мне нравится в этом больше всего.

Кен Стейси: Для меня это не просто турне с Майклом. Это больше, чем все мы.
[показать]
Джудит Хилл: Очень, очень классно работать с людьми, обладающими великолепной энергией. Великолепный состав. У каждого из них прекрасная репутация в своей области. Так здорово просто работать вместе с ними.

Дориан Холи: Здорово в этой группе то, что каждый идёт в одном и том же направлении, потому что это не просто умение петь. Это умение образовывать гармоничное целое, сочетаться друг с другом. Когда все эти души соединяются вместе, то рождается действительно великолепная музыка и это одна из тех вещей, которые есть в этом ансамбле.
[показать] [показать] [показать]