magister.msk.ru/library/bab...rhomer.htm

  Вот ссылка в Интернете, где находятся тексты "Илиады" и "Одиссеи" как на древнегреческом языке, так и переводы Гнедича и Вересаева. Ссылка приведена для удобства быстрого нахождения, чтобы не тратить время на поиски. В спорных случаях всегда можно обратиться к оригиналу, сравнить его с переводом. Кроме того, здесь приведены английские и испанские переводы. Наверняка, не каждому это и надо, но в конце концов дневник - это территория и личного пространства. Возможно, кому-то эта ссылка и будет полезной, а мне она точно пригодится...