Песня - Life
Исполнитель - Yui
Bleach OST
Перевод с японского - www.corichan.com
Перевод с английского - Мечтательница_Нацумэ
Я не нужна в этом полном грязи городе
Я не могу смеяться и иду с поникшей головой
Слишком быстро вокруг проносятся люди
Не знаю, сбываются ли их мечты? Но я продолжаю бороться
Я хочу жить лишь настоящим, не возвращаясь в детство
Вот такая моя природа – быть настоящей трусихой
Когда я тяну руки к солнцу
Думаю, смогу ли взлететь выше неба?
Мои крылья ещё невидимы
Потому, что всё так непросто, так что я продолжаю жить
Подняла на дороге мокрого щенка
И смеяться стала до слёз
«Я хочу быть любима, просто быть любима!»
Но об этом бесполезно просить
Когда я была ребёнком, то ужасно обидела маму
Я теперь всё хочу изменить
Я на поле залитым солнцем тебе крепко сжимала руку
Я разрушу то место, то время, я могу изменить свою жизнь!
Нельзя выразить всё, что на сердце
Потому, что всё так непросто, так что я продолжаю жить
Я на поле залитым солнцем разложу свою карту
Я знаю… Ты знаешь… что не помочь и тени сомнений
Я могу изменить мою жизнь!
Все прошедшие жизни дни навсегда стали частью меня
Потому, что всё так непросто, так что я продолжаю жить