Настроение сейчас - так же хорошее

Кто-нибудь знаком с этим автором? Он пишет очень интересно, а что главное- осмысленно. Недавно закончила читать его книгу Американские Боги. Чудесно). Она показалась мне очень интересной, хоть во-первых, переводчик по ходу человек недалекий(в переводе серии Альтернативная проза),во-вторых, выпала она мне прямо во время сессии. Если кто не знает, по этому автору поставлены фильмы "Зеркальная маска", "Звездная пыль"(неидеально, но приятно),"Каролина в стране кошмаров". Есть еще, но видела я только эти. Особенно хороша Зеркальная маска.


Отрывок из Американских Богов для тех, кто заинтересовался:
Предуведомление для путников

Перед вами — художественное произведение, а не путеводитель. И пусть география Соединенных Штатов Америки в этом романе отчасти соответствует реальной карте — места можно посетить, а по дорогам можно пройти, — я позволил себе некоторые вольности. Их меньше, чем может показаться, но они все же есть.
Я не испрашивал и не получал разрешения использовать реально существующие места, и полагаю, владельцы Рок-Сити или Дома на Скале, равно как охотники и владельцы мотеля в центре Америки, придут в недоумение, обнаружив описание своей собственности на страницах романа.
Я намеренно затемнил расположение нескольких мест, к примеру, городка Приозерье и фермы с Ясенем в часе езды к югу от Блэксбурга. Можете поискать их, если захотите. Возможно, даже найдете.
Далее: не стоит даже упоминать, что все люди, живые, умершие и прочие, в этом романе — плод художественного вымысла или использованы в вымышленном контексте. Реальны только боги.

Меня всегда занимал вопрос: что случается с демоническими существами, когда эмигранты покидают родину? Американцы с ирландскими корнями помнят фейри, американцы скандинавского происхождения помнят нис, греко-американцы — врыколаков, но их легенды относятся к событиям, происходившим в Старом Свете. Когда я спрашивал, почему этих демонов никто не видел в Америке, мои собеседники, смущенно посмеиваясь, говорили: "Они боятся плыть через океан, это очень далеко" и добавляли, что, в конце концов, ведь Иисус и его апостолы до Америки тоже не добрались.
Ричард Дорсон "К теории американского фольклора", в сборнике "Американский фольклор и история" (University of Chicago Press, 1971)

Ну и кадры из зеркальной Маски=).

[391x454]