31. Противозаконные действия
- Нью-Йорк - совершенно особенный город, такие огромные дома. Когда смотришь наверх, кажется, они смыкаются, - рассуждал Дин во время вечерней прогулки по Манхеттену. – А ты только посмотри, как огни отражаются в стеклянных поверхностях, их будто раз в пять больше – свой маленький космос... Мы здесь еще не очень популярны. Классно, что можно спокойно ходить по улице, и никто не узнаёт.
- Я бы на твоём месте не была так в этом уверена.
Мы остановились, разглядывая своё отражение в зеркальной темной витрине. Гармонию композиции нарушал силуэт Сайруса, маячащий чуть поодаль и озирающийся по сторонам.
- Динни, давай сбежим от него!
- Нам всем троим Роберт головы оторвет.
- Ненадолго, потом позвоним ему и вернемся в отель все вместе, - канючила я.
- Ну, хорошо, только как? – Дин перешел на шепот.
- Ты быстро бегаешь?
- По сцене – да.
- Тогда представь, что улепетываешь от фанаток, и поворачивай туда, куда я скажу, я примерно помню план центральной части города.
Мы приближались к узкому переулку. Сделали вид, что фотографируем перспективу авеню позади себя, охранник прошел чуть вперед, чтобы обезопасить наши спины. Как только он на секунду потерял нас из виду, мы рванули в темноту.
- Куда вы?! С ума сошли?! Поймаю, уши надеру, - кричал нам вслед Сайрус. Но обувь была удобная, и мы неслись быстрее урагана.
- Налево… Налево… Направо… Кажется, налево… - я выступала в качестве штурмана, – или направо надо было…
- Геля, ты точно не знаешь что ли? – спросил Дин, остановившись и удерживая меня за руку.
- План это одно, а трехмерка – совсем другое, - начала я оправдываться. – Где-то не туда свернули, иначе были бы уже на Бродвее.
- Три квартала пробежали и всё зря! Ну, ты даешь! С тобой ни на минуту нельзя расслабиться, никогда не знаешь, что ты выдумаешь в следующий раз, – журил меня Дин и вдруг заулыбался. – Ты такая непредсказуемая, мне в тебе это очень нравится.
Влажный язычок проскользнул по ушной раковине, мягкие губы прерывистыми поцелуями стали пробираться к моему рту и наконец коснулись. «Ты такой холодный и колючий на вид и такой тёплый и нежный на вкус. Обнимай крепче и никогда не отпускай от себя». Весь мир, казалось, затих только для нас двоих. Не слышно было ни автомобильных сирен, ни шагов случайных прохожих, ни даже ветра, только биение сердец. Счастливую идиллию нарушил какой-то щелчок, мы с Дином встрепенулись. На противоположной стороне улицы стояла машина, из приоткрытого стекла которой торчал гигантский объектив фотоаппарата.
- Папарацци! – одновременно выкрикнули мы и бросились наутек в том направлении, откуда прибежали минут пять назад.
Метров через сто наткнулись на разъяренного Сайруса:
- Попались! – он собирался нас распинать.
- Бежим! Там фотографы! – проорали мы, даже не притормозив.
- Я уже устал за вами по всему Манхеттену гоняться…
Когда мы вернулись в отель, со всех троих сошло по семь потов, ноги гудели.
- Ещё одна такая выходка, ребята, и я увольняюсь к чертям собачьим, - вылепил нам телохранитель в лифте.
- Не надо, мы без Вас не справимся. Вы же наше всё, - пролили немного бальзама на душу Сайруса.
- Я предупредил, - продолжал ворчать охранник, хотя мне подумалось, что он себе уже и не представлял какого-нибудь другого подопечного, кроме этого андрогинного секс-символа современности.
- Динька, ты первый в душ, я за тобой!
- Мы могли бы и вместе… - протянул он.
- Нет, у меня есть ещё одно дельце.
- Ну, ладно, - он надул нижнюю губу.
- За буйки не заплывай!
В это время все наши были на ужине, мы же с Дином собирались поесть после купания. Как ни в чем не бывало, стараясь не привлекать к себе внимание и не выглядеть подозрительно для охраны, следящей за каждым коридором через развешенные повсюду видеокамеры, я пробралась к номеру Оксаны. Дверь оказалась не заперта. В ванной шумела вода. «Только бы не пропалила!» Я сняла трубку телефона и позвонила дежурной по этажу.
- Девушка, добрый вечер. Это Вас беспокоят из комнаты 315, - она и сама это видела на определителе. – Я хочу Вас кое о чем попросить. Мне нужно принимать лекарства каждый час, не могли бы вы мне звонить в течение всей ночи раз в 60 минут.
- Конечно, нет проблем.
- Только, пожалуйста, не обращайте внимания на мою ругань. Мне очень трудно отказаться от сна, но это необходимость. Вы меня понимаете?
- Да, всё будет так, как Вы просите.
- Спасибо Вам большое, - я повесила трубку и быстро смылась.
Моё утро началось со встречи с Людвигом. Он дико извинялся и перекрасил мне волосы обратно в черный. Спустившись в ресторан позавтракать, я была несказанно рада видеть помятую физиономию Оксаны, месть удалась: спала она немного. Ребята сидели за одним большим столом: Тим, Генри и Улли ехидно улыбались, Дин же был мрачнее тучи. Он глотнул кофе и, снова подперев голову рукой, уставился на поверхность стола. «Принц скучает, дырки на скатерти изучает?»
- Всем привет, - непринужденно поздоровалась я.
- При-и-ивет, - процедил Дин.
- Что случилось?
- А ты взгляни, - он сунул мне сегодняшнюю газету с нашим ночным поцелуем на улице и смачным заголовком «Солист «Adrenalin» пойман на месте преступления».
- Ну, если это преступление… - меня разобрал смех.
- Не вижу ничего смешного, - буркнул Шульц-младший, отчего остальные ребята впали в истерику. Они, вероятно, долго сдерживались, а теперь их прорвало.
- Брось. Ты из-за снимка что ли переживаешь? Тут нас никто не узнает, лиц не видно.
- А фигура?
- Думаешь, здесь мало тощих парней в узких джинсах?
- Ладно, убедила, - лицо Дина немного просветлело, и он продолжил завтракать.
- Он нас всё утро изводит этой статейкой, уже, кажется, выучил её наизусть, - заметил Генрих.
- На редкость увлекательное чтиво! – подхватил Тим. – Одна фраза про противозаконность поцелуев в общественных местах чего стоит!
- А действительно, - вскрикнул вдруг Дин, - чего я переживаю?! Рано или поздно всё равно все узнают о нашем романе. Так давай, Геля, пойдем и на бис повторим поцелуй прямо на балконе отеля. Пусть все смотрят и снимают!
Он сказал это так громко, что Оксана, сидящая поодаль, подавилась бутербродом.
- А вот это уже цинично, - обиделась я.
- Извини, - Дин притих.
…
Принимающий всё близко к сердцу солист успокоился только перед саунд-чеком, проходившем на спортивной арене. Он отвлекся от своих размышлений, обучая меня управлению своим самолетиком.
- Теперь крути сюда. Да, вот так… Класс, у тебя получается, - веселился Дин.
«Ну, в детстве у меня была радиоуправляемая машинка, так что есть кое-какие навыки».
Тим и тут попытался доказать свое превосходство и устроил полет-соревнование. Наши игрушки кружились под потолком, и Шульц-старший всё норовил врезаться в мой летательный аппарат. Мне это надоело, и я пошла на таран. Самолетики столкнулись, и тимкин камнем рухнул вниз, а наш с Дином продолжал летать. Не берусь переводить на русский то, какими эпитетами меня наградил «пострадавший», но чем больше он злился, тем сильнее мы смеялись:
- Не рой другому яму, сам в нее попадешь!
- Я тебя заставлю его собственноручно чинить, - ворчал Шульц, - и посмотрю, как ты справишься с этой задачей.
…
32. Кто же такой Биг Босс?
Стадион в Нью-Йорке, концертный зал в Вашингтоне, клуб в Лос-Анжелесе, и везде мега успех, визг и плач. Теперь мы едем в штат Невада, чтобы группа выступила на сцене одного из самых пафосных казино Лас Вегаса. Цель этого шоу нам была не ясна, мы задавали Майеру робкие вопросы, но ничего вразумительного в ответ не услышали.
Столица игорного бизнеса Северной Америки поразила нас до глубины души. Всё, что мы видели по телевизору, не шло ни в какое сравнение с реальностью. Громадные мигающие вывески, шикарные автомобили, живописные фонтаны, умопомрачительные интерьеры, деликатесная еда. Даже воздух, казалось, насквозь был пропитан азартом и деньгами - невообразимыми деньгами. На всё это великолепие мы смотрели, широко открыв рты. Поселили нас в отеле, в номерах которого можно было играть в прятки и рисковать не быть найденными до утра. Дин пошёл в ванную и заблудился, вернулся только через час:
- Я наткнулся на прекрасный фонтан в зимнем саду.
- Сад прямо в номере? – удивилась я.
- Да, через четыре комнаты направо и доберешься.
- Вот это да! А на балконе вообще плясать можно и такой вид…
- Мне кажется, что ночь здесь стоит гораздо дороже, чем наш концерт… даже весь тур. Странно, что нас поселили в эти почти королевские апартаменты, - очень верно подметил солист.
На сцене Дин и К не халтурили, но и не упирались особо. Гости внимательно за ними наблюдали, перешептывались. «Зачем этим толстосумам песни молоденьких рокеров, ума не приложу. Что за цель преследуют продюсеры? Как я понимаю, это идея Биг Босса. Но его же никто не видел. Может это вообще мифический персонаж, образ которого используется в качестве отговорки, чтобы не отвечать на каверзные вопросы подопечных?» В скором времени мне суждено было всё узнать.
- Вот вам по пять тысяч долларов на каждого, можете пойти в зал поиграть, - сказал Майер после выступления, протягивая ребятам фишки на указанную сумму. – Только не увлекайтесь.
- Сейчас я их разорю, мне везет в Блэк Джек, - Тим двинулся к столику и принялся строить глазки девушке-крупье.
- Динька, давай в рулетку, - предложила я, глядя на котенка умоляюще.
- Ну, пойдем. Генрих, Ульрих, вы с нами?
Кляйн согласился, а Кох отправился к «одноруким бандитам». Процесс деланья ставок и ожидания вердикта от шарика захватил нас полностью.
- А знаете, какое число получится, если сложить все номера на рулетке? – заумничала я.
- Да, - отозвался Дин, высыпая очередную порцию фишек на стол. - Число зверя - 666.
- Молодец, так вот и ставь на чертову дюжину, - сказала я и выдвинула на 13 целый столбик.
Крупье окинул меня взглядом и едва заметно улыбнулся. Шарик уже замедлялся, закатился на зеленое поле. Генри вскочил с места и закричал:
- Зеро, зеро!!!
Но шарик предательски прокрутился, перепрыгнул через поле и замер.
- 13, черное, нечет, - объявил дилер.
- Scheisse, - выругался Кляйн, - я всё проиграл.
- Ангелина, ты - телепат! – радости Дина не было предела, он бросился меня обнимать. – Супер!!!
- Ваш выигрыш 1 к 36, - нам пододвинули в 36 раз больше фишек, чем я ставила. Затем заменили их на другие - более крупного номинала, кучка уменьшилась, но не намного.
Глаза Шульца-младшего горели дьявольским огнем, он потянул свои пальчики делать новые ставки. Игра ведь не прекращается ни на минуту.
- Дин, остановись, - шепнула я ему. – После удачи, лучше сразу уходить, иначе всё спустишь обратно.
- Да ладно, тут навалом денег, - отмахнулся он.
- Выиграть в казино можно, только купив его, - пояснила я. В этот момент сзади к нам подошел Майер.
- Ангелина, мне с тобой надо поговорить по работе.
- Окей, - я встала из-за стола и, положила руку Дину на плечо. – Малыш, не переборщи.
- Угу, - стало ясно, что он вообще не слушает, что я ему говорю.
- Я очень удивлен, что помимо комикса у тебя появилось за столь короткий срок так много предложений по раскрутке группы, - начал Роберт.
- Это потому что моя муза рядом со мной.
Продюсер издал звук недовольства и продолжил:
- Короче, я поговорил с Биг Боссом, и мы решили, что ты сама все свои идеи расскажешь и покажешь.
- По возвращении в Германию? – поинтересовалась я.
- Нет. Прямо сейчас!
- Сейчас?!?
- Да, он здесь и хочет тебя видеть.
?!?!? – моё полнейшее недоумение.
Мы долго шли по коридорам и, наконец, очутились перед дверью с охранниками у входа. Нас обоих проверили металлоискателями, мне вытряхнули сумку на предмет ядов и баллончиков. Я пребывала в легком шоке, появилось неприятное предчувствие. Внутри помещения было ещё несколько телохранителей, а за столом в кожаном кресле в полумраке сидела холеная дама, лет сорока пяти, с мундштуком в руке, унизанной перстнями.
«Японский городовой! Биг Босс – баба!»
- Да, представь себе, всем управляет женщина! – она как будто прочитала мои мысли. – И карьерой группы «Adrenalin», и этим казино, и половиной игорного бизнеса в Штатах и Европе.
«Отпад! Так я и знала, что здесь не обошлось без мафии!»
- Ладно, Ангелина, показывай свои предложения, - произнесла она леденящим душу голосом. Роберт сунул мне в руки ноутбук.
Я вкратце рассказала о своих идеях и представила электронные эскизы. Дама кивала, но было видно, что слушает она не совсем внимательно, больше разглядывает мои волосы, шею, плечи, талию, руки…
- Роберт, сходи, позови ко мне Дина, хочу с ним лично познакомиться, - перебила она меня на полуслове.
- Только Дина или?.. – переспросил Майер.
- Только Дина! – она повысила голос и метнула молнию в сторону продюсера, тот послушно скрылся.
«Роберт, куда же ты? Моя последняя надежда! Оставил меня на растерзание этой мегере и ее приспешникам! HELP!!!»
- Ну, что ж ты творишь, Ангелина?! – прошипела она. – Или как он тебя зовет? Геля?
- Я не понимаю, к чему Вы клоните.
- К тому, что ты чуть не лишила группу солиста, - она топнула ногой. - Я про него ничего не слышала целые сутки.
- Да, Дину удалось денек пожить личной жизнью.
- Может тебе напомнить, что с ним произошло по твоей милости, дерзкая девчонка?! Они мальцами были, когда я их под крыло взяла. Я их сделала, я их раскрутила, каждому имидж придумала. И какая-то дрянь вот-вот всё испортит.
- Вы свою роль преувеличиваете. Они не Ваши игрушки, - лучше б я помолчала, но, как говорится, «тут Остапа понесло». – Дин – не безмозглая и бесчувственная кукла, у него есть свое мнение.
- Нет именно МОИ игрушки! А ты с солистом только потому, что Я позволяю.
- Вы не помешаете нам быть в месте.
- Ты вообще хорошо понимаешь, кто я? – её тон стал надменно-всевластным.
- Догадываюсь…
- Вот. А ты – никто. Букашка. Но ты его любишь и это хорошо: тебе будет больнее узнать, что я могу делать с ним всё, что захочу, а ты будешь на это смотреть и осознавать своё бессилие. Да, я хочу, чтобы тебе было больно! Уведите её, - она махнула головой двум своим бандитам, и те уволокли меня через коридор в соседнюю комнату.
- Тебя никто тут не будет удерживать, уйдешь, когда захочешь, - сказал один из них, и они скрылись.
Я собиралась сразу убежать, но увидела через стекло, как к Биг Боссу вошел Дин. Я догадалась, что тут, как в шпионских конторах, зеркало с одной стороны, звуконепроницаемое окно - с другой. Они были там одни, ничего не слышно, а читать по губам я, к сожалению, еще не научилась. Они разговаривали, эта мерзкая тетка ходила перед ним ходуном, выставляя то одну, то другую часть своего немолодого тела ему напоказ. Я металась вдоль стекла и бормотала: «Дин, нет, Дин, уходи оттуда, не слушай её. Что же ты делаешь?» В какой-то момент он подошел и посмотрел прямо на меня, но он, увы, лишь взглянул на себя в зеркало, а я от отчаяния приложила ладонь к его лицу. С каждой секундой картина становилась всё невыносимее: вот он курит её дамские сигареты, вот она подошла к нему совсем близко, он улыбается, а она проводит пальцами по его щеке. И вот уже она собирается его целовать. Мне в сердце как будто со всей силы вонзили нож.
- Дин, как ты мог?! – последний крик истерзанной души, и я уже бегу прочь, мимо охранников у той двери. Не будь их там, я бы ворвалась и убила эту суку собственными руками.
Я не помню, как и на чем (наверное, пешком) добралась до отеля, кого встретила по пути, и как нашла свой (а не динькин) номер. Я даже не плакала, не было сил, наступило полное опустошение. Я закрыла дверь и осела на пол.
«Вот так просто он променял меня. На всё готов ради карьеры… У сильных мира сего есть власть, они могут позволить себе даже тебя… А я и впрямь никто. И зовут меня Никак… Дин, я так надеялась, что ты не такой… Дин, за что?» - все мысли перемешивались.
Стук в дверь как удары тяжелого набата и голос откуда-то издалека – звонкий, тревожный. Голос, который я узнаю из тысячи. Он всё ближе, над самым ухом.
- Геля, открывай! Слышишь? Ты почему ушла? Что случилось? Почему ты здесь? Ан-ге-ли-на-а-а!
- Дин, не ори, - сказала я неестественным, чужим голосом.
- Да что с тобой? Открывай!
Я поднялась и отперла дверь, Дин опешил и ужаснулся, увидев меня. Он стоял столбом, я не представляю, на кого я была похожа в этот момент.
- Пожалуйста, уходи. Я не хочу тебя больше видеть. От тебя пахнет другой женщиной, - сказала я невероятно надменно и снова, закрыв дверь, рухнула на пол.
33. Правда
«Я бросила из-за тебя всё: перспективную работу, свою семью и друзей, родной город и страну. Я превратилась в твою тень, скрывающуюся от чужих глаз. Я сейчас здесь совсем одна. Никто мне не поможет, не поддержит меня. Неужели для тебя я ничего не значу… Дин, почему?»
«Я ни в чем перед тобой не виноват».
«Ты изменил мне с главой преступного синдиката. Ты испугался, что, если не сделаешь этого, то Биг Босс похоронит твою карьеру?»
«Не ревнуй, ничего не было».
«Я тебе не верю. Я могу простить тебе многое, но только не предательство».
«Я тебя не предавал, и никогда не предам».
«Это не ты! Это же я сама с собой мысленно разговариваю, а ты ушел к себе в номер. Ты бросил меня, когда мне так плохо».
«Нет! Я здесь».
«Сейчас я открою дверь и всё узнаю». Сил подняться у меня не было, я с трудом дотянулась пальцами до ручки и повернула её; снова прислонилась спиной к двери, отчего та распахнулась, и я выпала в коридор. «Потолок весь в лепнине, красивые светильники, датчики пожарной сигнализации, косяк из красного дерева, стена с пилястрами…» - мой взгляд медленно скользил сверху вниз, пока не наткнулся на кромку колючих двуцветных волос. Надежда послала в мозг мощнейший импульс, глаза мгновенно осмотрели персонаж и провели идентификацию. Дин сидел на полу и глядел на меня умоляюще-испуганно. Я снова уставилась на потолок, пытаясь сдержать подступившие слезы.
- Скажешь что-нибудь? – спросила я.
- Я, наверное, должен извиниться, но не знаю за что, - ответил он тихо.
- Я всё видела!
- Что ты видела?
- Всё! – измученная душа не могла больше терпеть, и слёзы потоками потекли по щекам, капая на ковер. - Тебя с ней!
- Если бы ты всё видела, то знала бы, что ничего не было! Но как ты?.. Черт! Зеркало, да?! Там была другая комната? Ты там стояла? Геля, не молчи! Ответь мне, - он схватил меня за руку и начал её трясти.
- Да… там…
- Я так и знал, я чувствовал, я вглядывался в него, но увидел лишь своё отражение… Я сначала вообще не понял, что эта женщина от меня хочет. Она сказала, что покровительствует нашему коллективу почти с самого начала, что всегда хотела лично со мной познакомиться, но у неё не было времени. Потом предложила мне закурить и стала рассказывать, что помнит нас ещё неотесанными подростками. Сказала, что я очень повзрослел с тех пор, стал привлекательнее, и спросила, почему я сейчас будто свечусь изнутри. Я улыбнулся и честно ответил, что счастлив. Она уточнила: из-за успеха? А я признался, что не только, но из-за того, что со мной моя любимая девушка.
- Ты правда так сказал? – затаив дыхание, прошептала я.
- Правда.
«Милый, я надеюсь, что ты не подписал тем самым мне смертный приговор».
- И тут вдруг она ледяной рукой дотронулась до моей щеки, - Дин дошел до того момента, до которого я этот спектакль досмотрела, - и прошептала мне на ухо: «Но твоя подружка, малыш, не сможет дать тебе того, что могу я – взрослая опытная женщина». Тут только до меня дошло, к чему она клонит. Я резко убрал ее ладонь от себя и, ответил, что подобные предложения меня не интересуют, при всем моем уважении к ней… Она тут же сказала, что пошутила, проверяла глубину моей сердечной привязанности, а я, мол, попался. Мы еще немного поговорили о планах на ближайшее будущее, она пообещала договориться о долгожданном концерте в Токио, и я ушел. Всё, больше ничего не было.
- А мне она заявила, что хочет, чтобы мне было больно, когда я увижу, что она получит от тебя всё, что пожелает, - всхлипнула я.
- Не может быть!
- Ты мне не веришь?
- Я верю-верю, меня поражает жестокость её помыслов! – Дин потянул меня к себе за руку, которую не отпускал всё это время. – Но как ты могла подумать, что я буду с кем-то, кроме тебя? – Он смахнул с моих щек слезы и вглядывался в мои глаза.
- Я когда увидела, как она тебя трогает, я рассудка лишилась. У тебя до сих пор в волосах запах её парфюма, это невыносимо!
- Это мой лак-фиксатор, но я его сейчас смою, только не волнуйся и не пугай меня так больше. Ты когда дверь мне открыла, на пороге стояла не моя девушка, а какая-то мумия с убийственно-равнодушным взглядом. Лучше бы ты сразу на меня накричала или мы подрались, а то я тут полчаса думал, что ты решила порвать со мной, и Биг Босс была всего лишь поводом для давно принятого взвешенного решения.
- Теперь моя очередь спросить: как тебе только такое в голову приходит?
- Ой, что мне туда только ни приходит! Всё, хватит сидеть в коридоре!
Дин сгреб мое непослушное тело в охапку и втащил в номер, аккуратно положил в постель и бережно укрыл. Мне не понадобилось ему объяснить, почему я не хочу ночевать в роскошных апартаментах. Он попросил перенести сюда все наши вещи и, как и обещал, скрылся в ванной. Когда он вернулся, от него приятно пахло лосьоном с лавандой.
- Теперь я прощен?
- Угу. Я очень тебя люблю и боюсь потерять, потому на всё так реагирую. Я сильно извиняюсь за это.
- Я понимаю, я сам ревную тебя даже к Тиму. Это ужасное чувство, но я не могу от него избавиться. Я считаю, что оно – верный спутник любви, и пока мы ревнуем, можем быть уверены, что наша любовь сильна, - он так и болтал бы до самого утра, если бы я его не поцеловала.
«Что бы ты там ни говорил, если придется сделать выбор между мной и карьерой, ты, не раздумывая, выберешь карьеру. А что останется мне? Лучше об этом не думать. Я по твоему девизу живу секундой».