• Авторизация


Хоррор-эксперимент 24-09-2014 23:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Итак, идём по списку дальше.

6. Безумие (Frenzy, 1972)

Так как смотрим на языке оригинала, то первое, что бросается в глаза - изменившийся английский. Правда, произношение и обороты по-прежнему прекрасны. Но чистоты 33 года уже нет, увы. Хотя я всё равно вижу эти совершенно грамматически образцовые описания внешности, диалоги... хоть вставляй примеры в курс английского языка.
Что касается самого фильма: работа Альфреда Хичкока прекрасна во всех отношениях. Просчитанные характеры, по минутам расписанный сюжет, который всё время держит в напряжении. И было так интересно пообсуждать всякие особенности психологии маньяков. Например, как они отличаются от вспыльчивых по натуре людей.
Безумие убийцы показано прекрасно. Сцены убийств, с одной стороны сняты куда менее жестоко, чем мы привыкли, с другой стороны потрясают именно психологией подачи. Потрясающая работа операторов. Широкий выбор героев: есть приятные и откровенно неприятные женщины, есть порядочные и умные мужчины, а есть чопорные англичане. Местами проскакивает очаровательнейший чёрный полицейский юмор. Милая ирония в сторону французских курсов по приготовлению пищи, на которые пошла жена следователя. Сама психологическая драма аккуратно разбавлена мягким юмором.
Восхитительная кинокартина, и добавить тут нечего.

Dummy Alfred Hitchcock floating down the Thames for the trailer for “Frenzy”, 1972
 
Дальше генератор чисел напророчил нам "От заката до рассвета", 1995 г.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хоррор-эксперимент | Sj_Koulle - Voy perdiendo, perdiendo | Лента друзей Sj_Koulle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»