Сегодня закрытие олимпиады, возможно будет действие еще круче открытия в форме типа "15 человек на сундук фриков".
Да, я буду смотреть закрытие, как смотрела открытие - "незабываемое создание", вспоминать есть что, огромное количество постов писалось все эти дни, но я тут про эпиграф ;)))
Один из самых зрелищных моментов открытия "Олимпиады в Париже" – выступление французской метал-группы Gojira. Впервые на церемонии исполнили тяжелый рок.
Да и постановка цепляет с первых секунд.
|
🏰 Интересно, что Марию-Антуанетту перед казнью держали как раз в замке Консьержери, который стал декорацией для выступления группы Gojira. Дворцовый комплекс занимает почти половину острова Сите не реке Сене.
Изначально это был королевский замок, а в XIV веке превратился в тюрьму, которая действовала до 1934 года.
🎼 Репертуар тоже не случаен. Gojira исполняет «Ça ira» – народную песню революционных времен. Изначально это был просто популярный мотив, написанный скрипачом Бекуром. Но потом Ладре – французский солдат, ставший уличным музыкантом – написал для нее слова про свободу, равенство и братство. И песня стала гимном революции. Первые строчки, которые на открытии Олимпиады спела обезглавленная королева, можно перевести так:
«Все будет хорошо, все будет хорошо! Напевают люди! Все будет хорошо, все будет хорошо! Несмотря на мятежников, дело пойдет». |
"Le Ca Ira" - Дело пойдет
A, ca ira, ca ira, ca ira!
На фонари аристократов!
A, ca ira, ca ira, ca ira!
Их перевешать всех пора!
Мир деспотизма умирай.
A, ca ira, ca ira, ca ira!
Не нужно нам дворян с попами.
A, ca ira, ca ira, ca ira!
И равенства наступит рай.
Разбойник прусский и тиран
Падет! И с ним австрийский раб.
И вся их дьявольская шайка
Провалится в тартарары

в окнах замка Консьержери обезглавленных королев штук пятьдесят...
очень понравилось "Le Ca Ira" - Дело пойдет - видимо к обкому Евросоюза обращаются:
И вся их дьявольская шайка
Провалится в тартарары
А дальше есть и вполне революционные заходы «Кто был всем, станет ничем, кто был ничем, тот станет всем»; а еще про то, как всех аристократов посадят на кол.
Новую жизнь этой песне дал Роджер Уотерс, который написал оперу "Le Ca Ira" .
Такие слова хорошо легли на музыку тяжелого рока.
Обложка номера Charlie Hebdo снова удивила французов. Но удивила приятно.

"Сможет ли Макрон прийти в норму?", — задаются вопросом в издании.
На карикатуре - голова Макрона и гильотина.

"И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными..."