http://www.justice4michaeljackson.com/day05.php
Day 5, Januari 10th, 2011
Court is no longer session...
Due to some difficulties, we weren't able to update you like we did the previous court hearings.
At the start of the hearing, Judge Pastor and the attorneys discuss evidentiary matters regarding information taken from Conrad Murray's iPhone. Some of the information comming from this iPhone are priviledged, but most of the information is not.
Stephen Marx
Stephen Marx waa a computer forensics examiner in the DEA lab in Virginia. Stephen Marx examined Conrad Murray's iPhone.
Tim Lopez
Tim Lopez is a pharmacist at Applied Pharmacy Services in Las Vegas.
Orlando Martinez
Orlando Martinez is LA Robbery Homicide detective with 16 years experience.
(more to follow)
[показать]
[показать]
16,15 (местное время) - слушание было завершено, и последнее свидетельство дня - Орландо Мартинес, детектив из отдела убийств полиции Лос-Анджелеса, органа, который является одним из главных исследователей. Он был призван для работы по делу Мюррея. Он встретился с ответчиком через два дня после смерти Майкла Джексона. Конрад Мюррей был в сопровождении своего адвоката, Эд Черноффа. Интервью (допрос) было записано.
Конрад Мюррей рассказал полиции, что он встретил Майкла Джексона в Лас-Вегасе в 2006 году, и он лечил его и его детей, когда они страдали от гриппа. По словам Мюррея, Амир Майкл Уильямс попросил, чтобы он стал личным врачом певца во время This Is It Tour. Майкл Джексон , в свою очередь, подтвердил предложение. В полиции Мюррей признал, что он работал чуть более двух месяцев и его роль заключалась в том, чтобы помочь певцу спать (он привел противоречивые замечания в ходе допроса, сказав однажды, что "все ночи ",и в другое время в ходе допроса - " шесть дней в неделю "). Он вводил 50 мг пропофола, чтобы вызвать глубокий искусственный сон и держал его на седативах через IV.
Во время допроса, Конрад Мюррей не раз говорил в полиции, что Джексон страдал от зависимости. Он также сказал, что он считает , что певец стал зависимым от пропофола, таким образом он пытался отучить его и замененить другими обезболивающими препаратами. По словам Мартинеса, Конрад Мюррей признался полиции, что он вводил пропофол каждый вечер Майклу Джексону в течение более двух месяцев. За несколько дней до его смерти, он начал уменьшать дозу и ввел два новых вещества: лоразепам и мидазолам. Во время второй ночи попытки отказа от пропофола, он старался
полностью удалить пропофол, оставив два других веществ.
25 июня, якобы третий день такого "ухода", Мюррей говорит, что Майкл Джексон вернулся домой около 1 утра, принял душ и он не заметил изменений. Врач применяет крем для спины для лечения его проблем с кожей. Мюррей ввел через капельницу IV в ногу ", чтобы увлажнить" смесь солевого раствора и лоразепама (Примечание: Лоразепам применяется для лечения тревоги). Вводилась смесь медленно 2 или 3 минуты через катетер, а не уколом. Он также дал ему таблетку валиума.
Через час, Майкл Джексон не спал. Мюррей ввел диазепам (который также транквилизатор). Около 3:20 утра, художник, наконец, спал ... Сон короткий, минут десять (Мюррей сказал, что он посмотрел на часы). Врач сказал полиции, что он посоветовал Майклу Джексону убрать свет, музыкальный фон и "медитировать". Певец сказал ему, что если он не может спать, он должен отменить свой тур и репетиции. Видя, что певец все еще не спит, он был вынужден вновь ввести наркотики. 7,30. Майкл Джексон еще не спит, по словам Мюррея, давление, связанное с возможной отменой тура было сильным. Опять же, диазепам, который не имеет никакого эффекта.
По словам Конрада Мюррея в 10 утра, Майкл Джексон не спал и стали просить "молоко" (имя, которое он дал пропофолу). Мюррей признает, что он согласился с его просьбой (до 10:40 или 10:50), давая половину дозы, 25 мг. Инъекция для стимулирования искусственного сна, которая должна была осуществляться через капельницу. Это было в, соответствии с показаниями врача в районе 11 утра.
Майкл Джексон наконец-то заснул. Мюррей утверждает, что проводил мониторинг в течение некоторого времени и признал, что в какой-то, он чувствовал, что он может оставить его и вышел в туалет, расположенный поблизости. Врач сказал, что это отсутствие продолжалось всего 2 минуты.
Возвращаясь из туалета, он обнаружил с "удивлением", что певец не дышал. Он сразу же начал КПП и "из уст в уста", в то время, как Майкл Джексон по-прежнему оставался на своей кровати. Он с одной стороны, сжимал грудь, другую руку ардложил под спину. Мюррей оправдал этот выбор тем, что он был не в состоянии переместить Майкла Джексона на пол в одиночку. Обвинение сразу же ответило, спросив "Какой вес Майкла Джексона?" (Напомним, что согласно официальным документам, певец весил 61,7 кг на момент его смерти, в то время, как Конрад Мюррей весит около 100 кг). Защита, что не удивительно, не возражала и вопрос был принят.
По словам Мюррея он не мог звать на помощь, потому что он не прерывал реанимации. "Он сказал, что прежде всего забота о своем пациенте, и он не будет пренебрегать им", сказал свидетель. К минусам, Мюррей еще сделал вызов Майкл Амир Уильямс и попросил его прийти немедленно. Он также признал, что (что-то там было установлено на кровати, чтобы предотвратить падение во сне). Таким образом, когда Альберто Альварес, наконец, вошел в комнату ... он увидел, что помощь в настоящее время оказывается.
В соответствии с Орландо Мартинес, Конрад Мюррей рассказал следователям местонахождение оборудования, используемого для лечения Майкла Джексона. Доктор выглядел удивленным вопросом, думая, что полиция уже все выяснила. В связи с этим допросом, Мюррей также признал, что
лидокаин разводят для Майкла Джексона. Врач никогда не говорил, что он делал и принимал вызовы и текстовые сообщения, в то время как он заботился о Майкле Джексоне.
На перекрестном допросе защита Мюррея напала на свидетеля : "Вы выбрали темы, которые Вы хотите, чтобы были озвучены, правильно?" "Да". "Вы сказали, что д-р Мюррей не указывает телефонные звонки". "Нет, кроме одной передается Майкл Амир". "Но вы не спросили его о телефонных звонках или электронных письмаз. Через неделю, вы захотели получить записи телефонных разговоров. Вы полагаете, что д-р Мюррей солгал ... но вы только
что сказали, что Не спрашивали! " Ход обсуждения был столь агрессивным, что судья Пастор был вынужден просить героев вести себя "тише".
Эд Чернофф особо подчеркнул, что Конрада Мюррея, казалось "беспокоит", что Майкл Джексон использует пропофол, певец, казалось, "все знает о пропофоле" и что Мюррей пытался отучить его, говоря, что он "не подписывался делать такого рода вещи." Почему это началось? "Майкл Джексон
был обеспокоен туром, потому что он не мог спать, и он убежден, доктор Мюррей, был нужен ему, чтобы дать пропофол. Чернофф также убедился, что Мартинес цитирует несколько точек показания Мюррея , что он оставил во время прямого допроса: например, тот факт, что Майкл Джексон часто
спрашивал его, не может ли он сделать инъекции сам себе, на что Мюррей отказался.
Чернофф вновь вернулся к 25 июня, говоря: "Доктор Мюррей никогда не сказал, что он сделал вливание [пропофола] Майклу Джексону 25. Однако, Мартинес сохранил свою версию, говоря: "это то, что я понял." Чернофф то заставил его признать, что Мюррей правильно определил места, где они могли найти медицинское оборудование в доме Майкла Джексона (приводится, чтобы показать, что доктор полностью сотрудничает с полицией).
слушания Завтра начнется в 9:15 (по местному времени)
Источник: ElusiveShadow.com Разное (ТМЗ, CNN, ABC и т.д.).
спасибо kiper
Все это я принесла сюда ради выделенной фразы....по словам Мюррея, давление, связанное с возможной отменой тура было сильным.