Машина моя по техническим причинам была куплена на имя Алика. Александра. Она с 2006 года прошла 300 тысяч километров, штопана-перештопана, но ездит по-прежнему. Тем не менее я пару раз попадала в ситуации, когда мне надо с ребенком к врачу в Бней Брак, а у нее внезапно загорается лампочка "хочу в гараж". Однажды она на остановилась на вираже, на выезде из Ашдода, в небольшом перерыве между массированными обстрелами, и просто отказалась ехать дальше - зажгла все лампочки и заглохла. Я была со свекром, температура за бортом 37 градусов, как представила себе, что сейчас вот заревет сирена, и надо будет выходить из машины и ложиться на обочине... постояли, подышали, завелась и поехала (сирена грянула через 10 минут, но мы уже были вне зоны обстрела). Потом я поняла, - когда в машине мало бензина, круговые выезды надо проходить медленно, иначе бензин размазывается центробежной силой по стенам и не попадает в насос. В общем, все вокруг твердили, что мне срочно нужна новая машина. Ну не новая, но поновее.

И тут у моей подруги, Александры, оказался знакомый Александр, который продавал машину точно как мне надо. Трехлетняя, пробег почти нулевой, маленькая, но не совсем уж крошечная, и, как выяснилось при осмотре, еще и шикарного бордового цвета. Мы ее быстренько купили - при нынешних технологиях даже на почту и в банк идти не надо, все делается за полчаса онлайн (аппликация банка: перевести деньги, сайт госуслуг: перевести машину на новое имя, там же оплатить пошлину, всё). И тут выяснилось, что и на мой драндулет есть желающий. Тоже Александр. И не просто Александр - его фамилия на иврите отличается от фамилии Алика практически на одну букву (порядок букв разный, но глазу видится одинаково). По-русски они немного более разные, но тоже похожи.

Поскольку новый владелец оказался оле хадаш иврит катан, счет на сайте госуслуг мы открывали вместе и долго (не хватало данных для идентификации). Полдня примерно. Деньги должны были прийти из Нью-Йорка через два дня. Ну ладно. Как-то справились, новый хозяин забрал мою машинку (мы очень сроднились с ней за 12 лет и 180 тысячах пройденных километров, а также за 4 аварии без единой царапины на пассажирах и водителе). И на ней уехал. А деньги через два дня не зашли.

Но зато через четыре дня позвонили из банка и спросили, что это за странная сумма ждет перевода. Я объяснила - продала машину, оле хадаш иврит катан, счета в местном банке еще нет, вот заплатил как сумел. Окей, говорит служащая банка, пришли мне декларацию, что ты не резидент Америки, копию оплаты пошлины и удостоверения личности твое и мужа.

Назавтра звонит та же служащая и говорит: что ты мне прислала, мне надо, чтобы был старый хозяин указан и новый, а там два раза старый.

Я некоторое время соображаю и понимаю, что Александр Б-ский и Александр Г-ский для нее выглядят совершенно одинаково. И предлагаю присмотреться к первой букве фамилии и номеру удостоверения личности. Ааааа, - хохочет служащая, - точно! это разные люди! держи свои деньги!

Но что можно требовать от служащей, если я сама их путала при передаче машины. Да и Алик не сразу разобрался, что я ему не его данные прислала для перевода на новое имя.

В общем, в покупке и продаже моих машин участвовали три Александра и одна Александра. Не то чтобы имя редкое, но все-таки.

https://gentlemenka.livejournal.com/478839.html