Без заголовка
03-06-2013 18:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Подумалось.
Вот есть такое, что для нас наш город - простой и понятный, русский. Тут особенное чувство(не имеет отношения к слову"приятное"), по которому люди скучают(или сравнивают), когда в других местах. Я сейчас имею ввиду не Москву, а любой русский город.
Ну, чтобы русскоговорящие меня поняли. Особенное чувство...которое позволяет нам понимать этот мир, как он есть, а про иностранцев, например американцев, пренебрежительно думать: иностранцы!.. у них там все другое, и ко всему они относятся по другому.И чувства у них тоже другие.
Но сон, который мне приснился, навел меня на мысль, что для американцев их город такой-же простой и понятный, такой-же "русский", как наш для нас.
Это странное чувство, жалко что нельзя передавать в голову другому человеку чувства, сны.
Тогда стало бы понятно.
У нас есть свое, что понимаем только мы, на что иностранцы пренебрежительно отзываются иногда,
и изучая их культуру, их язык(иностранцев), например японский, я вижу что у них есть что-то тоже свое, что я не понимаю, а над чем-то люди у нас пренебрежительно отзываются, но что прекрасно понятно самим японцам так-же, как наша толчея в автобусах - нам.
Поэтому для них их город такой же "простой и русский", как для нас - наш.
Те-же чувства... те-же ощущения... но к другому городу, другой стране...
Вот смотришь ты на какао и думаешь "какая гадость!.." но в другом мире.
Нам не видно то,что у них есть... блин,как бы объяснить. Неужели только во сне, осознав что ты в своем городе(к понятию "дом" это никак не относится), но это не тот город, в котором ты родился, можно только тогда понять?!
Это очень сложно, да... это интересный опыт... почувствовать "своим" тот город, который не был тебе своим...
Многим это понятно только один раз... когда они умерли в Москве, а потом родились в Китае, и теперь китайцы...
Их душа помнит, а мозг забыл, да они даже не станут думать над таким.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote