• Авторизация


AMOR ETERNO (Вечная любовь) 10-12-2009 16:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

AMOR ETERNO (Вечная любовь), Елена Ксенофонтова
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Перевод:
La guitarra vieja llena de ternura
Старая гитара, полная нежности
Llora por mi amor eterno
Плачет по моей вечной любви
Dejando lagrimas de amargura
Оставляя горькие слезы
En mi alma vulnerable y sincera
В моей ранимой и искренней/открытой душе

No escapes los sentimientos
Не убегай от чувств
No olvides los valores del alma
Не забывай ценность души
Y confessa en el amor
И признайся в любви
A cada persona en la tierra, en la tierra
Каждому человеку на земле

Es muy dificil vivir sinceramente
Так сложно жить искренне/открыто…

Tengo miedo a perder la maravilla
Я боюсь потерять чудо
De tus ojos de estatua y...(?)
Твоих застывших (?) глаз... и ….
Que de noche me ponen en la mejilla
Который ночью оставляет на щеке
La solitaria rosa de tu aliento, de tu aliento.
Одинокую розу твоего дыхания
suomic 15-03-2010-10:05 удалить
Tengo miedo a perder la maravilla
Я боюсь потерять чудо
De tus ojos de estatua y el acento
Твоего пристального взгляда и речи,
Que de noche me ponen en la mejilla
Которая ночью оставляет на щеке...
La solitaria rosa de tu aliento, de tu aliento.
Одинокую розу твоего дыхания


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник AMOR ETERNO (Вечная любовь) | Влюбленная_в_театр - Театр - это моё если не всё, то многое...(с) | Лента друзей Влюбленная_в_театр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»