Сегодня встал даже пораньше - не в 12, а в 11.30 - чтобы продолжить рассказ этот, про чудесный альбом. Итак:

The Butterfly Ball (Часть 2)

Многие из звезд, появившиеся на альбоме, собрались для единоразового эксклюзивного концерта в Роял-Альберт-холл в Лондоне, 16 октября 1975 г. "New World Symphony Orchestra" предоставил музыкальное сопровождение, также и между песнями, когда текст читал Винсент Прайс (Vincent Price). И Дэвид Кавердейл, и Гленн Хьюз пели на концерте, а Роджер Гловер привлек им в помощь своего старого друга из Deep Purple, Джона Лорда.

Ян Гиллан, который ушел из шоу-бизнеса после того, как покинул Deep Purple несколько лет назад, вышел на свой первый живой концерт со времен ухода, где он заменил Ронни Джеймса Дио, который был занят в другом проекте. Ян Гиллан позже сказал, что теплый прием аудитории тем вечером стал причиной, по которой он решил продолжить свою музыкальную карьеру.
Мне кажется, все мы должны поблагодарить Роджера Гловера за приглашение Яна Гиллана на концерт.

Концерт был записан и заснят на пленку, но к несчастью, один из режиссеров нанял каких-то актеров, которые танцевали в каком-то лесу в костюмах зверей. Позже это зачем-то добавили в концертное видео и в результате оно вышло раздражающим и аматорским. Фильм показали в нескольких кинотеатрах, но потом сняли с проката. Фильм был выпущен на видеокассетах в 1985 г.,но его снова сняли с продаж, потому что компания, его выпустившая, не имела законных прав распространять его. Но в результате этого недолговечного выпуска появились некоторые бутлеги, на CD и видеоносителях. Надеемся, что когда-нибудь в будущем они будут изданы официально.
(с)

(Также здесь можно посмотреть трек-лист и список исполнителей с альбома)

***
Ну, все: допереводил. Схожу-ка я за пивом...