Первым для дачи показаний был вызван режисер и продюсер несостоявшихся шоу Кенни Ортега. Заметки Салли Арти - репортера Fox News + дополнения из других статей:
Дэвид Уолгрен (прокурор): состояние Майкла в Стейплс? был ли он взвонован предстоящим шоу?
Ортега: да
У: какое у него было расписание?
О: поздний вечер, 6 часов максимум, 4 дня в неделю.
У: что произошло в пятницу 19 июня 2009 года на репетиции?
О: Майкл приехал в Стейплс, казалось что он неважно себя чувствовал. Его морозило, он тихо говорил... он не был в состоянии находиться на репетиции.
У: вы были этим обеспокоены?
О: несомненно. Он чувствовал себя неважно. Он казался потерянным, было страшно. Я не знал, что происходило, но я понимал, что что-то было не так. Я спросил хочет ли он поехать домой. Он спросил не буду ли я против. Я сказал, что конечно же нет.
У: на следующий день, 20 июня, было совещание в доме Майкла, знали ли вы о чем будет совещание?
О: нет
У: кто присутствовал?
О: Майкл. Мюррей... Фрэнк Дилео - менеджер Майкла, и Рэнди Филлипс.
У: о чем было совещание?
О: короткое совещание обо мне, о том, что Мюррей зол на меня за то, что я отправил Майкла домой, не позволил ему репетировать и высказал свои опасения за его здоровье. Мюррей сказал, что это не моя забота, попросил чтобы я не вел себя как доктор или психолог, и чтобы предоставил заботу о здоровье Майкла ему.
У: ваш ответ?
О: я пытался объяснить. Майкл был в опасности. Это был выбор Майкла и я поддержал его. Было лучше для всех, чтобы я сконцертрировался на шоу. Согласно Мюррею, Майкл был физически и эмоционально здоров.
У: во вторник 23 июня репетиции возобновились. Как прошел тот день?
О: замечательно, Майкл был в отличной форме, он был тем Майклом, которого мы знали...
У: среда, 24 июня.
О: он активно участвовал в репетиции. Это были 2 замечательных дня репетиций, он чувствовал себя хорошо, уверенно. Я спросил счастлив ли он, он ответил, что счастлив, попросил поблагодарить весь персонал за работу, говорил о планах на следующие репетиции. Пожелал спокойной ночи.
У: четверг, 25 июня.
О: поступил телефонный звонок, я узнал о том, что случилось с Майклом. Я ехал на репетицию, а Рэнди - в дом Майкла, чтобы забрать его на репетицию. Рэнди сказал, что звонит по другой причине и что возле дома по другой причине. Возле дома машина скорой помощи.
Прокурор завершил допрос.
Перекресный допрос:
Чернофф: 19 июня Майкла знобило. Впервые ли тогда Майкл пришел на репетицию и выглядел неважно? Впервые ли он выглядел так, как будто не мог выступать?
О: да. Иногда Майкл пропускал репетиции, что беспокоило меня... Если его нет, трудно двигаться вперед.
Ч: почему он пропускал репетиции?
О: я не знаю.
Во время перекрестного допроса Ортега отрицал, что во время совещания 20 июня сделал Майклу "строгое предупреждение".
Свидетель №2.
Следующим для дачи показаний был вызван Майкл Амир Уильямс - личный помощник Майкла, с которым Мюррей разговаривал ДО звонка в 911.
Майкл Амир заявил, что он получил сообщение от Мюррея на свой телефон в 12:13 25 июня 2009 года: "Ты где? Приезжай сюда скорее, у него произошла плохая реакция, торопись". Уильямс заявил, что после этого он позвонил Альберто Альваресу (охраннику Майкла) и попросил его спуститься к парадной двери. По словам Уильямса на заднем фоне был слышен голос Мюрея, затем Альварес повесил трубку.
В больнице Мюррей вместе с Уильямсом и менеджером Майкла сообщили детям о смерти их отца. Его голос дрогнул, когда он вспоминал как дети, считав, что их отец все еще жив, начали рассказывать врачам на что у него была аллергия. "Это было ужасно", вспоминает Уильямс.
Вскоре после этого, Мюррей отвел его в сторону и сказал: "У мистера Джексона был крем, который остался в его доме, о котором он не хотел бы чтобы узнал весь мир". Мюррей хотел чтобы кто-то отвез его в дом Майкла, чтобы он мог забрать тот крем. Но Уильямс и другие охранники отказали.
Позднее Мюррей заявил, что хочет есть, и покинул больницу. Во время перекрестного допроса Эд Чернофф спросил Уильямса о его связях с Нацией ислама и о том с кем еще он разговаривал сразу после звонка Мюррея.
Он также спросил личного помощника Майкла о том, как часто он поднимался наверх в спальню Майкла, и могут ли его отпечатки пальцев находится на бутылках или шприцах. "Я не знаю как это возможно - я ни к чему такому не прикасался", ответил Уильямс.
Свидетель №3.
Последним был вызван Фахин Мухаммед - один из телохранителей Майкла. Он заявил, что находился в комнате Майкла после того как Мюррей обнаружил, что Майкл не дышит. Фахин сказал прокурору, что Мюррей стоял на коленях, в панике надавливая на Майкла, когда он повернулся к Фахину и другому телохранителю и спросил: "Кто-нибудь в этой комнате знает как делать непрямой массаж сердца (CPR)?"
Фахин вспомнил как Принс и Пэрис находились возле комнаты, Пэрис стояла на коленях, опустив руки на пол, и плакала. Наня их увела.
Также Фахин рассказал, что после объявления о смерти Майкла в больнице UCLA, доктор Мюррей заявил, что он голоден и собирается уезжать. Фахин сказал ему, что он может поесть в больнице, но Мюррей все равно уехал.
При перекресном опросе, Эд Чернофф добился признания Фахина в том, что Мюррей разговаривал с семьей Майкла и полицией прежде чем покинуть здание.
5 января - второй день предварительных слушаний, ожидаются показания Альберто Альвареса. Слушания будут длиться в течение минимум 2-х недель, за это время будут допрошены около 35 свидетелей. В ходе этих слушаний судья решит, достаточно ли улик и показаний для начала судебного процесса над Мюрреем.
Свидетель №4.
Альварез рассказал, что появился в комнате Майкла где-то после 12:17 дня и увидел бездвижно лежащего Майкла. Мюррей сказал ему, что у Майкла возникла "аллергическая реакция", и велел ему собрать бутылки и сложить в пакет. Затем, по словам телохранителя, Мюррей сказал "снять со стойки капельницу с жидкостью молочного цвета". Помимо этого, был второй флакон (или как он называется, в общем мешок с препаратом для капельницы) с соляным раствором, Мюррей сказал оставить его на месте. По словам Альвареза, только после того, как все бутылки и флаконы были собраны, Мюррей дал ему указание звонить в службу спасения 911. Мюррей признался что он впервые делал искуственное дыхание. Он должен был это сделать, потому что "Майкл был другом"....
Свидетель №5.
Показания кухарки Каи Чейс (Kai Chase):
-Майкл был на жесткой здоровой диете.
-В доме всегда царила хорошая атмосфера, всегда играла музыка, раздавался смех, семья была счастливой, но в тот день 25 июня было нехорошее предчувствие, что-то было не так.
-Мюррей был очень взволнован в тот день, его глаза были расширены, он кричал и как-будто находился в панике.
-Чейс поняла, что ситуация критическая, когда начала плакать уборщица.
-Мюррей позвал Принса. Она сказала Принсу, что он может идти, потому что возможно что-то случилось с папой.
-Вечером 24-го Чейс приготовила Майклу и Мюррею суп из фасоли по-тускански, но когда она приехала в дом на следующее утро, суп стоял нетронутым в холодильнике.
Свидетель №6.
Показания Ричарда Сенеффа (Richard Senneff), одного из парамедиков, которые прибыли на вызов в дом Майкла:
-Парамедики прибыли в дом Майкла через 4 минуты после звонка в службу спасения.
-Когда парамедики увидели Майкла, он был очень бледным, его глаза были открыты, зрачки - расширены, глаза были сухими. Ноги и руки Майкла были синими. Все это служило признаком того, что он был мертв.
-Исходя из состояния, в котором они увидели Майкла, Ричард сделал вывод, что Мюррей выждал по меньшей мере 20 минут прежде чем позвонить в 911.
-Они подключили Майкла к индикатору кардиоритма - монитор аппарата показывал сплошную прямую линию.
-Несмотря на то что Мюррей заявлял, что прощупал пульс Майкла, Ричард не нашел пульса.
-Парамедики постоянно спрашивали как долго Майкл находился в таком состоянии, Мюррей сказал, что это произошло только что.
-Также парамедики непрерывно спрашивали что произошло. Мюррей повторял, что он не знает, он всего лишь помогал справиться с обезвоживанием.
-С самого начала парамедики заподозрили, что Мюррей говорит неправду о том, что произошло и как долго Майкл находился в том состоянии, в котором они его впервые увидели, приехав в дом.
-Вскоре после того, как они подключили его к аппарату ЭКГ, парамедики ввели в Майкла первый препарат. Он предназначался для экстренного запуска сердца.
-Когда первый препарат не дал результатов, парамедики интубировали Майкла. По словам Сенеффа Майкл был мертв, шансов на реанимирование не было.
-Когда Ричард спросил у Мюррея какие препараты он давал Майклу, он сначала отрицал что вообще что-то давал. После того как Ричард неоднократно переспросил его об этом, Мюррей назвал лоразепам (Ативан).
-Мюррей ни разу не упомянул Пропофол.
-Мюррей как высший по рангу медик в доме, отказался констатировать смерть и велел парамедикам везти Майкла в больницу.
-При перекрестном допросе, Сеннефф признался, что худоба и хрупкость Майкла, а также синюшние конечности, были признаком того, что он был "зависимым от препаратов"
БОльшая часть вышеизложенного взята из сообщений репортера Sky News Роберта Нисбета и фанатов, находившихся в зале суда.
Свидетель №7.
Показания Мартина Блаунта (Martin Blount), второго парамедика:
- Парамедики сделали всё возможное, чтобы спасти пациента "не потому что он был знаменитостью, а потому что он чей-то сын".
-Мюррей отрицал, что давал Майклу какие-либо препараты.
-Когда парамедики вошли в комнату, Мюррей был покрыт потом.
-Мюррей сказал парамедикам, что он выждал всего одну минуту прежде чем позвонить в 911.
-Блаунту показалось странным, что в комнате были бутылки, тогда как Мюррей заявлял, что не давал никаких препаратов.
-В какой-то момент Мюррей достал шприц для подкожных инъекций и хотел испозовать его на певце (или чтобы они использовали шприц на Майкле), он и остальные парамедики были против. Шприц привлек внимание Блаунта, игла на шприце была 24 размера
-Мюррей хотел установить центральный венозный катетер (трубка, которая вводится в вену возле сердца) с магнием, Блаунт ответил, что парамедики не обучены подобным процедурам и у них нет с собой магния.
-Прежде чем покинуть дом, Мюррей потребовал накрыть лицо Майкла полотенцем. Парамедики сочли это приемлемым.
-Рука Майкла на ощупь была холодной.
-Блаунт заметил в комнате 3 ампулы c лидокаином (анестетик). Преждем чем они покинули дом, Мюррей собрал ампулы и сложил их в пакет.
-Прокурор: "Было ли что-то, что показалось странным?" - Блаунт: "да, мочевой катетер".
-Мочевой катетер обычно используется при хирургических операциях, когда пациент находится под анестезией.
-Защита: "На основе своего опыта, можете ли вы вспомнить, у хрупких пациентов, зависимых от препаратов, сложно найти вену?". Блаунт привел пример наркозависимого пациента, покрытого татуировками, у которого он без проблем нашел вену/прощупал пульс". Защита: "даже если и так, такое возможно (вена не прощупывается)?". Блаунт согласился.
-Прокурор: "Если у пациента отсутствует жизненный сердечный ритм, в таком случае кровь в теле перестает циркулировать. Происходит разрыв сосудов/вен и их невозможно прощупать?". Блаунт: "правильно".
Свидетель №8.
Показания представителя телефонной компании:
-утром 25-го Мюррей звонил и отправлял сообщения многим людям, но ни разу не звонил в 911.
-по данным телефонной компании Мюррей отправлял и получал много сообщений. Сообщения, посланные в 12:03 и 12:04 были адресованы человеку, находящемуся в Техасе. Это противоречит заявлению полиции, что он разговаривал по телефону с Альварезом сразу после 12:00 и бросил трубку, когда понял, что Майкл не дышит.
-Он также звонил Николь Альварез (своей подружке) в 1:08.
-У Мюррея было 2 телефона: iPhone и Sprint-Nextel, зарегестрированный на его имя.
Брайн Оксман (адвокат Джо) возле здания суда разговаривает с журналистами о явной зависимости Майкла от препаратов. Фанаты требуют, чтобы он прекратил.
Свидетель №9.
Показания менеджера телефонной компании AT&T:
-он ответил на вопросы по документу в 72 страницы - данным о звонках и сообщениях телефонной компании. Много сообщений от или кому-то в Техасе, сообщение от/кому-то в Калифорнии и одно в Неваду.
-Мюррей сделал 26 звонков с 6:00 25-го июня.
-Чернофф спросил возможно ли воссоздать/собрать сообщения, которые были посланы, он ответил, что возможно.
-Мюррей с машине скорой помощи в течение 2х минут разговаривал по телефону со своей подружкой
Репортер CNN сообщил, что даже журналисты, находящиеся в зале суда в шоке от показаний свидетелей, и многие уверены, что после окончания предварительных слушаний, судья отзовет лицензию Мюррея и будет суд.
Свидетель №10.
Показания врача отделения экстренной помощи больницы UCLA Мишель Купер (Michelle Cooper):
-Когда Майкла доставили, у него не было ни пульса, ни реакции.
-Она спросила у Мюррея, что произошло, он ответил, что дал утром Лоразепам.
-Мюррей сказал ей, что он стал свидетелем остановки сердца Майкла.
-Купер ни разу не смогла прощупать пульс.
-Признаков жизни не было, зрачки были расширины и неподвижны, смерть была констатирована в 14:26.
-Мюррей заявил, что он был свидетелем того, как Майкл сделал свой последний вздох.
-Ей с трудом удавалось вытянуть информацию из Мюррея.
-Мюррей заявил Купер, что у Майкла было хорошее здоровье.
-В больнице Майкл весил 136 фунтов (61-62 кг).
-Мюррей неохотно говорил о препаратах, которые он давал Майклу.
-Мюррей сказал, что Майкл уговорил его дать ему Лоразепам, ни слова о Пропофоле.
-4мг Лоразепама не могли убить человека размером с Майкла.
-Время проведенное над попыткой реанимировать Майкла - 1 час 26 минут.
-Купер спросила были ли у Майкла боли в груди перед инциндентом, Мюррей ответил, что нет.
-Мюррей сказал ей, что Майкл готовился к туру и испытывал проблемы, Мюррей дал ему 4 мг Адивана (Миразапана) через капельницу.
-Позже он упомянул Фломакс (Flomax) и Валиум (Valium)
-Мюррей сказал, что Майкл не мог спать и страдал от обезвоживания, Мюррей дал ему лоразепам, потом стал свидетелем остановки сердца.
-Мюррей сказал, что у него нет наручных часов и он не знает сколько времени Майкл провел без сознания.
-Она сделала внутриаортальную баллонную контрпульсацию. Они с Мюреем согласились, что если этот метод не сработает, то констатируют смерть.
-Во время перекрестного допроса Чернофф спросил, если бы она знала о пропофоле, проводила ли бы она реанимацию по-другому? Она ответила, что нет, она пыталась восстановить работу сердца.
-Много вопросов о пропофоле и его использовании. Купер: "Протокол требует определенного наблюдения при использовании пропофола. Должно быть спец. оборудование для мониторинга за дыханием
Свидетель №11.
Показания кардиолога Доктора Тау Уен (Thao Nguyen):
-Уен обяснила, что Миразапан - прапарат, используемый для снятия беспокойства, напряжения, также используется при бесоннице. Доза зависит от веса пациента.
-Защита: "Какого было эмоциональное состояние врача?" Уен:"Вы хотите знать мое мнение о его состоянии? Он был подавлен. Его голос был ровным, он был спокоен, но выражение его лица показывало опустошенность."
-На вопрос использовала ли она какие-то препараты, чтобы вызвать обратную реакцию на миразапан она ответила, что нет, потому что это делается сразу же как только ситуация становится экстренной.
Свидетель №12.
Показания детектива Дэна Маерса (Dan Myers):
-Допрос о телефонных звонках Мюррея, совершенных с полуночи (с 24-е на 25-е) в течение 24 часов.
-звонок в 7:01 утра - номер принадлежал Эндрю Батлу (Andrew Butle). Он назвал Мюррея своим другом и врачом. Он сказал, что не помнит, чтобы ему поступал звонок от Мюррея.
-в 8:49 - номер принадлежал Анжелетте Гилд ( Angelette Guild). Она назвала Мюррея другом и врачом. По ее словам, она получила письмо по почте, в котором доктор сообщал, что его не будет в офисе, она позвонила для уточнения.
-в 9:32 - номер принадлежал М. Байони (Bioni). Мюррей - отец ее/его подруги/друга.
-Он также звонил в кардиологическую клинику в Техасе и Acres home (? не поняла чей это дом).
-в 10:22 - звонок доктору Пречаду, обговорили лечение одного из пациентов. Разговор длился менее 111 секунд.
-в 10:34 - Мюррей позвонил Стейси Рагглс (Stacey Ruggles). Она его личный ассистент. Рагглс сказала детективам, что Мюррей требовал написать письмо о предстоящем туре в Лондоне. Она не упомянула о том, чтобы он отвлекался во время разговора.
-в 11:07 - еще раз позвонил Рагглс.
-в 11:18 - Мюррей позвонил в свой офис в Лас-Вегасе. Разговор длился 32 минуты. Детектив лично посетил офис.
-в 11:51 - звонок Шаде Эндинг (Sade Anding), она не отрицала того, что разговаривала с Мюрреем по телефону.
-в 12:12 - Мюррей позвонил Майклу Амиру Уильямсу, который давал показания 4 января.
-в 13:08 - Мюррей позвонил Николь Альварез. Он - отец ее ребенка.
Слушание возобновится завтра в 9:30 по местному времени (20:30 по Москве).
Свидетель №13.
Показания дает подружка Мюррея Шаде Эндинг (Sade Anding):
-на вопрос во сколько Мюррей ей звонил 25-го числа, она ответила, что в 12:30, но данные телефонной компании показали, что Мюррей звонил ей один раз в 11:51.
-она разговаривала по телефону с Мюррем, в какой-то момент поняла, что он не у телефона.
-после этого она слышала шум, много шума, как будто телефон находился в кармане, чье-то бормотание и кашель. Она не поняла кто это был, но не Мюррей.
-с того времени она ни разу не общалась с Мюрреем несмотря на все попытки выйти с ним на связь.
Следующий свидетель - Бриджит Морган.
Свидетель №14.
Показания Бриджит Морган (Bridget Morgan), ей задали всего 3 вопроса:
-Бриджит - очередная подружка Мюррея.
-Она упомянула посылки из аптеки Мюррея в Лас-Вегасе, которые содержали пропофол.
Свидетель №15.
Показания Николь Альварез (Nicole Alvarez):
-Николь познакомилась с Мюрреем в мужском клубе и когда ее спросили какие у них были отношения, она сказала, что не может вспомнить.
-Она не могла вспомнить даже примерно когда забеременела ребенком Мюррея.
-Когда ее спросили о 7 доставках посылок с пропофолом в ее дом, она сказала, что она только лишь расписалась за них, остальное было не ее дело.
-Посылки были отправлены из аптеки Мюррея в Лас-Вегасе примерно с марта по июнь 2009 года.
-Последняя посылка была доставлена 18 июня 2009 года.
-Она знала, что Мюррей собирался в Англию, он пригласил ее поехать с ним, она согласилась. Когда он ее пригласил она не помнит.
-На вопрос говорил ли ей Мюррей сколько времени они проведут в Англии, она ответила, что нет, не говорил, но сказал, что вернутся домой к праздникам (скорее всего Рождество имеется в виду).
-Спросили оплачивает ли она сама свое жилье. Она ответила, что да, сама, но не знает сколько точно за него платит. :)
-Она не знала, что Мюррей работал на Майкла.
-На вопрос знала ли она чем занимается Мюррей, она сказала, что в какое-то время узнала, но не знала чем именно. (Скорее всего имеется в виду, узнала, что врач, но не знала какой именно врач).
-Николь сказала, что между ними завязались "интимные отношения", но она не могла вспомнить говорил ли он ей о том, что женат.
-Она сказала, что обычно Мюррей покидал дом в 9-10 вечера и возвращался к 7-10 утра (хотя определенной последовательности не было).
-Она подтвердила, что Мюррей ей звонил 25-го числа. Обвинение не стало углубляться в подробности звонка.
-Она не знала, что Мюррей находился в доме Майкла.
-Защита отказалась проводить перекрестный допрос.
-В основном на все вопросы она отвечала, что не может вспомнить...
Свидетель № 16.
Показания следователя офиса коронера Элиссы Флик (Elissa Fleak):
-она приехала в больницу UCLA в 17:20 25 инюня для того, чтобы провести внешний осмотр тела Майкла.
-Флик получила 4 пробирки с кровью, взятой персоналом UCLA, с лейблом "Гершвин" (Gershwin). Пробирки были сохранены в офисе коронера для проведения токсикологического анализа.("Гершвин" - имя под которым зарегестрировали Майкла по прибытии в UCLA).
-После осмотра тела она отправилась в дом Майкла для проведения расследования места происшествия. Первыми она увидела несколько бутылок на ночном столике рядом с кроватью.
-Флик нашла препараты: фломакс, клоназепам, диазепам, лоразепам, темазепам, трезадон, тизандин, гидрокодон (викодин), тюбик лидокаина, беноквин.
-Флик записала имена врачей, выписавших эти препараты. Большинство из них были выписаны Мюрреем: Диазепам (Валиум), Фломакс, лосьон Лидокаин, Лоразепам (Ативан), Темазепам (Ресторил, снотворное) - прописаны доктором Мюрреем. Клоназепам (антидепрессант), Трезадон - доктором Метцгером. Один из препаратов прописан доктором Кляйном (скорее всего Беноквин, так как это средство используется при витилиго).
-Обвинение показавает фотографии комнаты, ночных столиков, где были найдены препараты, на одном из столиков - тюбик с лидокаином, шприц, еще один шприц на полу рядом с кроватью. На других фото еще шприцы, кислородный балон, другие предметы, капельница с присоедененной трубкой и шприцом. Флик объясняла фотографии, как работает капельница, ее расположение.
-В комнате была найдена баночка с мочой и несколько подстилок. Показаны фотографии.
-На столиках была найдена открытая коробка с одноразовыми шприцами.
-На полу была найдена пустая бутылка от пропофола емкостью 200мг.
-29 июня она вернулась на место происшествия для дополнительного обследования. Детектив Смит сообщил ей, что есть дополнительные улики в гардеробной.
-Она обследовала гардеробную, которую описала как примыкающую к спальне комнату, заполненную деревянными шкафами. Гардеробная размером с обычную комнату.
-В шкафах были найдены закрывающиеся пакеты с медикаментами и кремами, всего 3 пакета.
-Один пакет заполнен баночками и тюбиками лосьона Беноквин.
-В другом большом пластиковом пакете - 3 30мл ампулы с Лидокаином (2 были пустыми и в одной было немного жидкости, все 3 до этого открывались).
-В том же пакете найден был надрезанный флакон для капельницы со 100 мл бутылкой пропофола внутри. В бутыле была жидкость.
-Также были найдены в пакете:
20мл бутылка пропофола (бутылка была открыта, внутри жидкость)
10мл бутылка лоразепама (бутылка открыта, внутри жидкость)
2 10мл бутылки мидазалома - Версед (обе открыты с жидкостью внутри)
-В том же пакете была найден кусок марли с пятнами крови, разные медицинские принадлежности, пальцевый измеритель пульса.
Свидетель №17.
Стивен Маркс (Stephen Marx) судебный специалист по компьютерам Управления по борьбе с наркотиками. Ответственный за изъятие доказательств из компьютеров/электронных устройств для предоставления в суд.
-На iPhone'е Мюррея найдены скриншоты и электронные письма (имэйлы).
-В 5:54 25 июня был получен имэйл из Лондона, от страховой компании Боба Тэйлора. Имэйл на iPhone на имя Мюррея. Сообщение содержало вопросы о состоянии здоровья Майкла и о слухах в прессе, что Майкл болел волчанкой, что у него был рак и пр. заболевания.
-В 11:17 был отправлен ответ на этот имэйл от Мюррея. Он ответил, что у него нет полномочий разглашать информацию, но сказал, что все эти слухи в прессе неправда.
-Также были перенаправленные сообщения с присоединенными файлами и переписка с кем-то из AEG.
Свидетель №18.
Тим Лопез (Tim Lopez) владелец аптеки "Applied Pharmacy Services" в Лас-Вегасе, откуда Мюррей заказывал Пропофол.
-Мюррей позвонил в аптеку какое-то время назад (в 2008 году) и расспрашивал про Беноквин (применяется при витилиго) с 20% составом активного вещества. Лопез не смог найти такого у поставщиков.
-Мюррей позвонил опять в марте 2009-го опять насчет Беноквина 20%. Лопез нашел препарат и перезвонил Мюррею. Мюррей заказал 40 тюбиков по 30 мг.
-3 апреля Мюррей позвонил и сказал, что крем подошел. Спросил про пропофол.
-6 апреля 2009 Мюррей сделал заказ пропофола и капельниц для своей клиники:
1 коробка с 10-ю бутылками по 100 мл
25 бутылок по 20 мл
9 пакетов для капельниц
новый заказ Беноквина
Часть заказа была доставлена в его клинику в Лас-Вегасе (Невада), часть - в Санта-Монику (Калифорния), Мюррей сказал, что там у него тоже клиника. Адрес в Санта-Монике - адрес Николь Альварез.
-На следующий день заказал еще 4 коробки по 10 10мл-х бутылок. Доставка так же как и первый заказ.
-Следующий заказ 28 апреля 2009. 25 бутылок пропофола, 20 диазепама и 20 ампул лоразепама с доставкой в Санта-Монику.
Также они обсуждали крем Беноквин, Мюррей спрашивал есть ли что-то менее жирной консистенции, спрашивал про гидрохинин. Интересовался энергетиками. Он хотел чтобы они были как можно более натуральными и отпускались без рецепта. Также сказал, что его пациент жаловался на боли от инъекций и он спрашивал мог ли Лопез сделать ему местный анальгетик с лидокаином. Он сказал, что ему нужен только лидокаин.
-12 мая 2009 новый заказ:
4 коробки пропофола по 100 мл
1 коробка по 20мл
2 упаковки диазепама
тюбик 2%-го геля Лидокиан (60г)
-14 мая 2009 телефонный разговор. Обсудили Беноквин. Мюррей сказал, что 2%-й лидокаин не был достаточно сильным, Лопез сделал ему 4%-й.
Лопез собирался в ЛА и сказал Мюррею, что мог бы сэкономить ему на доставке, Мюррей ответил, что не надо, попросил выслать Федэксом.
-1 июня 2009. Опять защел разговор об энергетиках. Лопез предложил смешать кофеин, аспирин и эфедрин. которые отпускаются без рецепта. Мюррей согласился. Лопез сделал 30 капсул.
-10 июня 2009. Еще один заказ:
1 упаковка Лидокаина для внутривенного введения
4 коробки пропофола по 10мл (40 ампул)
2 коробки пропофола по 20 мл (всего 50 ампул)
беноквин
30 капсул смеси ЭКА (эфедрин, кофеин, аспирин)
Всё с доставкой в Санта-Монику.
-15 июня 2009. Мюррей сказал, что доволен смесью энергетика. Сделал еще один заказ:
1 упаковка лоразепама для внутривенного использования
2 упаковки диазепама по 20 ампул
12 пакетов для капельницы
Всё с доставкой в Санта-Монику.
-В общем счете:
25-30 ампул лидокаина (внутривенно)
10 ампул лоразепама
60 ампул диазепама по 2 мл
125 маленьких ампул с пропофолом
130 больших ампул с пропофолом
-При перекрестном допросе Лопез сказал, что у аптек нет ограничений на то, что они могут посылать какие-то препараты только в больницы. Но кто попало их тоже не может получить. Имя пациента не обязательно должно раскрываться, если пациент против и хочет сохранить конфиденциальность.
Свидетель №19.
Джейми Линтмут (Jaime Lintemoot) - старший криминалист (офис коронера)
-Рассказывает о препаратах, найденых в тканях, в крови о органах. Всн по отчету коронера.
-Также проверялись медицинские доказательства. В шприце, который раздельно от иглы найден лидокаин и пропофол.
-Анализ капельницы (пакет, трубки, зажим). В длинной трубке и пакете для капельницы препаратов обнаружено не было. В шприце - лидокаин, пропофол, ???. В короткой трубке - лидокаин, пропофол, ???.
-Содержание ??? в теле не измерялось. Нет такого метода.
-Иглы не тестировались.
Свидетель №20.
Орландо Мартинез (Orlando Martinez) - следователь.
-Впервые встретился с Мюрреем 26 июня. С Мюррем был Майкл Пенья и Эд Чернофф. С Мартинезем был детектив Смит. Они провели допрос.
-Мюррей познакомился с Майклом в 2006 году. Был направлен к Майклу как обычный врач, лечил его детей и самого Майкла от гриппа в Лас-Вегасе.
-Майкл Амир Уильямс позвонил Мюррею и попросил подготовить Майкла к туру. Он также сказал, что он должен будет поехать в Лондон вместе с ним.
-Потом Майкл перезвонил Мюррею. По словам Мюррея, Майкл был счастлив, что поедет в тур.
-В течение 2х месяцев Мюррей лечил Майкла от бессонницы, помогая ему заснуть. Каждую ночь 6 дней в неделю.
-По словам Мюррея, он вводил 50 мг пропофола максимум под капельницей, каждую ночь.
-На вопрос упоминал ли доктор Мюррей зависимость Майкла, Мартинез ответил, что да. Он говорил, что у Майкла возникла зависимость от пропофола, поэтому он пытался "отлучить" его от препарата.
-В последние 3 дня он понизил дозу пропофола и добавлял лоразепам и мидазопам.
-На вторую ночь он не использовал пропофол, а только лоразепам и мидазопам.
-25 июня он прибыл в дом Майкла примерно в 12:50 ночи, перед тем как приехал домой Майкл. Майкл приехал где-то в час ночи.
-Майкл поднялся наверх, они поговорили о прошедшем дне, Майкл принял душ и сменил одежду.
-Мюррей натёр спину Майкла дерматологическим лосьоном для кожи (Беноквином).
-Затем начал устанавливать капельницу где-то ниже коленки Майкла на левой или правой ноге.
-Мюррей сказал, что в комнате кроме них никого не было.
-В 2 часа ночи он ввел при помощи шприца 2 мл лоразепама, разбавленного с соляным раствором (внутривенно), в течение 2-3 минут.
-перед этим - 10 мг валиума (орально).
-Майкл не засыпал.
-Примерно в 3 утра - 2 мг диазепама (внутривенно).
-В 3:20 Майкл уснул на 10-12 минут.
-Мюррей притушил свет, включил музыку и предложил Майклу помедитировать.
-По словам Мюррея, Майкл стал жаловаться, что если он не сможет спать, то не сможет посещать репетиции и ему придется отменить тур.
-Мюррей дал ему мидазопам. Майкл не засыпал.
-5 утра - 2 мг лоразепама.
-Майкл опять начал жаловаться о том, что ему придется отменить тур.
-7:30 Мюррей ввел еще 2 мг диазопама. Майкл не засыпал.
-10 утра. Майкл все еще не спит и просит свое "молоко", которым она называл пропофол.
-Согласно Мюррею, где-то в 10:40-10:50 он дал Майклу пропофол.
-По словам Мартинеза, Мюррей сказал, что он смотрел на свои наручные часы, чтобы расчитать время.
-Мюррей сказал, что он дал половину обычной дозы в течение 25 минут(прим. - как оказалось позже, здесь в транскрипте допроса была ошибка, Мюррей вводил дозу в течение 4-5 минут). По сути он сделал инъекцию, чтобы Майкл заснул и капельницу, чтобы он не просыпался.
-Примерно в 11 утра Майкл уснул.
-Мюррей понаблюдал за ним какое-то время, после того как понял, что его состояние стабильное, отлучился в туалет примерно на 2 минуты.
-Как только он вернулся в спальню, он сразу заметил, что Майкл не дышит, потому что он всегда смотрел на движение груди и диафрагмы.
-Первым делом он начал компрессию грудной клетки, затем - искуственное дыхание "рот в рот".
-Майкл тем временем все еще находился на кровати. Мюррей сказал, что не мог в одиночку перетащить его на пол.
-На вопрос почему он не позвонил в 911 Мюррей ответил, что он пытался спасти своего пациента и не хотел отвлекаться.
-Потом он сказал следователю, что позвонил охраннику, чтобы он немедленно прибыл.
-Затем он ввел инъекцию темазепама (?) в Майкла (2мл).
-В какой-то момент он покинул комнату и спустился вниз к кухарке, сказав ей, что у него ЧС, чтобы она срочно вызвала охрану.
-Затем в комнату вошел Альварез, потом он попросил его позвонить в 911, затем приехали парамедики.
Мартинез спрашивал Мюррея про препараты и оборудование, где они находились. Мюррей был удивлен, потому что он думал, что их уже нашли.
-Мюррей также упоминул лидокаин, что он использовал его для снятия болевого эффекта от пропофола. О пропорциях он не говорил, сказал только, что разводил его с пропофолом.
-У Мюррея не было никаких медицинских справок о том, что он следил за состоянием здоровья Майкла.
-Он ни разу не упоминул о том, что он делал звонки или отправлял текстовые сообщения пока присматривал за Майклом.
Перекрестный допрос:
-По словам Черноффа допрос Мюррея следователями длился 2 часа 30 минут, а не 20 минут.
-Потом вопросы о том, с кем Мартинез разговаривал, кого допрашивал.
-Мюррей во время допроса ответил на все вопросы.
-Мартинез не спрашивал Мюррея насчет звонков, сам Мюррей их не упоминул.
-Майкл настаивал на пропофоле, и Мюррей беспокоился из-за этого. Он не хотел давать ему пропофол, но Майкл его уговорил.
-Майкл называл лидокаин "анти-жгучим" средством, пропофол - "молоком". Он знал всё о пропофоле.
-Мюррей сказал следователям, что Майкл хотел сам себе вводить препарат, но Мюррей ему не позволил.
-Мюррей сказал им при допросе где искать спрятанные пакеты, там они и были обнаружены и туда был направлен следователь.
Впервые за все время в зале суда не присутствует Кэтрин. Сегодня будет обсуждаться проведение аутопсии...
Свидетель №21.
Кристофер Роджерс (Christopher Rogers) - коронер, проводил аутопсию тела Майкла.
-Результаты вскрытия показали незначительные нарушения, в целом же здоровье пациента было отличным.
-Рост 5’ 9”, вес 136 фунтов. Масса тела - 20.1. По словам коронера, это нормально.
-Помимо обследования тела, Роджерс также изучал транскрипт допроса Мюррея, результаты токсикологической экспертизы и другие источники.
-Мюррей не предоставил никаких медицинских данных о состоянии Майкла с апреля по июнь.
-Коронер сделал заключение, что это было убийство на основе того, как Мюррей лечил Майкла, что не соответствовало стандартам (прежде всего использование пропофола для лечения бессонницы, при использовании пропофола нужно быть всегда готовым к осложнениям и иметь спец. оборудование) А также на основе того, что Мюррей не сделал того, что должен был сделать как врач, например оставил Майкла под пропофолом без наблюдения.
-Причина смерти - острая интоксикация пропофолом и эффект от бензодиазепинов (прим. - лоразепам, диазепам, мадазепам). Как пропофол, так и бензодиазепины обладают седативным действием. Вместе они усилили седативные качества друг друга, по-отдельности их действие было бы слабее.
Перекрестный допрос:
-Роджерс уверен, что пропофол и бензодиазепины были введены посторонним лицом, не пациентом. Не было ни одного фактора, который мог подтвердить обратное.
-Спрашивают его подробно о темной жидкости, обнаруженной в желудке. Роджерс сказал, что это мог быть сок, могло быть кровоизлияние.
-Защита спрашивает возможно, что если пропофол был употреблен орально, что в желудке он бы выглядел в виде темной жидкости, Роджерс ответил, что да такое возможно. Если пропофол и был употреблен орально, то в очень малом колличестве, так как его содержание в желудке было небольшим.
-25 мг пропофола выйдет из тела примерно через 10-20 минут. Пропофол действует очень быстро.
-Много вопросов по поводу того, как можно или нельзя проглотить пропофол или лидокаин. Роджерс говорит, что это возможно, но маловероятно.
-На вопрос, если бы пациент сам себе сделал инъекцию пропофола и лидокаина, было бы заключение (убийство) другим, Роджерс ответил, что нет, это все равно рассматривалось бы как убийство. Даже если доктор не вводил летальную дозу пропофола, его действия не соответствовали стандарту. А также хотя бы потому, что в доме вообще находился пропофол.
-Много вопросов о том, возможно ли Майклу было дотянуться до коленки, учитывая расположение капельницы, трубок. Роджерс ответил, что для кого-то такое возможно, для кого-то нет. Но чтобы дотянуться и ввести препарат нужно понимать, что ты делаешь, то есть проснуться и осозновать что к чему.
-Роджерс несколько раз повторил для защиты, что по результатам аутопсии вероятность того, что пациент мог проглотить препарат очень низкая, так как содержание его в желудке слишком маленькое.
Следующий свидетель - Ричард Руффало, анестезиолог.
http://sprocket-trials.blogspot.com/
http://vkontakte.ru/topic-8050611_22441065#offset=240