Фредерик Чайлд Хассам (Frederick Childe Hassam) 1859-1935
Американский художник-импрессионист.

[740x1024]
A New York Blizzard, 1890

[413x666]
Self Portrait, 1914. Фредерик Чайлд Хассам (1859 - 1935)





Концерт №4 фа минор «Зима», RV 297
1 Allegro non molto
2 Largo
3 Allegro



Сонет (пер. Владимира Рабея)
Зима
Allegro non molto
Морозной гладью стелется дорога,
И человек иззябшими ногами
Протаптывая путь, стуча зубами,
Бежит, чтобы согреться хоть немного.

[771x1024]
Lady Walking down Fifth Avenue, 1902

Largo
Как счастлив тот, кого теплом и светом
Родной очаг укрыл от зимней стужи —
Пусть снег и ветер там — снаружи…

[800x556]
A Familiar Tune, 1880-89

Allegro
Ходить по льду опасно, но и в этом
Для юности забава; осторожно
Идут по кромке скользкой, ненадежной;
Не удержавшись, падают с размаха
На тонкий лед — и прочь бегут от страха.
Клубятся вихрем снежные покровы;
Как будто вырвавшись из заточенья,
Бушуют ветры встречные, в сраженье
Друг против друга ринуться готовы.
…Тяжка зима, но радости мгновенья
Порой смягчают лик ее суровый.


[833x1024]
Winter Midnight, 1894

[331x400]
Художник Frederick Childe Hassam

[1024x706]
Rainy Day on Fifth Avenue, 1893

[1024x671]
In the Old House, 1914

[590x1024]
At the Writing Desk, 1910

[703x1024]
A New Year's Nocturne, New York, 1892

[1024x595]
A City Fairyland, 1886

[740x1024]
A New York Blizzard, 1890

[1024x726]
Boston Common at Twilight, 1885-86

[1024x758]
Along the Seine, 1887

[1024x438]
Across the Common on a Winter Evening, 1885-85

[883x1024]
Broadway and 42nd Street, 1902

[500x451]
Brooklyn Bridge in Winter, 1904

[1024x643]
Cab Stand at Night, Madison Square, New York, 1891

[841x1024]
Calvary Church in the Snow, 1893

[1024x791]
Fifth Avenue in Winter, 1890

[1024x834]
High Bridge, 1922

[768x1024]
Fifth Avenue in Winter, 1901

[876x1024]
Fifth Avenue in Winter, 1919

[845x1024]
Lady in Pink, 1890

[771x1024]
Lady Walking down Fifth Avenue, 1902

[1024x855]
Shoveling Snow, New England, 1905

[724x1024]
Skating

[759x1024]
Snow Storm, Fifth Avenue, New York, 1907

[1024x566]
Street Scene with Hansom Cab, 1887

[500x703]
Street Scene, Christmas Morning, 1892

[701x1024]
The Snowy Winter of 1918, New York, 1918

[765x1024]
Winter, Central Park, 1901

[1024x676]
Winter in the Connecticut Hills, 1906

[1024x1021]
Winter in Union Square, 1892

[777x1024]
The Table Garden, 1910

[800x676]
The Breakfast Room, Winter Morning, 1911

Сонет:
Дрожишь, замерзая, в холодном снегу,
И с севера ветра волна накатила.
От стужи зубами стучишь на бегу,
Колотишь ногами, согреться не в силах.
Как сладко в уюте, тепле и тиши
От злой непогоды укрыться зимою.
Камина огонь, полусна миражи.
И души замёрзшие полны покоя.
На зимнем просторе ликует народ.
Упал, поскользнувшись, и катится снова.
И радостно слышать, как режется лёд
Под острым коньком, что железом окован.
А в небе Сирокко с Бореем сошлись,
Идёт не на шутку меж ними сраженье.
Хоть стужа и вьюга пока не сдались,
Дарит нам зима и свои наслажденья.

http://www.hudojnik-impressionist.ru/has1.htm
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3203366%5Bb
http://kuferak.wordpress.com/2012/08/21/frederick-childe-hassam/