Кто же это такие - эти отаку? В переводе с японского это слово означает "фанат" и не обязательно фанат аниме. В России же слово "отаку" принято относить именно к тем, кто смотрит аниме. Среди российских анимешников нет чёткого определения слова "отаку". Некоторые считают отаку тех людей, которые смотрят аниме и днём и ночью, другими словами помешаны на нём, живут им. Другие считают, что отаку - анимешники, которые посмотрели немало аниме (не задроты), у которых можно проконсультироваться в вопросе: "Что можно посмотреть?". Третьи думают, что отаку - это все те, кто просто увлекается аниме. Ещё есть те люди, которые считают, что понятие "отаку" применимо только к японцам. Возможно это и так. В Японии аниме - это часть культуры и его смотрит большая часть населения, так что по российским меркам почти все японцы - анимешники. Выходит что и японские отаку отакустее российских. Хотя и в России можно найти мегафанатов аниме.