Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение

Майкл Джексон и песня Knife / НОЖ. А также - Даяна Росс.

Эту песню - Knife - Нож, поет сын Бэри Горди - Rockwell Gordy. НО в авторами песни заявлены Mitchell Bottler, Norma Helms, Rockwell. Кто этот таинственный Mitchell Bottler и почему Майкл не захотел афишировать авторство этой песни? Почему не спел ее, как спел несколько строчек на бэк вокале одноименной песни альбома Somebody's Watching Me. "I always feel like \ Я всегда чувствую как
Somebody's watchin' me \ Кто-то наблюдает (следит) за мной"
А Knife... Слишком личные и мучительные слова в ней?
Кто такая Norma Helms?

Спасибо автору ролика, уже который день не могу оторваться от него. Вначале ролика звучит музыка из песни Майкла о грязной Даяне.. С чего бы это? А затем, - затем песня Knife - Нож, которую исполняет сын Бэри Горди. Вот эта песня, - песня "Нож" и заинтересовала меня. О загадочном соавторе - ниже, а сейчас - об исполнителе песни:

Michael Jackson And His BROKEN LOVE




Rockwell Gordy. Он является сыном основателя и руководителя Motown Records - CEO BERRY GORDY. Его настоящее имя - KENNEDY WILLIAM GORDY. В 1984 он выпустил альбом, - SOMEBODY'S WATCHING ME и заглавную песню в этом альбоме на бэк вокале записали братья MICHAEL & JERMAINE JACKSON . Успеха она не добилась, ее позиция - Top 10 hit in the US eventually peaking at No. 2 on Billboard's Hot 100 Chart on March 24, 1984. Песня KNIFE вошла в состав этого альбома.

А вот информация об альбоме:
Somebody's Watching Me (album)

http://en.wikipedia.org/wiki/Somebody's ... _Me_(album)

Somebody's Watching Me is singer/songwriter Rockwell's debut album, released in 1984 on Motown Records. It featured the song, "Somebody's Watching Me" (with Michael Jackson on vocals in the chorus), as well as the minor hit "Obscene Phone Caller". allmusic's Rick A. Bueche called the record "an impressive debut set with an emphasis on rock instrumentals."

Track listing
1. Somebody's Watching Me (Rockwell) 4:59
2. Obscene Phone Caller (Rockwell) 3:29
3. Taxman (George Harrison) 3:59
4. Change Your Ways (Norman Dozier, Nolen, Rockwell) 4:25
5. Runaway (Dozier, Nolen, Rockwell) 4:23
6. Wasting Away (Dozier, Nolen, Rockwell) 3:56
7. Knife (Mitchell Bottler, Norma Helms, Rockwell) 5:07
8. Foreign Country (Dozier, Nolen, Rockwell) 6:05

Production
Produced By Curtis Anthony Nolen.
Engineered By Arne Frager.

Credits
Drums, Percussion: Ricky Lawson, Phillip Madayag, Rockwell, Anthony Santosusso
Bass: Dave Cochran
Guitars: Nicholas Brown, Thomas J. Parker
Keyboards, Synthesizers: Norman Dozier, Russell Ferrante, Jim Foeber, Gregg Karukas, Michael Lang, Rockwell, Anthony Santosusso, Randy Waldman
Backing Vocals: Teri DeSario, Oma Drake, Marva Holcolm, Jermaine Jackson, Michael Jackson, Lyndie White, Monalisa Young, Terry Young

References

All content taken from http://allmusic.com/album/r16731

and http://allmusic.com/album/r16731
спасибо joanna за информацию об альбоме!

Да, ... альбом не ахти какой, за исключением песни под номером 7.
А под номеро 7 в альбоме заявлена песня Knife (Mitchell Bottler, Norma Helms, Rockwell) 5:07

А теперь - опять о соавторе, о Митчелле Боттлере.
Интересно получается...
Уже глаза болят от монитора, я всё пытаюсь выяснить кто это такой Митчелл Боттлер?
Вот, пожалуй, всё, что мне удалось о нем найти:

Настоящее имя: "Митч" Митчелл Боттлер. Американский композитор, известен своим сотрудничеством с
Gary Zekley and Norma Helms. Нашла перечень его работ. Начиная с 1968 года, с песни The - The Grooviest Girl In The World / It Must Have Been The Wind ( что за название такое?), далее 1969 год - Superman (as M. Bottler)...

Вот здесь они есть все, все перечислены - http://www.discogs.com/artist/Mitchell+Bottler,
на второй страничке -
Knife (as Mitch Bottler)
Rockwell - Somebody's Watching Me , записано на Мотауне в 1984 году. Что значит as Mitch Bottler, против все указанных песен стоит эта as

О песне Супермен ( о ней только и есть инфа) , я прочла на страничке фэйсбука, здесь:
http://www.facebook.com/pages/I-Am-Superman/108018629231582,

о самом же авторе...

Весьма таинственная и загадочная личность, вот полюбуйтесь!!!

http://calgary.virginradio.ca/Music/Artist.aspx?id=325842

И так - везде, куда бы я не заходила. Странно, правда?

Ни фотографии, ни биографии... единственный след, - то, что он сотрудничал с Gary Zekley и Norma Helms
Иду на страничку Gary Zekley, на ней нет упоминания о Митчелле, только упомянута песня "Супермен", 1969 года...
Иду на страничку Norma Helms - НИЧЕГО... как и самой странички.
Нигде - ничего...

А искать информацию о нем я стала из-за того, что сначала искала информацию о другом соавторе Майкла... И тоже - потуги мои оказались безуспешными. Инфы немного естьо том человеке, он даже был якобы в соавторстве с названными "дивами", но ни фоток его, ни биографии, ни следов на страничках этих "див" я не обнаружила. А песня, написанная Майклом в соавторстве с тем человеком - на эту же тему, с аналогичной болью, выплескивающейся через край.
НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ... был ли соавтор, и почему Майкл не указал свое авторство?

Запишем пока все это в знак вопроса, и послушаем ещё раз песню:

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

You touched my life \\ Ты прикоснулась к моей жизни
with a softness in the night \\ С нежностью в ночи
my wish was your command \\ мое желание было твоим приказом
until you ran \\ пока ты не сбежала
out of love \\ от любви
I tell my self I'm free \\ Я говорю себе - \"я свободен\"
got the change of living just for me \\ Я должен измениться и начать жить лишь для себя
no need to hurry home \\ нет нужды спешить домой
now that you're gone \\ сейчас, когда ты ушла

Припев:
Knife \\ Ножом
cuts like a knife \\ режет словно ножом
how will I ever heal \\ Как я переживу это?
I'm so deeply wounded \\ Я так глубоко ранен
knife \\ ножом
cuts like a knife \\ режет словно ножом
you cut away the heart of my life \\ Ты вырезала сердце из моей жизни

When I pretend when I smile \\ Когда я притворяюсь, когда я улыбаюсь
to fool my dearest friends \\ чтобы обмануть своих близких друзей
I wonder if they know \\ я гадаю, знают ли они
it's just a show \\ что это только шоу
I'm on a stage day or night \\ Я на сцене днем или ночью
through my charades \\ проживаю через суету
but how can I disguise \\ Но как я могу скрыть
what's in my eyes \\ то, что в глазах моих?

Припев повторяется

Oh oh oh oh oh ...
I try and try locking up \\ Я пытаюсь снова и снова запереть
the pain I feel inside \\ ту боль, которая внутри
the pain of wanting you \\ боль от желания быть с тобой
wanting you \\ желания тебя
перевод: MJ Fan




( продолжение следует)

Серия сообщений "Майкл Джексон, песни":

Часть 1 - Господи, помоги понять!! !Keep The Faith
Часть 2 - Blood On The Dance Floor
...
Часть 44 - Michael Jackson "Keep Your Head Up"
Часть 45 - Майкл Джексон и Даяна Росс
Часть 46 - Майкл Джексон и песня Knife / НОЖ. А также - Даяна Росс.
Часть 47 - Why You Wanna Trip On Me-UNPLUGGED
Часть 48 - Michael Jackson - One More Chance (полная версия)
Часть 49 - Любовь – забавная вещь для описания. Её так легко чувствовать, но она ускользает, когда говоришь о ней... She's Out Of My Life
Часть 50 - Майкл Джексон "Always, be not always"... Bow our heads in blame / Виновато склоним наши головы
Часть 51 - Who is it? / Кто это? Кто он? И о ком эта песня... МАЙКЛ ДЖЕКСОН и ДАЯНА РОСС