"как ты могла понять..мои эмоции..это всего лишь буквы" написала мне сегодня Гаяна. И действительно - чей-то я? Эмоции надо понимать ТОЛЬКО в личном контакте. А всякие там знаки препинания, смайлы и другие способы изображения эмоций - это же ерунда, просто символы.
Так вот. К чему это я все написала. У меня такая же проблема, но со словами. Типа "как ты мог(ла) меня понять - это же всего лишь какие-то слова". Наверное, людей так же бесит, как меня эта история с эмоциями.