• Авторизация


Арр... 06-02-2009 06:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я уже привыкла к повальной моде на английский и отношусь спокойно ко всем заимствованным словам. Я даже учу его как первый язык в университете. Но, хотя и привыкла, я все равно не понимаю этой самой повальной моды на этот несчастный язык. Он полезен, он нужен в жизни - это правда. Но вот зачем не зная его, не пытаясь в нем разобраться, втискивать английский в свою жизнь, в свои мысли и слова?!

P.S. Меня трясти начинает, когда я вижу надписи на английском [часто пафосные] с уймой ошибок. Автор же этих надписей считает, что он умен и остроумен... Аррр...
In a soul of everyone woman lives a cat. - Убийственно...
P.P.S. Я, студентка факультета Лингвистики и Перевода, прежде чем написать что-то в чем сомневаюсь консультируюсь со словарем или учебной литературой...

Вот с другой стороны я только сейчас подумала, какой спрос с людей, не знающих даже родного языка? Раздражает... Не люблю неграмотность.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Rotten_Paw 06-02-2009-17:21 удалить
+1
я сама не слишком-то грамотная, да и английский знаю не очень хорошо, но это в силу возраста :3
хотя даже я не стала бы делать таких глупых ошибок: In a soul of everyone woman lives a cat - действительно убийственно.
le_lacrime 06-02-2009-18:27 удалить
Ну не знаю, я за тобой ошибок, которые бы резали глаза и выносили бы мозг, не замечала... Так что ты молодца! :)
O_H_A 06-02-2009-21:50 удалить
le_lacrime, действительно ужасно((( у меня муж иностранец, общаемся на английском, корявенько, но чтож....так что волей неволей приходится использовать....учу его русскому))
le_lacrime 07-02-2009-08:16 удалить
first_ABC, и как? Я просто вот себе не представляю как можно научить русскому языку... Он просто в разы сложнее того же английского :)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Арр... | le_lacrime - Opera d'arte | Лента друзей le_lacrime / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»