В Грузии в горах можно видеть порой дерево, яблоню или грушу, согнувшуюся под тяжестью плодов. Кто посадил её, кто ухаживал за ней здесь, вдали от людей? Оказывается, у грузинских стариков есть обычай сажать в безлюдных горах плодовые деревья: может, кто заблудится или случайный путник набредет на дерево и обрадуется.

Но путник не узнает имени того, кто сделал это.

О радости, которую приносит безымянный подарок, писал Рабиндранат Тагор:

 

Золотистым утром,

Когда я проснулся,

В изголовье постели

Я увидел корзину,

Полную апельсинов.

Я стал думать -

Кто бы мог это сделать.

Моя мысль запорхала,

От имени к имени,

Как бабочка,

Не решающаяся

Сесть на цветок.

Так кто-то один,

Принесший подарок,

Сделал его подарком многих,

И он стал мне еще дороже.

  [показать]