Наталия Орейро: " Нужно набраться смелости и взлететь"...
13-03-2010 14:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Актриса стала специальной гостьей на Международном Венецианском кинофестивале как главная героиня художественного фильма "Франция", снятого аргентинским кинорежиссером Израилем Адрианом Каэтано. Из города любви актриса рассказывает о предложениях, которые поступили ей из Голливуда, говорит, что латиноамериканок восхваляют за их формы и изысканность, что самой Наталии нравится "изображать из себя звезду", но в то же время она любит ходить босиком по земле и признается, что не стала бы откладывать рождение ребенка ради карьеры.
[показать]
Источник: журнал "Gente" (Аргентина).
Оригинальный текст: Мигель Брайяр.
Фотографии: Сантьяго Турьенсо.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Актриса стала специальной гостьей на Международном Венецианском кинофестивале как главная героиня художественного фильма "Франция", снятого аргентинским кинорежиссером Израилем Адрианом Каэтано. Из города любви актриса рассказывает о предложениях, которые поступили ей из Голливуда, говорит, что латиноамериканок восхваляют за их формы и изысканность, что самой Наталии нравится "изображать из себя звезду", но в то же время она любит ходить босиком по земле и признается, что не стала бы откладывать рождение ребенка ради карьеры.
[показать]Гондольер почти с отчаянием кричит ей вслед:"donna sexy!", видя, что она плывет в гондоле во впечатляющем платье кораллового цвета марки "Сестры Орейро", которую она разработала вместе со старшей сестрой Адрианой,- при виде которого с уст пассажиров других лодок срываются комплименты. Женщина, будоражащая воды венецианских каналов до такой степени, что затрудняет движение судов - не кто иная, как 32-летняя Наталия Орейро, которая от души веселится, смеясь над создавшимся положением. Да, она хохочет и рассказывает, что приехала по приглашению на 66-й Венецианский кинофестиваль, как исполнительница главной роли в художественном фильме "Франция", снятом аргентинским режиссером Адрианом Каэтано, который конкурирует с 19 другими произведениями таких режиссеров, как Клод Миллер, Горан Паскальевич, Даниэль Санчес Аревало и Алекс ван Вармердам в рамках "Венецианских дней". Наталия прибыла в Венецию нагруженная тремя чемоданами, набитыми одеждой ее собственной фирмы и многими другими нарядами от европейских модельеров - Дольче и Габбана, Роберто Кавалли, Джона Гальяно и Валентино, чтобы блистать в них на Красной ковровой дорожке фестиваля. "Но я не учла того, что чтобы добраться до острова Лидо, на котором проходит кинофестиваль, мне нужно было воспользоваться пароходиком, а не брать такси. Так что я плыла, не зная, как перевезти чемоданы. Я была похожа на только что приехавшую из деревни",- посмеивается над собой актриса с неподражаемой скромностью. Кроме Каэтано, Наталию сопровождала дочь режиссера Милагрос и актер Лаутаро Дельгадо.
[показать]
Этот фестиваль- самый престижный- собирает звезд у Олимпа европейского кинематографа и голливудской "фабрики грез". На фестивале уже успели "засветиться" Джордж Лукас, нога которого раньше не ступала на венецианскую землю, Сильвестр Сталлоне, Джордж Клуни, Изабель Юппер, Виго Мортинсен, Мэтт Дэймон, Ричард Гир, Итан Хоук, Николас Кейдж, Эва Мендес, Джефф Бриджес, Шарлотт Рамплинг, Диана Крюгер, Шарлотт Гинзбург, Шарлиз Терон, Джаред Лето, Мария-Грация Кучинотта - это лишь некоторые из "звезд" "Mostra Internazionale-2009".Орейро считает дни до среды 11-го числа, даты премьерного показа фильма с ее участием. Для нее это станет "звездным часом" на красной ковровой дорожке в Венеции. Тем временем, в перерыве между таким количеством дел, Наталия беседует с корреспондентом аргентинского журнала "Gente", уже расслабившись в 20-м номере гостиницы "Buon Pesce", и заказывает пиццу с сыром моццарелла, что в Италии кажется естественным, но в этой ситуации оказывается невозможным, потому что ресторан отеля только что закрылся. Она снова заливается смехом, как делала это во время всего интервью и рассказывает забавный случай: "В воскресение я пошла на допремьерный показ своего фильма для кинокритиков нарядная, накрашенная, на высоких каблуках. Это была моя первая деловая встреча на фестивале, и не с кем-нибудь, а с теми, кто высказывает свое мнение о работе актеров. Когда встреча закончилась и нам нужно было возвращаться обратно, я дождалась, когда все уйдут, сняла туфли на восемнадцатисантиметровых каблуках от французского модельера Кристиана Лубутена и дошла босиком до самого отеля. Мне нравится ходить босиком. И как только закончится интервью, я отправлюсь на прогулку на велосипеде".
- Наталия, уже давно говорят о деловом предложении, которое вы получили от Ли Бернса, сценариста и исполнителя одной из главных ролей в фильме "Свобода для Джоя", приглашение на роль в фильме с участием экс-терминатора Роберта Патрика и Энн Арчер. Это ваш первый шаг к завоеванию Голливуда?
- В прошлом году я прошла пробы и меня утвердили на роль в этом фильме, съемки которого начнутся в следующем году. Я сыграю роль Ракель де лос Риос, компаньонки Джо Гилмора, которого парализовало в трудный период жизни. И тогда я начинаю читать ему книги и мы влюбляемся друг в друга. А еще я пою болеро в баре. Я убедила режиссера, который хотел, чтобы я исполняла джаз. Но покорение Голливуда - не цель моей жизни. На самом деле признаюсь тебе, что меня это в большей степени пугает, чем радует. У меня не очень хороший английский, но я его совершенствую.
- По-русски вы говорите очень хорошо.
- Да, в Восточной Европе мне сопутствовал успех как актрисе сериалов "Богатые и знаменитые" и "Дикий ангел" и потом как певице, но признаюсь тебе, а я никогда об этом не рассказывала, в том, что этот последний период моего творчества не принес мне радости. Я жила в прекрасных гостиницах, окруженная всеми благами, но была совершенно одинока и скучала. Я сказала себе: "хватит!" Работа меня измотала, мне нужно было снова оказаться в Аргентине, снова почувствовать себя свободной. Мой менеджер хотел меня убить.
- К чему вы стремитесь?
- Теперь я в полную силу работаю над проектом, который вызывает во мне чувство гордости. В январе начнем снимать "Мисс Такуарембо", режиссером фильма станет Мартин Састре, мой соотечественник, я буду играть вместе с Росси де Пальма в фильме совместного испано-уругвайского производства, это экранизация книги Даниэля Умпи, в которой я сыграю роль девушки, мечтающей стать звездой и находящейся под влиянием поп-культуры.
- Какие ощущения у вас оставила кинокартина "Франция", режиссера Адриано Каэтано, в которой вы снимались?
- Это неожиданный фильм, в нем я играю роль Кристины, разведенной женщины, воспитывающей дочь. Каэтано назвал фильм "Франция" потому что из-за событий, которые переживают персонажи, они никогда не побывают в этой стране. Название у фильма ироничное. Как говорит сам Каэтано, это "подпольное кино". Мы счастливы, потому что работы латиноамериканских режиссеров никогда не попадают на этот фестиваль.
- Что означает для вас идти по красной ковровой дорожке среди стольких знаменитостей?
- Я позволяю жизни преподносить мне сюрпризы, скажем так. Я живу ничего не загадывая наперед, не думая о том, что может случиться потом. Наш фильм конкурирует с мощными американскими полнометражками, но это неважно. Может, судьба мне так "подмигивает", не знаю. Мне приятно удивлять, идти на риск ради того, ради чего стоит рискнуть.
[показать]
- Вы уже пересекались со "звездами" в Венеции?
- Да, я видела Марию-Грацию Кучинотта и Мэтта Деймона, но я не тщеславна. В прошлом году я побывала в качестве приглашенной актрисы на Каннском кинофестивале и в какой-то момент фотографы, которым понравился мой имидж, попросили меня позировать им. Я привлекала их внимание до тех пор, пока не пришли Анджелина Джоли и Брэд Питт, и кто-то из охранников попросил меня уйти с дороги, ха-ха-ха.
- Вы собираетесь стать кинозвездой?
-Слушай, я с детства играла в "звезду", перевоплощалась в Мэрилин Монро. Я надевала туфли на каблуках в доме тети и выходила на импровизированную сцену. Но сегодня мне не нравится жить, зацикливаясь на собственной внешности. Мне нравится изображать из себя "звезду", но я не делаю этого постоянно. Поэтому я могу блистать в безупречном вечернем туалете, но мне очень нравится гулять по полю, ходить по земле босиком или бегать по заливным лугам Ибера, как я делала в передаче "Природный ресурс" на 7-ом канале аргентинского телевидения.
- Вам ближе Дженнифер Лопес и Сальма Хайек, которые начинали карьеру так же, как вы?
- Я согласна с тем, что уроженок латиноамериканского континента ценят за хорошие фигуры, элегантность и поведение, но повторяю: мысли об успешной карьере в Голливуде не кружат мне голову, хотя теперь я переключила всю свою энергию на работу в большом кино.
-Согласитесь, вы умеете пользоваться своей привлекательностью.
- Я согласна с тем, что не лишена привлекательности.
-Вы из поколения отважных женщин, которым по плечу любые проблемы?
- Думаю, что как и многие женщины моего поколения, я отличаюсь способностью достойно встречать и преодолевать проблемы. Но я считаю себя обыкновенной женщиной с необычной профессией.
- У вас было время для прогулки по Венеции? Вас, как истинную женщину привлекает шопинг?
- Я посетила площадь Сан-Марко, мост Желаний, и, скажу тебе по секрету, что собираюсь побывать в обувных магазинах, они сводят меня с ума, но раз уж я привезла три чемодана с одеждой, обещаю быть более сдержанной в своей страсти к покупкам. Не знаю, удастся ли мне это, ха-ха-ха.
- Какие из кинофильмов вы назвали бы незабываемыми?
-"Синема Парадизо", "Птицы", "Ода любви", "Глория", "Праздник", эти названия первыми приходят мне на ум.
-Какие из них автобиографичны?
[показать]
- Фильм "Барабан". Помнишь? Фильм, в котором мальчик не хочет взрослеть. Со мной происходит что-то подобное, ха-ха-ха. И фильм "Яблоко", экранизация истории, основанной на реальных событиях, иранский фильм, в котором две одиннадцатилетние девочки с рождения живут в собственном доме словно в тюрьме, потому что их отец не позволяет им выходить на улицу, чтобы они не оказались в другой, реальной жизни. Нужно набраться смелости и взлететь, принимать решения, совершать ошибки, не стоять на месте. Я делаю это постоянно. Я убеждена в том, что когда человек намечает себе цель, делает ставку на что-то, он в конце-концов этого достигает.
- После Венеции вы отправитесь на кинофестиваль в Сан-себастьяне, в Испании. Вы встретитесь со своим мужем, Рикардо Мольо, который приедет туда с концертами в составе группы "Divididos"?
- Если так совпадет, надеюсь, что да. Я расслаблюсь и приду, чтобы получить удовольствие от его выступлений.
- Рикардо сопровождает вас в такие важные моменты как этот? Он вас поддерживает, вдохновляет, выказывает восхищение?
- Он рядом со мной, когда мне это нужно и я поступаю так же по отношению к нему.
-Говорят, вы пережили кризис в отношениях и даже расстались...
- Мы жили в стороне от слухов. По-правде говоря мы постоянно вместе и не впускаем посторонних в нашу личную жизнь. Поэтому решили не показываться на публике. И тогда, раз уж нас не видят вместе, начинают выдумывать странные вещи. Мы уже к этому привыкли. Мы не станем публично опровергать каждую сплетню, которую о нас сочиняют. Я люблю своего мужа и восхищаюсь им.
- А он?
- А он любит меня еще больше, ха-ха-ха.
-У вас с каждым разом все больше обязанностей и проектов. Вы отсрочили бы рождение ребенка ради Голливудской славы?
- Нет, я не стала бы откладывать напотом ни рождение ребенка, ни что-либо еще из того, что делает меня счастливой, ради карьеры. Мне очень хочется стать мамой. Надеюсь, что это скоро произойдет.
- Вы сказали мне, что восхищаетесь вашим мужем, Рикардо Мольо. Скажите, вы обычно балуете его вкусной едой, готовите ему завтрак?
- Постой, постой...Завтрак я готовлю, но я не занимаюсь приготовлением блюд, которые мы едим дома и у меня нет служанки, мне повезло, что кто-то это делает за меня, ха-ха-ха.
- А вы чем занимаетесь?
- Ухаживаю за садом. А тебе кажется, что этого мало?
Перевод с испанского: Алины Видер. [показать]Этот фестиваль- самый престижный- собирает звезд у Олимпа европейского кинематографа и голливудской "фабрики грез". На фестивале уже успели "засветиться" Джордж Лукас, нога которого раньше не ступала на венецианскую землю, Сильвестр Сталлоне, Джордж Клуни, Изабель Юппер, Виго Мортинсен, Мэтт Дэймон, Ричард Гир, Итан Хоук, Николас Кейдж, Эва Мендес, Джефф Бриджес, Шарлотт Рамплинг, Диана Крюгер, Шарлотт Гинзбург, Шарлиз Терон, Джаред Лето, Мария-Грация Кучинотта - это лишь некоторые из "звезд" "Mostra Internazionale-2009".Орейро считает дни до среды 11-го числа, даты премьерного показа фильма с ее участием. Для нее это станет "звездным часом" на красной ковровой дорожке в Венеции. Тем временем, в перерыве между таким количеством дел, Наталия беседует с корреспондентом аргентинского журнала "Gente", уже расслабившись в 20-м номере гостиницы "Buon Pesce", и заказывает пиццу с сыром моццарелла, что в Италии кажется естественным, но в этой ситуации оказывается невозможным, потому что ресторан отеля только что закрылся. Она снова заливается смехом, как делала это во время всего интервью и рассказывает забавный случай: "В воскресение я пошла на допремьерный показ своего фильма для кинокритиков нарядная, накрашенная, на высоких каблуках. Это была моя первая деловая встреча на фестивале, и не с кем-нибудь, а с теми, кто высказывает свое мнение о работе актеров. Когда встреча закончилась и нам нужно было возвращаться обратно, я дождалась, когда все уйдут, сняла туфли на восемнадцатисантиметровых каблуках от французского модельера Кристиана Лубутена и дошла босиком до самого отеля. Мне нравится ходить босиком. И как только закончится интервью, я отправлюсь на прогулку на велосипеде".
- Наталия, уже давно говорят о деловом предложении, которое вы получили от Ли Бернса, сценариста и исполнителя одной из главных ролей в фильме "Свобода для Джоя", приглашение на роль в фильме с участием экс-терминатора Роберта Патрика и Энн Арчер. Это ваш первый шаг к завоеванию Голливуда?
- В прошлом году я прошла пробы и меня утвердили на роль в этом фильме, съемки которого начнутся в следующем году. Я сыграю роль Ракель де лос Риос, компаньонки Джо Гилмора, которого парализовало в трудный период жизни. И тогда я начинаю читать ему книги и мы влюбляемся друг в друга. А еще я пою болеро в баре. Я убедила режиссера, который хотел, чтобы я исполняла джаз. Но покорение Голливуда - не цель моей жизни. На самом деле признаюсь тебе, что меня это в большей степени пугает, чем радует. У меня не очень хороший английский, но я его совершенствую.
- По-русски вы говорите очень хорошо.
- Да, в Восточной Европе мне сопутствовал успех как актрисе сериалов "Богатые и знаменитые" и "Дикий ангел" и потом как певице, но признаюсь тебе, а я никогда об этом не рассказывала, в том, что этот последний период моего творчества не принес мне радости. Я жила в прекрасных гостиницах, окруженная всеми благами, но была совершенно одинока и скучала. Я сказала себе: "хватит!" Работа меня измотала, мне нужно было снова оказаться в Аргентине, снова почувствовать себя свободной. Мой менеджер хотел меня убить.
- К чему вы стремитесь?
- Теперь я в полную силу работаю над проектом, который вызывает во мне чувство гордости. В январе начнем снимать "Мисс Такуарембо", режиссером фильма станет Мартин Састре, мой соотечественник, я буду играть вместе с Росси де Пальма в фильме совместного испано-уругвайского производства, это экранизация книги Даниэля Умпи, в которой я сыграю роль девушки, мечтающей стать звездой и находящейся под влиянием поп-культуры.
- Какие ощущения у вас оставила кинокартина "Франция", режиссера Адриано Каэтано, в которой вы снимались?
- Это неожиданный фильм, в нем я играю роль Кристины, разведенной женщины, воспитывающей дочь. Каэтано назвал фильм "Франция" потому что из-за событий, которые переживают персонажи, они никогда не побывают в этой стране. Название у фильма ироничное. Как говорит сам Каэтано, это "подпольное кино". Мы счастливы, потому что работы латиноамериканских режиссеров никогда не попадают на этот фестиваль.
- Что означает для вас идти по красной ковровой дорожке среди стольких знаменитостей?
- Я позволяю жизни преподносить мне сюрпризы, скажем так. Я живу ничего не загадывая наперед, не думая о том, что может случиться потом. Наш фильм конкурирует с мощными американскими полнометражками, но это неважно. Может, судьба мне так "подмигивает", не знаю. Мне приятно удивлять, идти на риск ради того, ради чего стоит рискнуть.
[показать]- Вы уже пересекались со "звездами" в Венеции?
- Да, я видела Марию-Грацию Кучинотта и Мэтта Деймона, но я не тщеславна. В прошлом году я побывала в качестве приглашенной актрисы на Каннском кинофестивале и в какой-то момент фотографы, которым понравился мой имидж, попросили меня позировать им. Я привлекала их внимание до тех пор, пока не пришли Анджелина Джоли и Брэд Питт, и кто-то из охранников попросил меня уйти с дороги, ха-ха-ха.
- Вы собираетесь стать кинозвездой?
-Слушай, я с детства играла в "звезду", перевоплощалась в Мэрилин Монро. Я надевала туфли на каблуках в доме тети и выходила на импровизированную сцену. Но сегодня мне не нравится жить, зацикливаясь на собственной внешности. Мне нравится изображать из себя "звезду", но я не делаю этого постоянно. Поэтому я могу блистать в безупречном вечернем туалете, но мне очень нравится гулять по полю, ходить по земле босиком или бегать по заливным лугам Ибера, как я делала в передаче "Природный ресурс" на 7-ом канале аргентинского телевидения.
- Вам ближе Дженнифер Лопес и Сальма Хайек, которые начинали карьеру так же, как вы?
- Я согласна с тем, что уроженок латиноамериканского континента ценят за хорошие фигуры, элегантность и поведение, но повторяю: мысли об успешной карьере в Голливуде не кружат мне голову, хотя теперь я переключила всю свою энергию на работу в большом кино.
-Согласитесь, вы умеете пользоваться своей привлекательностью.
- Я согласна с тем, что не лишена привлекательности.
-Вы из поколения отважных женщин, которым по плечу любые проблемы?
- Думаю, что как и многие женщины моего поколения, я отличаюсь способностью достойно встречать и преодолевать проблемы. Но я считаю себя обыкновенной женщиной с необычной профессией.
- У вас было время для прогулки по Венеции? Вас, как истинную женщину привлекает шопинг?
- Я посетила площадь Сан-Марко, мост Желаний, и, скажу тебе по секрету, что собираюсь побывать в обувных магазинах, они сводят меня с ума, но раз уж я привезла три чемодана с одеждой, обещаю быть более сдержанной в своей страсти к покупкам. Не знаю, удастся ли мне это, ха-ха-ха.
- Какие из кинофильмов вы назвали бы незабываемыми?
-"Синема Парадизо", "Птицы", "Ода любви", "Глория", "Праздник", эти названия первыми приходят мне на ум.
-Какие из них автобиографичны?
[показать]- Фильм "Барабан". Помнишь? Фильм, в котором мальчик не хочет взрослеть. Со мной происходит что-то подобное, ха-ха-ха. И фильм "Яблоко", экранизация истории, основанной на реальных событиях, иранский фильм, в котором две одиннадцатилетние девочки с рождения живут в собственном доме словно в тюрьме, потому что их отец не позволяет им выходить на улицу, чтобы они не оказались в другой, реальной жизни. Нужно набраться смелости и взлететь, принимать решения, совершать ошибки, не стоять на месте. Я делаю это постоянно. Я убеждена в том, что когда человек намечает себе цель, делает ставку на что-то, он в конце-концов этого достигает.
- После Венеции вы отправитесь на кинофестиваль в Сан-себастьяне, в Испании. Вы встретитесь со своим мужем, Рикардо Мольо, который приедет туда с концертами в составе группы "Divididos"?
- Если так совпадет, надеюсь, что да. Я расслаблюсь и приду, чтобы получить удовольствие от его выступлений.
- Рикардо сопровождает вас в такие важные моменты как этот? Он вас поддерживает, вдохновляет, выказывает восхищение?
- Он рядом со мной, когда мне это нужно и я поступаю так же по отношению к нему.
-Говорят, вы пережили кризис в отношениях и даже расстались...
- Мы жили в стороне от слухов. По-правде говоря мы постоянно вместе и не впускаем посторонних в нашу личную жизнь. Поэтому решили не показываться на публике. И тогда, раз уж нас не видят вместе, начинают выдумывать странные вещи. Мы уже к этому привыкли. Мы не станем публично опровергать каждую сплетню, которую о нас сочиняют. Я люблю своего мужа и восхищаюсь им.
- А он?
- А он любит меня еще больше, ха-ха-ха.
-У вас с каждым разом все больше обязанностей и проектов. Вы отсрочили бы рождение ребенка ради Голливудской славы?
- Нет, я не стала бы откладывать напотом ни рождение ребенка, ни что-либо еще из того, что делает меня счастливой, ради карьеры. Мне очень хочется стать мамой. Надеюсь, что это скоро произойдет.
- Вы сказали мне, что восхищаетесь вашим мужем, Рикардо Мольо. Скажите, вы обычно балуете его вкусной едой, готовите ему завтрак?
- Постой, постой...Завтрак я готовлю, но я не занимаюсь приготовлением блюд, которые мы едим дома и у меня нет служанки, мне повезло, что кто-то это делает за меня, ха-ха-ха.
- А вы чем занимаетесь?
- Ухаживаю за садом. А тебе кажется, что этого мало?
Источник: журнал "Gente" (Аргентина).
Оригинальный текст: Мигель Брайяр.
Фотографии: Сантьяго Турьенсо.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Наталия Орейро: " Нужно набраться смелости и взлететь"... | Алина_Видер - Дневник Алина_Видер |
Лента друзей Алина_Видер
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»