Всё как всегда, иду домой
Ключом открыв замок дверной
Цепляюсь слабо за надежду,
Что на пороге встретишь ты меня
Всегда я отвожу глаза и убегаю
Боли избегая
Но всякий раз, когда твоё присутствие я чую
Сама того не сознавая, глазами всё тебя ищу я
Ах, если б так легко было найти ответ
Тогда б не потеряла рук твоих тепло,
Твоё признание в любви и нежный в щёку поцелуй
И клятву быть рядом навеки
Нарисовали вместе мы большое полотно,
Усыпав его капельками света,
Они так похожи на наши мечты,
Но всё же они не сбылись
Теперь мне не хватает времени,
Да так, что позабыть успела,
Что значит смотреть в ночное небо с тобой
Ах, если б так легко было найти ответ
Тогда б не потеряла рук твоих тепло,
Твоё признание в любви и сладкие объятия
И клятву быть рядом навеки
Я смотрела тебе вслед, когда ты уходил
А может надо было побежать, и закричать, остановить?
Одни лишь сожаления остались и меня не покидают
По сей день
Ах, если б так легко было найти ответ
Тогда б не потеряла рук твоих тепло,
Твоё признание в любви и нежный в щёку поцелуй
И клятву быть рядом навеки
Ах, если б так легко было найти ответ
Солнца свет в оконце,
Что греет мои плечи,
Но я закрыла глаза,
И ответ пришёл сам собой
Альбом - Melody: Sounds Real
Перевод с японского: www.kiwi-musume.com/lyrics/ayaka/firstmessage/bluedays.html
Перевод с английского - мой