Лучшая песня современности
10-02-2009 18:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Каждый раз, когда я слышу "Yesterday, all my troubles seemed
so far away, now it look as though they're here to stay..." светлая грусть наполняет меня. Почему эта песня так берет за душу?
[показать]
По воспоминаниям сэра Пола Маккартни песня Yesterday была записана 4 июня 1965 года.
Как он сказал, это главная песня всей его жизни.
Однажды утром он проснулся и понял, что насвистывает очень неплохую мелодию. Но вот уверенности в том, что она родилась именно во сне, у Маккартни не было. Наоборот, было навязчивое ощущение, что он просто когда-то уже слышал подобный мотив.
Пол поступил неординарно: около года ходил по музыкальным студиям и, напевая мелодию, спрашивал у коллег и давних знакомых: "Не слышали это раньше?"
Никто так и не признался. В конце концов Маккартни признал в себе автора и написал к мелодии слова.
Впервые в истории группы в записи песни участвовал лишь один из "битлов" - Маккартни.
[показать]
С тех пор - на протяжении уже полувека - играть Yesterday ему приходится, мягко говоря, частенько.
Тем более что песня признана самой популярной на планете.
Исполняя её в очередной раз на бис, Маккартни честно признается: "Когда пою Yesterday, меня уже откровенно тошнит!"
"Я действительно считаю, что Yesterday - моя самая лучшая песня. Она была самой искренней песней из всех, когда-либо мной написанных" [Из интервью Маккартни]
"Песня Yesterday объявлена лучшей песней современности - по версии журнала Rolling Stone и телеканала MTV" [Lenta.ru ]
*****
Yesterday
© The Beatles
Yesterday, all my troubles seemed
so far away
Now it look as though they're here
to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I
used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Chorus:
Why she had to go I don't know, she
wouldn't say
I said something wrong, now I long
for yesterday
Yesterday, love was such an easy game
to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm.
Перевод песни Yesterday/Вчера
Ещё вчера все беды казались такими
далекими,
А сегодня я не представляю своей жизни
без них.
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.
Как-то вдруг я стал уже не тем, кем
был раньше,
Надо мной нависла тень,
Вчера настало так внезапно.
Припев:
Почему она ушла? Не знаю - она мне не
говорила,
Что-то я не то сказал… Я так хочу
вернуться во вчерашний день.
Ещё вчера любовь была простой игрой,
А сегодня я вынужден прятаться,
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.
И действительно, слушая эту песню, всё лучшее из прошлого возвращается...
Приглашаю вас также послушать обработку этой песни Paul Mauriat (Поль Мориа). Очень красиво! Очень!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Каждый раз, когда я слышу "Yesterday, all my troubles seemed
so far away, now it look as though they're here to stay..." светлая грусть наполняет меня. Почему эта песня так берет за душу?
[показать]По воспоминаниям сэра Пола Маккартни песня Yesterday была записана 4 июня 1965 года.
Как он сказал, это главная песня всей его жизни.
Однажды утром он проснулся и понял, что насвистывает очень неплохую мелодию. Но вот уверенности в том, что она родилась именно во сне, у Маккартни не было. Наоборот, было навязчивое ощущение, что он просто когда-то уже слышал подобный мотив.
Пол поступил неординарно: около года ходил по музыкальным студиям и, напевая мелодию, спрашивал у коллег и давних знакомых: "Не слышали это раньше?"
Никто так и не признался. В конце концов Маккартни признал в себе автора и написал к мелодии слова.
Впервые в истории группы в записи песни участвовал лишь один из "битлов" - Маккартни.
[показать]С тех пор - на протяжении уже полувека - играть Yesterday ему приходится, мягко говоря, частенько.
Тем более что песня признана самой популярной на планете.
Исполняя её в очередной раз на бис, Маккартни честно признается: "Когда пою Yesterday, меня уже откровенно тошнит!"
"Я действительно считаю, что Yesterday - моя самая лучшая песня. Она была самой искренней песней из всех, когда-либо мной написанных" [Из интервью Маккартни]
"Песня Yesterday объявлена лучшей песней современности - по версии журнала Rolling Stone и телеканала MTV" [Lenta.ru ]
*****
Yesterday
© The Beatles
Yesterday, all my troubles seemed
so far away
Now it look as though they're here
to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I
used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Chorus:
Why she had to go I don't know, she
wouldn't say
I said something wrong, now I long
for yesterday
Yesterday, love was such an easy game
to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm.
Перевод песни Yesterday/Вчера
Ещё вчера все беды казались такими
далекими,
А сегодня я не представляю своей жизни
без них.
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.
Как-то вдруг я стал уже не тем, кем
был раньше,
Надо мной нависла тень,
Вчера настало так внезапно.
Припев:
Почему она ушла? Не знаю - она мне не
говорила,
Что-то я не то сказал… Я так хочу
вернуться во вчерашний день.
Ещё вчера любовь была простой игрой,
А сегодня я вынужден прятаться,
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.
И действительно, слушая эту песню, всё лучшее из прошлого возвращается...
Приглашаю вас также послушать обработку этой песни Paul Mauriat (Поль Мориа). Очень красиво! Очень!
Комментарии (12):
Галина_Ледкова
10-02-2009-20:07
удалить
АГА, ЭТО ХОТЬ И бесовщина, но мне нравится. щас врублю звук, отдохну. и к себе пойду. Еще чел 10 надо комментить , в те дни не успела. Заходи, я ж ОПТОМ, как дорвусь, так и по всему сразу пройдусь.
Галина_Ледкова
10-02-2009-20:13
удалить
СПАСИБКИИИИИИИИИ. МОРИА ПРОСЛУШАЛА.КЛААСС!
Галина_Ледкова
10-02-2009-20:15
удалить
И МАккартни ТОЖЕ, он лучше!! Завтра в цитатник возьму!
Иван_Васильевич_Бунша
10-02-2009-20:47
удалить
Галина_Ледкова, спасибо!
мне приятно, что эта песня и вам нравится.
Да, Битлз - это история. Лучше них уже никто.
И эта песня уже как классика.
мне приятно, что эта песня и вам нравится.
Да, Битлз - это история. Лучше них уже никто.
И эта песня уже как классика.
ау меня до сих пор виниловын пластиночки целы в закромах..воть!!!спасибо за песни
Татьянка-Ижевчанка
11-02-2009-09:00
удалить
Александр, спасибо за прекрасную песню! С удовольствием послушала.
Иван_Васильевич_Бунша
11-02-2009-10:37
удалить
Татьяна_Васильевна, всегда рад вам сделать приятное!))
Мне самому эта песня...ну...прямо на душе светло.))
Маленькие и простые чудеса в нашей жизни происходят благодаря таким вещам.
Мне самому эта песня...ну...прямо на душе светло.))
Маленькие и простые чудеса в нашей жизни происходят благодаря таким вещам.
Татьянка-Ижевчанка
11-02-2009-11:00
удалить
Иван_Васильевич_Бунша, удивляюсь я тебе. Как будто и не молодой парень ты совсем. У меня даже сомнения. Поражаешь ты меня своими мыслями, рассуждениями, взглядами. Не похоже это на молоденького паренька. И я с собой ничего не могу поделать. Но общение приятное. Так что спасибо за дружбу. Надеюсь, ты заметил, что и я стала твоим ПЧ.
Иван_Васильевич_Бунша, Спасибо! Очень красиво..классика...
Иван_Васильевич_Бунша
11-02-2009-15:49
удалить
Татьяна_Васильевна, голубушка! Поверьте, только добрые и искренние помыслы!
А рассуждения и мысли..я с детства такой. Всё больше со взрослыми общался. Любил сидеть и слушать, слушать и слушать.
Как поучал профессор Преображенский Шарикова.
Вы не первая мне говорите, что я рассуждаю как маленький старичёк.))) я не обижаюсь...
Ну может Бог даст и мы как-то с вами увидимся, вы (или я) буду в ваших (вы в моих) краях.
Это только гора с горой не сходится, а люди...)
Что стали моим ПЧ - очень рад!))
А рассуждения и мысли..я с детства такой. Всё больше со взрослыми общался. Любил сидеть и слушать, слушать и слушать.
Как поучал профессор Преображенский Шарикова.
Вы не первая мне говорите, что я рассуждаю как маленький старичёк.))) я не обижаюсь...
Ну может Бог даст и мы как-то с вами увидимся, вы (или я) буду в ваших (вы в моих) краях.
Это только гора с горой не сходится, а люди...)
Что стали моим ПЧ - очень рад!))
Иван_Васильевич_Бунша
11-02-2009-15:51
удалить
pieretta, мне приятно, что вам тоже это в радость.
мне приятно, что вам тоже это в радость.
Татьянка-Ижевчанка
12-02-2009-09:00
удалить
Иван_Васильевич_Бунша, ну уж хватил- старичок! Просто я, наоборот, удивляюсь восторженно твоим рассуждениям. Да, они мне близки как-то. Удивительно все это. Просто многие молодые люди очень далеки от этого. Наверное, дома дети всегда другие немного. Вот не замечаю же, как мой сын рассуждает. А ведь тоже иногда выдает такое. Дочь удивляется. А после собрания как-то с завучем разговаривала, она преподает историю, Обществознание и Историю культуры народов. Была удивлена, что она сказала о сыне, что у него прямо взрослые рассуждения. Удивительно все это: такая разница в возрасте и близость мыслей. А может быть родственность душ.
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Лучшая песня современности | Иван_Васильевич_Бунша - Дневник Иван_Васильевич Бунша |
Лента друзей Иван_Васильевич_Бунша
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»