• Авторизация
Дневник Minchenko_Tatiana Лента друзей - Дневник - Полная версия


«The Wonderful Wizard of Oz» («Удивительный Волшебник из Страны Оз») by L. Frank Baum and illustrated by W. W. Denslow, 1900. The Library of Congres 15-03-2019 11:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Bo4kaMeda Оригинальное сообщение

«The Wonderful Wizard of Oz» («Удивительный Волшебник из Страны Оз») by L. Frank Baum and illustrated by W. W. Denslow, 1900. The Library of Congres

Bo4kaMeda


Главы I — XII



001




002





Лаймен Фрэнк Баум (Lyman Frank Baum, 1856 – 1919) вошел в историю мировой литературы как создатель одного из самых знаменитых, самых читаемых сказочных сериалов. Подобно книгам Л. Кэррола и А. Милна, Дж. Р. Толкиена и Дж. Барри, истории Баума перешагнули национальнолитературные границы: на них воспитываются все новые и новые поколения жителей нашей планеты.

Персонажи Баума — девочка Дороти, Страшила, Железный Дровосек, Трусливый Лев — по своей популярности могут соперничать с такими любимцами детей и взрослых, как Алиса и Винни-Пух, хоббиты и Питер Пэн.

Вот уже почти столетие сочинения Придворного Историка Страны Оз, как любил именовать себя Баум, издаются и переиздаются в Америке, переводятся на десятки иностранных языков, по ним ставятся спектакли, мюзиклы, фильмы. Цивилизация не стоит на месте, новейшие технологии меняют нашу жизнь до неузнаваемости, но затейливые компьютерные игры и суперсериалы не в состоянии заслонить сказки Баума, ибо в них речь идет о Самом Главном и Необходимом — о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.


Лаймен Фрэнк Баум (Lyman Frank Baum, 1856 – 1919)

Знаменитый американский фантаст Рей Бредбери, горячий поклонник сериала Баума, отмечал, что в этих сказках "сплошные сладкие булочки, мед и летние каникулы". По мысли Бредбери мечтатели выбирают Страну Оз: "Страна Оз — это то, какими мы желали бы стать".

Название этой волшебной страны, согласно семейной легенде Баумов, родилось случайно. Майским вечером 1898 года Баум рассказывал своим и соседским детям очередную сказку, сочиняя ее на ходу. Кто-то спросил, где все это происходит. Баум обвел взглядом комнату, посмотрел на домашнюю картотеку с ящиками A-N и O-Z и сказал: "В Стране Оз".

"Удивительный Волшебник из Страны Оз" увидел свет в 1900 году и так полюбился читателям, что писатель решил продолжить рассказ о чудесной стране. Баум оставил четырнадцать сказок о Стране Оз. Возможно, он написал бы еще больше, но смерть от сердечного приступа спутала все карты Придворного Историка Страны Оз.

В 1939 году, когда американцы выстраивались в очереди у кинотеатров, чтобы посмотреть голливудскую версию "Волшебника Страны Оз" с Джуди Гарланд в роли Дороги, Александр Волков пересказал по-русски первую сказку сериала. В целом он весьма аккуратно придерживался оригинала, хотя и опустил несколько сцен (эпизод с Воюющими Деревьями, историю Летучих Обезьян, посещение Фарфоровой Страны). Впоследствии Волков предложил уже свой собственный сериал, навеянный баумовскими мотивами.




003




004




005




006




007




008




009




010




011




012




013




014




015




016




017




018




019




020




021




022




023




024




025




026




027




028




029




030




031




032




033




034




035




036




037




038




039




040




041




042




043




044




045




046




047




048




049




050




051




052




053




054




055




056




057




058




059




060




061




062




063




064




065




066




067




068




069




070




071




072




073




074




075




076




077




078




079




080




081




082




083




084




085




086




087




088




089




090




091




092




093




094




095




096




097




098




099




100




101




102




103




104




105




106




107




108




109




110




111




112




113




114




115




116




117




118




119




120




121




122




123




124




125




126




127




128




129




130




131




132


Баум Лаймен Фрэнк
25 книг
ЧИТАТЬ



Library of Congress

.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник «The Wonderful Wizard of Oz» («Удивительный Волшебник из Страны Оз») by L. Frank Baum and illustrated by W. W. Denslow, 1900. The Library of Congres | Minchenko_Tatiana - Дневник Taty_Amici | Лента друзей Minchenko_Tatiana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»