Dante Gabriel Rossetti, Christina Rossetti, William Michael Rossetti de la casa de los Rossetti en Chelsea, Londres. (Fotografía tomada por Lewis Carroll, en 1863)

[показать]

Портрет Кристины работы Данте Габриеля.
Portrait painted by Dante Gabriel

[показать]

From the Antigue

...........................................

   Or, better than any being, were not:

Were nothing at all in the world,

   Not a body and not a sole:

Not so much as a grain of dust

   Or drop of water from pole to pole.

....................................................

None would miss me in all the world,

   How much less would care or weep:

Приходят на ум строки Сологуба:

Не быть никем, не быть ничем,

Идти в толпе, глядеть, мечтать,

Мечты не разделять ни с кем

И ни на что не притязать.

1894.

          [239x350] 

Christina Rossetti after suffering from Grave's Disease 1877.
Кристина Россетти после преенесённой болезни Грейва. 1877.

                К 80-м годам повторные приступы болезни Грейва (болезнь щитовидной железы) сделали её инвалидом и сделали невозможным работу гувернантки. Болезнь ограничила её социальную жизнь, но Кристина продолжала писать сонеты и баллады. Она особенно интересовалась апокалиптическими книгами, такими авторами, как Августин и Томас Кемпис. Она восхищалась Георгом Хербертом и Джоном Донном. Среди её поздних работ книги на религиозные темы: A PAGEANT AND OTHER POEMS (1881), and THE FACE OF THE DEEP (1892). Кристину считали возможным кандидатом на звание поэта лауреата, после Альфреда Теннисона, приняв вызов она написала королевскую элегию, однако в 1896 году поэтом-лауреатом стал Альфред Остин. Россетти заболела раком в 1891 году и в 1894 умерла в Лондоне.

          By the 1880s, recurrent bouts of Graves' disease, a thyroid disorder, had made Rossetti an invalid, and ended her attempts to work as a governess. Rossetti's illness restricted her social life, but she continued to write sonnets and ballads. Especially she was interested the apocalyptic books, and such religious writers as Augustine and Thomas à Kempis. She also admired George Herbert and John Donne. Among her later works are A PAGEANT AND OTHER POEMS (1881), and THE FACE OF THE DEEP (1892). She was considered a possible successor to Alfred Tennyson as poet laureate. To accept the challenge, she wrote a royal elegy. However, Alfred Austin was appointed poet laureate in 1896. Rossetti developed a fatal cancer in 1891, and died in London on December 29, 1894.

В Нацинальной Портретной Галерее есть Портрет Кристины с матерью и несколько фотографий.

[показать]

Christina Georgina Rossetti; Frances Mary Lavinia Rossetti (née Polidori)

by Dante Gabriel Rossetti
chalk, 1877
16 3/4 in. x 19 in. (425 mm x 483 mm)
Given by the sitter's brother, William Michael Rossetti, 1895

Кристина Россетти Christina Rossetti поэзия poems 

  ОТСЫЛКИ К  ПОЭЗИи  КРИСТИНЫ  РОССЕТТИ

КАРТИНЫ, ГДЕ КРИСТИНА ПОСЛУЖИЛА МОДЕЛЬЮ:

Christina as the model :    

 В возрасте 18 лет она позировала для картины Россетти The Girlhood of Mary Virgin (for Mary), а в 20 лет в том же образе для Ecce Ancilla Domini!, позировала она и для Холмана Ханта.

1. The Girlhood of Mary Virgin (for Mary)

2. Ecce Ancilla Domini!  (and Frances Rossetti for St. Anne).