Итальянский...
28-01-2009 20:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[Люблю его]
Что ж, по традиции, для начала пару слов о родителе. Родитель итальянского языка - великая и могучая [недолюбливаемая мною из-за хор. в зачетке] латынь, а точнее так называемая "вульгарная латынь", которая была распространена в народе. Сразу хочу сказать что, к счастью для всех нас, итальянский не унаследовал от своего предка системы падежей. И слава Богу!
Кстати, о Боге. Вот говорят, что у каждого языка свое предназначение: у английского - передача информации, у французского - признания в любви, а у итальянского - говорить с Богом. Но ладно, вернемся к нашим баранам.
Итак, итальянский относится к группе романских языков, в которую входят французский, испанский, португальский, румынский и пр.
Надо сказать, что в Италии вплоть до нашего времени довольно четко прослеживается влияние местных диалектов, особенно хорошо это заметно в произношении. Так жители севера и юга порой имеют некоторые сложности в общении. "Каноническим" [академическим, т.е. которые изучают во всех уч. заведениях] является тосканский диалект. Оно и верно, главный город Тосканы - Флоренция, родина Данте, Боккачо и Петрарки. Вполне логично, что их творчество оказало огромнейшее влияние на развитие литературного итальянского языка. Стоит отметить однако и вклад других диалектов в развитие лит. ит. языка. Так некоторые комедии Гольдони написаны на венецианском диалекте, а Эдуардо Де Филиппо пишет на неаполитанском диалекте.
Воот...
P.S. На итальянском языке кроме Италии говорят еще на острове Корсика, юге Швейцарии, в Словении и Югославии.
P.P.S. Приятно было поделиться тем, что знаю :)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote