• Авторизация


Тема очень в тему 30-08-2010 14:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вы знаете, у Металлики есть такая замечательная песня, которая как нельзя лучше описывает, а на самом деле - нагло высмеивает таких людей, каким я был несколько лет своей жизни и, слава богу, теперь это в прошлом.

Чем эта песня замечательна? Тем, что самоирония - это очень и очень круто. А эта песня - самая что ни на есть самоирония и есть. Очень бы хотелось сочинить нечто подобное, и, к сожалению, я уверен, для этого ещё найдётся куча поводов, потому что, несмотря на то,что я, вроде как, уже, казалось бы, целую вечность себя не жалею, то есть не считаю,что я несчастен и вокруг одни проблемы, а меня никто не любит и не ценит, тем не менее, я периодически, и очень часто, продолжаю прозябать говном, отчасти это отголоски моей тухлой душёнки нытика, отчасти тупо лень, когда надо делать что-то, прямо как сейчас. Ну, то есть,можно сказать "ой, что-то тоска какая-то, ах, какой я несчастный, мне надо делать, а мне так хреново!", но мы-то с вами понимаем, что это всё именно и есть тупое лживое (для себя самого) нытьё:)

Но вернёмся уже к песне. Название можно "литературно" перевести как "Бедный-несчастный Я" =) Итак, вот оно, втыкайте и врубайтесь в тему:

 

POOR TWISTED ME

Oh, poor twisted me
Oh, poor twisted me
I feast on sympathy
I chew on suffer
I chew on agony

Swallow whole the pain
Oh, it's too good to be
That all this misery
Is just for, oh, poor twisted me
Poor twisted me

Poor mistreated me
Poor mistreated me
I drown without a sea
Lungs fill with sorrow
Lungs fill with misery

Inhaling the deep, dark blue
Oh, woe is me
Such a burden to be
The poor mistreated me

To finally reach the shore, survive the storm
Now you're bare and cold, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again

Baby, again and again and again

You finally reached the shore, survived the storm
Now you're bare and cold, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again

Good to feel my friend
Oh, woe is me
Such a burden to be
Oh, poor twisted me
Yo, poor twisted me
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тема очень в тему | Михаил_Ашихмин - Дневник Мих А шихмин | Лента друзей Михаил_Ашихмин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»