Иероглифическое написание

Значение. Краткое описание.

Система ката Годзю Рю

[80x250]

                                                                                                                                                  Хаппорэн – переводится как тренировка восьми шагов. Рассматривается как прообраз Сантин ката и источник вдохновения при создании Тэнсё ката.                               

Хэйсюгата – переводится как ката закрытой руки.

Кайсюгата – переводится как ката открытой руки.

Косики-но ката – ката в старинной интерпретации.

三 戦

Санчин

Канрио  Хигаонна

[70x253]

三 戦

Санчин

Тедзюн Мияги

[70x253]

                                                                                                                                        Санчин – переводится как три битвы. Китайское Сантсэн или Сан джан.Название этого ката показывает, что оно воспитывает три качества человека: силу духа, физическую силу  и правильное дыхание. Так же укрепляет ноги, что делает более устойчивыми стойки; укрепляет тело, что делает его менее восприимчивым к боли и укрепляет руки, что улучшает кимэ имутими.                                                          

Ката Санчин относится к направлению Наха-тэ, которое основал Сенсей Канрио Хигаионна (Хигасионна).

Практика Санчин помогает сформировать и развить тело таким образом, чтобы объединять три уровня: гедан (ноги, таз, живот, нижняя часть спины), чудан (грудь, ребра, спина), дзедан (плечевой пояс, шея), а также три энергетических центра: танден (низ живота), сюйгецу (солнечное сплетение) и верхний центр (локально расположенный в области горла под кадыком).

Еще одна трактовка смысла практики «Трех битв» — это объединить три составляющие человека: ум, тело и дух.

Сейчас ката Санчин очень отличается от того, что было принесено Сенсеем Канрио Хигаонна из Китая. Например, изначально это ката исполнялось с открытыми ладонями (нукитэ), с более быстрыми вдохами и выдохами. Похожий вариант существует в стиле Уэчи Рю. Сенсей Мияги Тедзюн  привнес много нового. Например, исходя из принципа от простого к сложному и принимая во внимание приверженность окинавцев ударам кулаком в макивару, решил, что будет целесообразнее выполнять Санчин с руками, сжатыми в кулак. Правда ушла хлесткость в исполнении удара, которая присуща китайскому варианту. Кроме того Тедзюн Мияги Сенсей ввел короткую форму Санчин, без использования стойки бенсоку дачи и разворотов. В этой форме Санчин используется передвижения в стойке санчин дачи как вперед так и назад.

撃 砕 第 一

Гэкисай дай ити

[70x253]

«Ударом разбить вдребезги» («Ударить и разбить вдребезги», «Напасть и разбить вдребезги»). Первое ката.

 Название ката «Геки Сай Дай Ичи» можно перевести как «Атаковать и разрушать». Оно также содержит иероглиф, который можно найти в названии ката  Сайфа.

Ката было созданно Сенсеем Тедзюном Мияги в 1940 году как вид физических упражнений для детей средней школы, и с целью популяризации Годзю Рю среди населения Окинавы. В дальнейшем был разработан бункай кта, а также техника исполнения ката в паре с партнером – «Рэндзоку Геки Сай Дай».

В 1948 году, после Второй мировой войны, Сенсей Тедзюном Мияги ввел это ката и созданное позже ката «Геки Сай Дай Ни», в состав ката системы Годзю Рю и преподавал ученикам на начальном этапе.

До этого времени, на начальном этапе преподавалось только ката Санчин. Но ката Санчин требовало физических качеств которыми не обладали дети школьного возраста, а ката Геки Сай Дай Ичи было достаточно динамично и легко училось, а также формировало в детях и подростках качества и кондиции необходимые для дальнейшего серьезного изучения Годзю Рю.

撃 砕 第 二

Гэкисай дай ни

[70x253]

«Ударом разбить вдребезги» («Ударить и разбить вдребезги», «Напасть и разбить вдребезги»). Второе ката.

 Ката «Геки Сай Дай Ни» было разрабатано позже, чем «Геки Сай Дай Ичи».  В это ката были включены техники рук с открытой ладонью хики уке и тора гути. Эти техники встречаются в более сложных ката:  Сисочин, Супаринпей, Сансеру.

Сроки создания ката «Геки Сай Дай Ни» называются в каждом источнике разные, но известно что Сенсей  Тедзюн Мияги закончил разработку катасерии «Геки Сай Дай» к концу 1941 года. В дальнейшем шла работа над методом обучения этим ката и сопутствующим им техникам (бункай, рэндзоку), которая окончательно сформировалась в 1948 году.

砕 破

Сайфа

[70x253]

«Разбивать на куски и разрушать». «Разрывать и пробивать насквозь».

Ката «Сайфа» классифицируется как первое ката в школе Годзю Рю, раздела мастерских (кайсюгата), в отличии от фукуй-ката (фукюгата) — ученическим ката, к которым относятся: Геки Сай Дай Ичи, Геки Сай Дай Ни.

Родина этого ката, как и других ката Годзю-рю, южные провинции Китая, в частности провинция Фучжоу.

Это ката привез на Окинаву и обучил своих учеников Сенсей Канрио Хигаонна, основатель направления «Наха-тэ», это ката он выучил в Китае, в период своего прибывания, а точнее 1863-1881 года, под руководством Рю Рюко (Се Чжун Сян по-китайски).

В Сайфа использутся  мощные и резкие техники  круговых ударов, таких как уракэн-ути, тетцуи-ути, хайто-ути, и другие. Также используется техника нанесения ударов, не глядя на противника.

制 引 戦

Сеюнчин

[70x253]

«Вести бой, сковывая противника захватами» (сэй – «контролировать», ин (у Хигаонны юн) — «тянуть к себе», «притягивать»)

Сеюнчин так же переводится как устойчивость в поединке. Китайское Чак ин чен или