• Авторизация


Исполнители репертуара Петра Лещенко 15-07-2011 12:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

МАЙЯ РОЗОВА (Розенвайс)
 
Певица, автор-исполнитель, геммолог. 
Родилась в Одессе в 1948 году,
ныне проживает в Лос-Анджелесе. 
                              

    


Мы представляем песню "Трошка" из репертуара Петра Лещенко в исполнении Майи Розовой.

Текст песни отличается от оригинала, у Майи Розовой - женский вариант.

 

СЛУШАЕМ "ТРОШКУ"! 
 

Поет Майя Розова (женский вариант)

 



 

Прочь, тоска (Трошка)

Прочь, тоска! Уймись, кручинушка! 
Али вас и водкой не зальешь? 
Не гляди так ласково, детинушка, 
Сердце девки не проймешь. 

Сердце девки горем сковано. 
Захочу, пропью всё до гроша! 
Вся душа растоптана, оплёвана. 
Будем пить, гуляй, моя душа! 

Припев: 

Ну-ка, Трошка, двинь гармошку! 
Жарь, жарь, жарь! 
Вы, девчонки, в бубен звонкий 
Вдарь, вдарь, вдарь! 
Есть ли милый, нет милого - все равно. 
Были б только водка да вино...

Спать домой вернулась пьяная,
Подхожу и вижу из дверей.
Спит Егор с Марфуткой, окоянною,
Полюбовницей своей.

Я не знаю, что со мною сталося,
Как взяла я в рученьки топор.
Размахнулась, эх, да что ж я разболталася,
Ни к чему весь этот разговор.

Припев.

Прочь, тоска! Уймись, кручинушка! 
Али вас и водкой не зальешь? 
Не гляди так ласково, детинушка, 
Сердце девки не проймешь. 

Погубить смогла я милого,
Разлюбить мне милого невмочь.
Зарубила я изменщика постылого,
Эх, прогулять желаю эту ночь!

Припев.

Майя Розова о "Трошке": 
- Нашла я её в сборнике лагерных песен и исполняя, старалась, как могла, приблизиться манерой к голосу Великой Русской Певицы ЛИДИИ АНДРЕЕВНЫ РУСЛАНОВОЙ. Стихи - простые, страстные, чувственные и такие русские! 



ВСЕМ, КТО ХОЧЕТ БОЛЬШЕ УЗНАТЬ

О МАЙЕ РОЗОВОЙ, ЗАГЛЯНИТЕ НА САЙТ ПЕВИЦЫ:

http://maya-rozova.com/

 БЛОГ НА ЛИ.РУ: 

www.liveinternet.ru/users/4229746/tags/майя розова

 

Источник: http://petrleschenco.ucoz.ru/

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Olga-777 16-07-2011-03:32 удалить
[показать]

Поет Петр Лещенко (мужской вариант)

Прослушать запись Скачать файл
  

↓ Этикетка пластинки, выпущенной румынским филиалом "Columbia"

 

 
Запись 1. 
Филиал "Columbia" Вена 1933 WHR-508
Оркестр Эрнста Хенигсберга-Хеккера.
Запись 2. 
Фирма "Bellaccord Eleсtro" Рига -1934 M 3314
Оркестр "Bellaccord"
п/у Сергея Алдьянова (Левинсона) 
 
ТРОШКА 
Музыка и слова Н. Тагамлицкого

Прочь, тоска! Уймись, кручинушка! 
Али вас и водкой не зальешь? 
Не гляди так ласково, детинушка, 
Сердце парня не проймешь.

 
Сердце парня горем сковано. 
Эх, пропью все деньги, до гроша! 
Вся душа растоптана, заплёвана. 
Буду пить, гуляй, моя душа! 


Припев: 
Ну-ка, Трошка, жарь гармошкой! 
Жарь, жарь, жарь! 
Эй, девчонка, в бубни, бубни 
Вдарь, вдарь, вдарь! 
Есть ли сердце, нету сердца - все равно. 
Были б только водка да вино...


 

А вчера пришел я пьян-пьяным,
Подхожу и вижу у дверей.
Спит Марфушка с Мишкой Окаяновым,
Полюбовником своим.


И не помню, как все сталося,
И как взял я в ручищи топор.
Подошел... эх, да что же разболтался я,     Ни к чему весь этот разговор.

Припев.

Зарубить ведь мог я милую, 
Ах разлюбить мне милую невмочь.
Хороню изменницу постылую,
Погулять хочу я эту ночь! 

Припев.

Запись с фонограммы "Columbia" Вена 1933 WHR-508
Эта запись Петра Лещенко на пластинках венского филиала "Колумбия" в 30-е годы  по неизвестным причинам не была  выпущена
18-01-2016-16:16 удалить
В оригинале как раз женский вариант, а Лещенко переделал в мужской
05-02-2016-02:53 удалить
Ответ на комментарий # Николай Андреевич Тагамлицкий написал "Трошку" специально для репертуара своей "протеже" певицы Н.И.Загорской. (не путать с Анной Загорской). Так что авторский текст был женский.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Исполнители репертуара Петра Лещенко | Вера_Лещенко - Дневник памяти Веры_Лещенко | Лента друзей Вера_Лещенко / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»