ты двигаешься - значит радоваться

круто)) иностр языки - это всегда круто)) а поч гркстить-то?) получила новый левл - радуйся)) тоже надо подтягивать англ, я на лингволео тренируюсть, а вот тесты не писала на уровень -_-

Ответ на комментарий Palladina # Я пыталась учить английский на лингволео, но вся беда в том, что я тогда поняла, что пора идти на курсы.

Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # ну я тоже думаю о курсах, но на пока что - норм))

Ответ на комментарий Palladina # Ну. Смотря какие цели. Если просто говорить, то, вероятно, курсы и не нужны…

Молодец)) так держать))) а грусчтить некогда, надо дальше апгрейдить)))

Upper Intermediate - это такой прекрасный уровень облегчения, который наступает после Intermediate. Последний я считаю самым психологически сложным, потому что на нем исчезает эйфория от изучения и приходит понимание того, что для хоть какого-то приличного владения языком еще пахать и пахать) На следующем же весь этот балласт основной грамматики изучен, и уже можно учиться так, как тебе нравится. И на любом материале, который тебе нравится)

Ответ на комментарий Gloomy_Grump # Я хочу прокачася до Advanced. Вообще, он начинается там с 8го уровня, Upper Intermediate у нас равен 7-му, но я буду учиться до 10-го. Вот потому и я спрашиваю радоваться или плакать? А то неопределённое чувство какое-то…

Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # Не плакать) Сейчас самая радость от изучения языка начнётся. Фильмы в оригинале, книги без перевода, свободное общение, то да сё.

Ответ на комментарий Gloomy_Grump # Некоторые фильмы в оригинале я уже могла смотреть. Некоторую инфомацию в области музыки и экономики уже могу воспинимать на языке.

Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # Её будет всё больше и больше) Выбирать не надо будет фильмы и тексты. Просто берёшь и читаешь, смотришь, слушаешь. А после перехода на Advanced начинаешь забывать, на каком языке к тебе поступила та или иная информация)

Ответ на комментарий Gloomy_Grump # На каком языке? Хочешь сказать, что и другие понимать начну?

Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # Я про то, что ты посмотришь фильм, пройдёт, предположим, год, ты подумаешь об этом фильме и не сумеешь вспомнить, на русском или на английском ты его смотрела)

Ответ на комментарий Gloomy_Grump # А… Ясно. Интересно какого уровня в плане английского передачи Рея Уиллиама Джонсона? Я смотрела их и понимала где-то до 95% информации, им передаваемой. Но это было, когда я начала ходить на курсы.

Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # Не смотрела, к сожалению. А это о чём?

Ответ на комментарий Gloomy_Grump # Это юмористическая передача на ютубе. Чувак обозревает разные забавные видюшки из интернета и много шутит :)

Dead-Letter, коллега! ))) Я на этом уровне с весны. Честно говоря, чувства сходные с тем, какие описала Гамсун. Только начинаешь чувствовать себя знатоком, как - бумс! - а времен-то еще у них до фига, и артикли еще надо же соблюдать. Начинаешь все это делать - говоришь как тормоз, говоришь быстро - осознаешь ошибки. Но, энтузиазма у меня не убавилось. К НГ надеюсь перейти на advanced. Кстати, очень помогает чтение адаптированного под уровень текста. Все collocations автоматом на подкорку записываются.

Ответ на комментарий Wild_Emptiness # Wild_Emptiness, кстати, открою страшную тайну. Native speakers, когда разговаривают в обычной жизни, не обучая нерадивых студентов, артикли частенько вообще забывают употреблять)

Ответ на комментарий Wild_Emptiness # « а времен-то еще у них до фига, и артикли еще надо же соблюдать.» Cамое страшное для меня это совершенно-продолжительные времена. Из-за этих вспомогательных глаголов можно прямо запутаться, пока пытаешься построить предложение. Ещё некоторая часть согласования времён ( напимер, в пределах всего того же прошлого времени) довольно запутанная %)

Ответ на комментарий Gloomy_Grump # По всей видимости это часть разговорной речи.

Гамсун, наш нейтив-американец может не употребить, а вот который британец - употребляет и исправляет всегда. Но, он вообще изврат в области языка - за пять минут речи успевает употребить и кондишионалы и перфекты и перфекты континиусы. Ну так, чтобы подчеркнуть, видимо, что он британец а мы.. так себе. )))

Гамсун, при чем говорит он так не только с нами, но и с преподами нашими! )))

Dead-Letter, согласование - жесть! Это мой минус!

Ответ на комментарий Wild_Emptiness # Тот, что англичанин? Мне говорили на курсах, что разговорный английский проще, а американкий диалект - ещё проще.

Ответ на комментарий Wild_Emptiness # Wild_Emptiness, профессионализм демонстрирует)) Да, среди американцев большинство людей, даже преподавателей, к языку относится очень спокойно. Пренебрежительно даже)

Исходное сообщение Dead-Letter Тот, что англичанин? Мне говорили на курсах, что разговорный английский проще, а американкий диалект - ещё проще.

Мне кажется по ощущениям, что британский легче из-за того, что они все-таки придерживаются своих же правил и как-то яснее в произношении. А американцы: и наш нейтив, и все аудио, которые нам дают курсы, и в фильмах - как будто с кашей во рту разговаривают и с каким-то лишним придыханием. Пока сквозь эту кашу разберешь что-то! ))) Но, самый прикол разговаривать с теми, для кого английский, как и для нас - иностранный! Это вообще обхохотаться! )))

Ответ на комментарий Wild_Emptiness # « и в фильмах - как будто с кашей во рту разговаривают и с каким-то лишним придыханием» Не везде так. Вокалисты группы Линкин парк говорят без каши во рту. Честер — то точно. У него вообще великолепная дикция. «Мне кажется по ощущениям, что британский легче из-за того, что они все-таки придерживаются своих же правил и как-то яснее в произношении.» Может быть. Но из-за характерного вычурного произношения, мне америкаский диалект понятнее кажется. «Но, самый прикол разговаривать с теми, для кого английский, как и для нас - иностранный! Это вообще обхохотаться! )))» Да. У меня тоже был опыт подобного.

Не думаю, что надо грустить. Ты же чувствуешь язык. Я например в институте вообще не понимала как они объясняет грамматику испанского и запас слов был крайне ограниченный, пока в институт Сервантеса не пошла, и не подтянула разговор ную часть. Так стало приходить чувство языка.

Спасибо за информацию, интересно и познавательно!

Ответ на комментарий LiraX # Я испанский в жизни никогда и ни за что учить не буду. Вроде язык, но у меня к нему страшное отвращение. Прям не знаю почему.