Севернее Венеции, при слиянии рек Силе и Боттенига расположился прекрасный городок Тревизо (Treviso). На местном диалекте венетского языка Trevixo. В римскую эпоху город именовался Tarvisium. Есть две основные версии происхождения этого названия. По первой название восходит к кельтскому *tarvos, по второй версии название древне-венетского происхождения. Собственно город находится на одной из кельто-венетских изоглосс, посему отдать предпочтение одной из гипотез будет затруднительно. Древнейшее поселение, обнаруженное археологами на территории города, располагается на месте нынешнего храма св. апостола Андрея (La Chiesa di Sant’Andrea).
На снимке ниже гончарные изделия, найденные при археологических раскопках поселений вдоль реки Силе.
Я сделаю небольшое отступление, дабы сказать несколько строк о венетском языке. Изучение древнего венетского языка началось еще в 19 столетии. Первоначально язык относили к италийской группе, позднее лингвисты пришли к выводу выделять древне-венетский язык в самостоятельную группу индоевропейской языковой семьи. После вхождения Венето в состав Римской Империи официальным языком стала латынь. Современный венетский язык появился как результат смешения древне-венетского с латынью. Более всего влияние латыни сказалось в грамматике, тогда-как в лексике сохранилось много слов нероманского происхождения, производные от слов древне-венетского языка. Собственно относить современный венетский язык к диалектам итальянского языка будет не совсем правильно. Это самостоятельная языковая традиция, на протяжении уже многих столетий обладающая собственной литературой. Для примера можно вспомнить пьессы Карло Гольдони. И в наши дни добрая толика жителей Венето не считает свой язык диалектом итальянского. Но вернемся к нашему городу. Его история была полна событий, еще с III века он становится одним из главных центров распространения христианства на северо-востоке Италии, с начала IV века засвидетельствовано существование в Тревизо епископии. В эпоху остготов он был важным стратегическим центром, по легенде именно в Тревизо родился король Тотила. При Карле Великом город становится центром Тревизской марки. С конца XIV столетия входит в состав Венецианской Республики. Сложная политическая история города отразилась на его архитектуре, где раздвоенные зубцы гибеллинов соседствуют с прямыми зубцами гвельфов.
Тревизо всегда был средоточием культуры. В середине XIV столетия в городе долгое время работал Томмазо да Модена. Фреска "История святой Урсулы" (Storie di Sant' Orsola di Tomaso da Modena) из церкви святой Екатерины (La chiesa di Santa Caterina), принадлежащая его кисти, сейчас находится в Городском музее Тревизо.
Церковь святой Екатерины расписывалась на протяжении с середины XIV по начало XV веков. В музее создана отдельная постоянно действующая экспозиция, где экспонируются старинные фрески Екатерининской церкви. Кстати, интересный и разумный опыт, ибо в действующем храме древняя настенная живопись из-за постоянной копоти и перемен температурно-влажностного режима может только погибнуть. Если бы фрески Даниила Черного и Андрея Рублева поместили в специальный музей, сняв их со стен Успенского собора во Владимире, то их, при условии музейного хранения, увидели бы многие поколения наших потомков, а сейчас они постепенно погибают. Видимо итальянцам культурное наследие предков дороже, нежели россиянам.
Улицы Тревизо богаты архитектурными шедеврами. На снимке ниже Piazza del Duomo с высоты птичьего полета.
Трехнефная базилика святого Николая возведена для домениканского монастыря на пожертвования папы Бенедикта XI (Nicolo Bocassino), уроженца Тревизо.
Но, видимо, главная достопримечательность города его каналы. Иногда в туристических путеводителях Тревизо именуют малой Венецией, что поистине несправедливо, ибо его каналы обладают своим собственным неповторимым колоритом. К примеру, канал Буранелли.
Вода - главная стихия этого города!
