• Авторизация


не результат 20-06-2012 22:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня китаянки устроили моему мозгу трипл пенетрейшн. Если беседу с одной я еще выношу, то есть, более-менее понимаю, чего от меня хотят, и еще умудряюсь как-то связывать слова в предложения, о когда их трое - это атас. Банально потому что со мной говорят мееедленно, и разжовывая, в то время как между собой, пусть даже по нашей общей теме разговора, начинают шпарить быстро и без былой четкости, в связи с чем мозг у меня просто отказывается в этом участовать и отключается.  В итоге этот их разговор перерастает в "фоновую музыку", что не есть хорошо. Потом через минуту-две кто-то опомнится и "你听懂了吗?"  - а я отрицательно качаю головой.  Потом мне в двух словах объясняют, что было, и начинают тарахтеть дальше в старом темпе (заклинание "慢慢说" (говорите помедленнее)  дейстует пару секунд), мозг опять посылает меня к черту, и так полдня. =\

Блин, это очень плохо. Очень-очень плохо.

Зато они помогли мне купить билеты, за что им огромнейшее спасибо.

 

Алсо, позавчера вечером установила себе интсаграм...очень хипстерский инстаграм. Веселая штука: наложи на любую стремоту винтажный фильтр - и радуйся.

Я пока не освоилась там еще, но если у кого он есть, я там pani_olga, эдд ми плиз.)

С планшета, конечно, не так удобно фотать, как если бы єто был телефон, но побаловаться-то можно. =)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Forever_Angel 20-06-2012-23:00 удалить
я все не могу поити до инстаграма
Dragonheart 20-06-2012-23:01 удалить
Ого, ты уже в Китае? Как-то я думала, это попозже будет. В инстаграм добавилась =)) Сама там только осваиваюсь.
Hitomi_Kioko 20-06-2012-23:07 удалить
Ответ на комментарий Dragonheart # нет, я еще не в Китае. я только билет на внутренний рейс купила. В Китае я буду в середине июля.
alishavar 20-06-2012-23:44 удалить
3 китаянки сразу.. О_О только за то, что по одной и медленно их понимаешь, ты уже герой в моих глазах, но 3-е... перезагрузка мозга)))))
Hitomi_Kioko 20-06-2012-23:54 удалить
Ответ на комментарий alishavar # ну, когда она со мной одна, у нее постоянно включен мод "глупый лаовай", который включает в себя медленную и четкую речь, с повторами и объяснениями. а когда они втроем, они забываются... мне повезло только в том, что они из разных провинций, поэтому говорят между собой на путунхуа. перешли б на диалект - я б там сбежала сразу))
Dragonheart 21-06-2012-00:36 удалить
Ответ на комментарий Hitomi_Kioko # Прошу прощения тогда =) Просто не поняла тогда, откуда сразу три китаянки)
alishavar 21-06-2012-02:22 удалить
Ответ на комментарий Hitomi_Kioko # "глупый лаовай" - XDXDXD хорошая фраза)))) я читала, что у них разные провинции, что разные, но соседние страны (по языку), сходство есть, но могут друг друга и не понять, если на диалектах будут разговаривать... это так?
Cenicienta 21-06-2012-02:25 удалить
классно сказала-на любую стремоту-фильтр и ты звезда инстаграмма
MaToSha 21-06-2012-13:32 удалить
ну ты ваще герой - с тремя китаянками шпрехать хД
asscarr 21-06-2012-14:48 удалить
Сочувствую тебе, я я зыки вообще не могу учить:(
Hitomi_Kioko 22-06-2012-00:40 удалить
Ответ на комментарий alishavar # ну, смотря, о каких провинциях идет речь. В северных путунхуа чище, а чем дальше на юг, тем суровее диалект. например, шанхайский от путунхуа отличается на 60%, кантонский - на 80%..там вообще 8 тонов.
Hitomi_Kioko 22-06-2012-00:42 удалить
Ответ на комментарий Cenicienta # да меня и без инстаграмма такая обработка фоток всегда забавляла)) даже картинка по сети ходила "сфоткай бардак в комнате, наложи винтажный фильтр, добавь надпись на английском - и ты модный фотограф"
Hitomi_Kioko 22-06-2012-00:42 удалить
Ответ на комментарий MaToSha # ну вот как раз шпрехать у меня плохо получается хД
Hitomi_Kioko 22-06-2012-00:43 удалить
Ответ на комментарий asscarr # да ладно, я надеюсь, это у меня когда-то преодолеется.
alishavar 22-06-2012-01:52 удалить
Ответ на комментарий Hitomi_Kioko # офигеть О_О спасибо, что разъяснила)))
бррр... сочувствую. Но с другой стороны - я так понимаю, в Китае тебе придется постоянно свыкаться с этим?)


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник не результат | Hitomi_Kioko - Хаотичная хронология | Лента друзей Hitomi_Kioko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»