Не ко двору - есть такая старая примета: в доме и на подворье, во дворе будет жить то животное, которое понравится Домовому. А если не понравится, то захиреет, заболеет и умрет или убежит. Что поделать - не ко двору.


Подложить свинью - считают, что связано с обычаем у некоторых народов Востока не есть свинину. Если такому человеку незаметно подкладывали в еду свинину, то этим оскорбляли его религиозные чувства. Так как у евреев и мусульман свинья - грязное животное, и Коран и иудаизм запрещают есть свинину.

Сирота казанская - выражение связано с завоеванием Казани Иваном Грозным. Когда ханы платили подати, то чтобы разжалобить Ивана Грозного жаловались на свое бедственное положение или сиротство, дабы уменьшить размер налога или вовсе не платить дань или чтоб выпросить что-либо для себя. Сирота казанская - тот кто нарочно притворяется бедным и забитым, чтоб его пожалели.

Шиворот-навыворот - сейчас это безобидное выражение, а во времена Ивана Грозного, было страшным, позорным наказанием. Боярина, которого посчитали виновным в чем-то, переодевали в одежду перевернутую шиворот-навыворот и садили на лошадь задом наперед, в таком виде человека катали по городу при всем народе, под свист и улюлюканье народа. (Скорее всего простому народу разрешалось плевать и оскорблять виновника). Теперь мне ясно, почему моя бабушка, если надевала что-нибудь задом наперед или шиворот-навыворот, всегда приговаривала "бита буду" и мне тоже так говорила - "бита будешь", хотя бабушка родилась много столетий после Ивана Грозного, но видно обычай этот еще долго существовал, и остался как поверье.

Ни пуха, ни пера - возникло это пожелание в среде охотников. В древности считалось что прямое пожелание "И пуха, и пера" - может вызвать обратную реакцию неудачи, так как злые духи подслушав, могут напакостить. На языке охотника пух означал зверя, а перо - птицу. И буквально выражение переводят так: "Пусть в твои сети не залетит ни одна птица, а силки останутся пустыми, как и ловчая яма" и отвечая: "К черту" люди были уверены, что злые духи успокоятся и не будут наносить вред в охоте, оставят людей в покое. (Из газеты "Фейерверк сканвордов", последние выражения писала по памяти - опять куда-то газету заложили).Не ко двору Подложить свинью Сирота казанская Шиворот-навыворот Ни пуха, ни пера