• Авторизация


Español, или как все начиналось 26-06-2011 23:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Совершенно забросила свой дневник -первый  курс универа, новый город, друзья, сессия, то да се...И вот сессия сдана на хорошо и отлично, я переезжаю в базовое общежитие своего факультета (а оно у нас надо сказать, отличное- блочная система, ремонт, металлопластиковые окна) из платного (условия те же, а вот платить в 5 раз больше) через пару дней, оставляю вещи и еду домой.Хотела погулять по Киеву, только погода преотвратная, сижу, пакую вещи, болтаю с соседкой по комнате и созерцаю, так сказать, унылейшую картину за окном: тучи ветер, дождь - и ни одного человека на улице, что так не похоже на наш студгородок...
Но я вообще- то собиралась написать не об этом, а о своей любви к испанскому. С детства я учила английский и просто не могла представить языка прекрасней. В школе это был мой самый любимый предмет, я писала сочинения одноклассникам и обожала контрольные по инглишу.С 12-13 лет я мечтала учиться в лучшем университете страны - КНУ им.Шевченка по специальности перевод с английского + 2 иностранный язык.Но потом изменила свое решение.Все началось с того, что я решила начать учить 2 язык дополнительно уже в 11 классе.Выбор пал на испанский из соображения, что учить его легко(как потом оказалось, что не очень, когда я столкнулась с субхунтивом, но язык из-за этого любить не перестала). А при поступлении оказалось, что в этом году испанского как 2 языка не будет.И я подала документы на перевод с испанского+ 2 иностранный( английский), прошла по баллам на бюджет...
Прошло 9 месяцев и не представляю свою жизнь без испанского.Он без преувеличения прекрасен)А какие открытые люди живут в Испании и Латинской Америке! Я добавила еще одну мечту в свой список - побывать в Барселоне, насладиться атмосферой этого города, посмотреть на творения Гауди своими глазами, пройтись по стопам героев "Тени ветра" - одной из моих самых любимых книг...Кстати, о книгах: так как я очень люблю читать, буду выкладывать сюда свои отзывы об интересных, на мой взгляд, книгах.
P.S. Какую роль в ваше жизни играют иностранные языки?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Мне тоже безумно нравится испанский и Испания. Любовь началась с испанских фильмов.
А откуда ты сама вообще-то?
Погода действительно сейчас приотвратная. Вот думаю, как бы за хлебом сгонять?
Bittersweet_girl 27-06-2011-18:03 удалить
Ответ на комментарий storie_angelo_rosso # Я из Николаева)
Погода ужасная.Я тоже только за хлебом до магазина"плаваю".
Ответ на комментарий Bittersweet_girl # А мы сегодня целый день без хлеба. Я не пошла. Едим макароны и блинчики.
Когда-то у меня была подруга из Николаева, а я там никогда не была.
Bittersweet_girl 27-06-2011-22:56 удалить
Ответ на комментарий storie_angelo_rosso # Ничего особенного, обычный городок.Но,так как это моя малая родина - я его очень люблю.Хотя Киев мне нравиться больше, он огромный, красивый, в нем столько всего интересного, но от суеты я отдыхаю именнно дома)
Ответ на комментарий Bittersweet_girl # Дом всегда дом. Не знаю уж каким он должен быть, чтобы туда не хотелось ехать.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Español, или как все начиналось | Bittersweet_girl - Дневник Bittersweet_girl | Лента друзей Bittersweet_girl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»